İngilizcede istemek: ifadeler, kullanım ve günlük iletişimde anahtar cümleler

Giriş: ‘istiyorum’ demenin önemi

“İstiyorum” kelimesi, herhangi bir dilde en çok kullanılan kelimelerden biridir çünkü niyet, arzu ve kararlılığı ifade eder. İngilizcede, çeşitlerini öğrenmek, pazarlık yapmak, iyilik istemek, planları ifade etmek ve diğer insanlarla bağlantı kurmak için önemlidir. Bu kılavuz boyunca, doğrudan ve dolaylı yolları, resmi ve gayri resmi kayıtları, ayrıca doğru bir şekilde kullanabileceğiniz I want, I would like, I’d love ve diğer yararlı yapılar için pratik örnekleri inceleyeceğiz.

‘İstiyorum’ kelimesinin çevirisi ve neden her zaman kelimesi kelimesine olmadığını

Tek mükemmel bir çeviri yoktur. İspanyolca ve İngilizce farklı nüanslar taşır: bazen “istiyorum” bir modal fiil ile ifade edilir, bazen daha nazik cümleler veya ton değiştiren yapılarla. Doğru seçeneği öğrenmek yalnızca kesinlik kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda doğal bir şekilde konuşabilmenizi sağlar.

‘I want’ ve daha nazik alternatifler arasındaki farklar

I want doğrudan ve etkilidir, ancak resmi bağlamlarda veya nazik olmaya çalışıyorsanız alternatifleri kullanmak daha iyidir. İşte en yaygın seçenekler:

• I want: doğrudan, net. Bunu gayri resmi bağlamlarda veya güçlü kişisel arzular ifade ederken güvenle kullanın.
• I would like / I’d like: daha nazik, müşteri hizmetlerinde standart veya yumuşak talepler için kullanılır.
• I’d love: sıcak bir tonla heyecan ve arzu ifade eder.
• I’d prefer: tercih ifade etmek için kullanışlıdır.
• I’d rather: seçenekleri karşılaştırırken kullanılır.

Her seçeneği açıklamak, duruma göre seçmenize yardımcı olacaktır. Aşağıda, her durum için uygulama ve tamamlayıcı cümleler sunuyoruz.

‘İstiyorum’ ile yaygın ifadeler ve ifadeler

Bir şey istemek: en doğrudan olandan en nazik olana

İngilizcede bir şey istemek istediğinizde, yapı seçiminiz dinleyicinin algısını etkiler. İşte resmi olarak sıralanmış bir dizi örnek:

• Gayri resmi/doğrudan: “I want a coffee.” — net ve gündelik.
• Neutral/nazik: “I’d like a coffee.” — kafelerde veya dükkânlarda kullanılır.
• Çok nazik: “Could I have a coffee, please?” — hizmet istemek için mükemmel.
• Modal ile alternatifler: “May I have…” (daha resmi) veya “Would you mind…” (birinin sizin için bir şey yapmasını istediğinizde).

Doğru seçeneği kullanmak, sosyal niyetinizi duruma göre uyarlamanız anlamına gelir: bu, sizi yetkin ve güvenilir gösterecektir.

Gönüllülük veya niyet ifade etmek

Planlarınız veya niyetlerinizi ifade etmek için, I want to dışında daha doğal seçenekler de vardır:

• I want to + fiil: “I want to learn English.” — gelecekteki arzular hakkında doğrudan.
• I plan to / I’m going to / I’ll: niyet veya kararı belirtir ve bazı bağlamlarda daha fazla kesinlik taşır.
• I hope to: bir istek gösterirken belirsizlik ifade eder.

Bu nüansları karşılaştırarak yalnızca ne istediğinizi değil, ne kadar kesin ve acil olduğunu da ifade edebilirsiniz.

Kullanışlı yapılar ve ne zaman kullanılacakları

‘Want’ + mastar ile ‘Want’ + nesne

Fiil want, mastar ya da nesne ile mastar şeklinde kullanılabilir ve anlamı biraz değişir:

• “I want to go.” — bir eylemi gerçekleştirme arzusu.
• “I want him to go.” — bir başkasının bir şey yapmasını istemek.
• “I want coffee.” — bir nesne veya isim istemek.

Bu farklılıkları anlamak, daha kesin cümleler kurmanıza ve yanlış anlamaları önlemenize yardımcı olacaktır.

Olumsuz ve soru biçimleri

Arzuyu reddetmek veya bunun hakkında soru sormak da kendi nüanslarına sahiptir:

• Doğrudan olumsuz: “I don’t want that.”
• Yumuşak olumsuz: “I’d rather not.” — daha nazik.
• Soru formülasyonu: “Do you want…?” / “Would you like…?” — ikincisi daha nazik.

Günlük iletişimde, naziklik ile netlik arasında seçim yapmak amacınıza bağlıdır: etkileyici veya ikna edici olmak istediğinizi düşünüyorsanız, bu kayıtları yönetmek elzemdir.

Sık yapılan hatalar ve nasıl önlenirler

Kayıtları karıştırmak

Yaygın bir hata, I wantı, nazik bir yaklaşımın beklendiği bağlamlarda kullanmaktır. Örneğin, bir mülakatta ya da bir müşteri ile konuşurken “I want a raise” demek kabaca ses çıkarır; daha iyi: “I would like to discuss a possible salary increase.”

