Para aprender inglés necesitamos tener unos conocimientos básicos de gramática. Pero, como sucede en todas las lenguas, siempre hay excepciones y peculiaridades. Una duda muy habitual entre los estudiantes de inglés es saber cuándo hay que usar el verbo “to do” y cuándo “to make”.

La teoría es que usamos el verbo “to do” cuando realizamos una acción o una tarea. En cambio, “to make” tiene el significado de crear o construir. Por ejemplo, diremos:

“Children make their own clay figures at school” (Traducción: los niños hacen sus propias figuras de arcilla en la escuela).

Al aplicar las reglas gramaticales, en algunos casos, el resultado es erróneo y la única forma de aprender a usar ciertas excepciones correctamente es memorizándolas.

A continuación os pongo algunos ejemplos y si se os ocurren más idlos incluyendo para que todos puedan aprender inglés.

To do the cooking: cocinar.

To make lunch / dinner: hacer la comida o la cena.

To make a note: hacer una nota.

To make the bed: hacer la cama.

To do an exam: hacer un examen.

To make a mistake: equivocarse.

To make a phone call: hacer una llamada telefónica.

To do a favor: hacer un favor.

To do the washing / the laundry: hacer la colada.

To make a choice: hacer una elección.

To make an appointment: pedir hora, pedir una cita.

To make money: ganar dinero.

Y mi favorita…

I do my best: hacerlo lo mejor que puedo.

So, let’s do our best studying in ABA English!