Başarısız olan kelime-for kelime çeviriler

İspanyolcadan kelime-for kelime çeviri yapmak tuhaf cümleler oluşturabilir: “I want that you come” yanlıştır; doğalı “I want you to come.” Doğru yapıyı pratik etmek yaygın hataları önler.

Gerçek durumlar: diyaloglar ve pratik örnekler

Pratik örnek: bir dükkândan alışveriş yapmak

Farklılıkların gösterildiği basit bir diyaloğu sunuyoruz:

• Satıcı: “Can I help you?”
• Müşteri: “Yes, I would like a medium coffee, please.”
• Satıcı: “Sure, anything else?”
• Müşteri: “No, that’s all. Thanks.”

Bu diyalog, I would likeın nazik ve doğal bir formül olarak nasıl çalıştığını gösteriyor.

Kişiselleştirilmiş örnek

Bir kafede çalışan öğrenci Maria, yorgun olduğunda genellikle “I want a break” diyordu. Alternatifleri pratik ettikten sonra “I need a short break” veya “I’d like to take a quick break, please.” demeye başladı. Sonuç: daha sık izin aldı ve patronu ile daha az sürtüşme yaşadı. Bu örnek, kelime seçimlerinin sosyal sonuçları nasıl değiştirebileceğini gösterir.

Kültürel değişiklikler ve pragmatik hususlar

Ne zaman doğrudan ve ne zaman yumuşak olunmalı

Daha doğrudan kültürlerde (bazı İngilizce konuşan bölgeler), I want birçok bağlamda kabul edilebilir; profesyonel veya hizmet ortamlarında yumuşatmak daha iyidir. Ortamı gözlemleyin ve seçiminizi maksimize etmek için uyarlayın.

Ton ve vurgu

Her şey gramer değil: tonlama nazikliği veya aciliyeti belirler. Sesli alıştırmalar yapmak ve cümleleri tekrar etmek, doğal konuşmanıza yardımcı olacaktır. Arzulanan fiillere eşlik eden kullanışlı edatlarla ilgili kaynaklar arıyorsanız —örneğin “I’m on my way” gibi ifadelerde on kullanımını veya eylemlerle ilişkisini keşfetmek için İngilizcede on gibi pratik makaleleri gözden geçirebilirsiniz.

‘İstiyorum’ı İngilizcede hakim olmak için pratik alıştırmalar

Alıştırma 1: cümleleri dönüştürme

Bu İspanyolca cümleleri alın ve en az iki alternatifle İngilizce ifade edin:

• “Quiero una habitación” — “I want a room.” / “I’d like a room, please.”
• “Quiero que vengas” — “I want you to come.” / “I’d like you to come.”
• “No quiero eso” — “I don’t want that.” / “I’d rather not.”

Farklı formüller pratiği yapmak, nüansları fark etmenizi ve iletişim esnekliğinin artmasını sağlar.

Alıştırma 2: sosyal etkileşim ile rol oynamak

Bir arkadaşınızla bir diyalog simüle edin, burada biri Talepler yapar ve diğeri yanıtlar. Kaydı değiştirin: gayri resmi, nötr ve resmi. Kendinizi kaydedin ve her durumda nasıl duyulduğunuzu dinleyin.

Öğrendiklerinizi korumak ve doğal hissetmek için ipuçları

Amaçlı pratik ve maruz kalma

Gaye ile tekrar, pasif pratikten daha etkilidir. “I’d like” veya “I want to” gibi cümleleri günlük fırsatlarda kullanmak için mümkün olanakları arayın ve karşılaşanların tepkilerini not edin. Küçük ayarlamalar, iletişimde büyük farklılıklar yaratır.

Geri bildirim ve düzeltme

Doğal konuşanlardan geri bildirim isteyin veya düzeltme araçlarını kullanın. Hatalı kalıpları düzeltin ve daha doğal formları pekiştirin.

Sonuç: niyetin eyleme dönmesi

İngilizcede “istiyorum” demeyi öğrenmek, kapılarınızı açar: kişisel ilişkilerden iş fırsatlarına kadar. Anahtar, uygun kaydı seçmek, yapıları yönetmek ve gerçek örneklerle pratik yapmaktır. Küçük değişikliklerin —I want, I would like, I’d love— mesajın algısını tamamen değiştirdiğini unutmayın.

Tavsiye edilen sonraki adım

Eğer yapılandırılmış ve pratik bir şekilde ilerlemek istiyorsanız, gramer, örnekler ve gerçek pratik kombinasyonlarını keşfetmeye davet ediyorum. İlgili prepositions hakkında ve günlük kullanımlarla ilgili içerikleri gözden geçirmek için başlamak için iyi bir nokta, İngilizcede on gibi belirli içerikler üzerinden kontrol etmek ve günlük pratikle birleştirmektir.

Son not: bu ifadeleri aktif kelime dağarcığınıza entegre edin: listeler, rol oynamalar ve pasif dinleme kullanarak nüansları içselleştirin. Eğer bir cümle zor gelirse, ona güvenle geri dönün; devamlılık, arzuyu beceriye dönüştürür.