Diferença entre
have to e must
Você fica na dúvida sobre quando usar have to e must? Não se preocupe, a ABA English ensina tudo que você precisa saber em um curso dinâmico e divertido. Inscreva-se gratuitamente para começar e junte-se aos mais de 30 milhões de estudantes ao redor do mundo.
Conforme avançamos no aprendizado de inglês, algumas dúvidas ficam claras, especialmente quando estamos falando de palavras com significados próximos, mas que devemos prestar atenção sobre quando usar uma ou outra. Esse é o caso dos verbos have to e must.
Apesar de serem praticamente sinônimos em frases afirmativas, devemos observar especialmente nos casos negativos e quando não estamos falando no presente, mas sim no passado. A seguir, você entenderá todas as diferenças entre estes dois verbos e aprenderá sobre quando usar have to e must.
HAVE TO E MUST EM FRASES AFIRMATIVAS
Quando se trata de frases afirmativas no presente, a diferença entre have to e must é praticamente inexistente. Você pode utilizar ambos os verbos na maioria das situações. Aqui, os verbos indicam que algo deve acontecer porque é necessário, importante ou uma ordem foi dada.
É importante notar que have to é mais comumente utilizado e também é encontrado com mais frequência em situações do dia-a-dia. Já must é um pouco mais formal e enfático, portanto, é menos utilizado em conversas cotidianas.
Quando se trata da tradução dos verbos para o português, have to é traduzido como “ter que”: I have to clean the house (Eu tenho que limpar a casa). Já must também pode apresentar o mesmo significado, mas frequentemente também é encontrado como “dever”: I must clean the house (Eu devo limpar a casa/Eu tenho que limpar a casa).
+30 MILHÕES DE ALUNOS
Junte-se à escola digital de inglês
mais grande do mundo e aprenda inglês
HAVE TO E MUST EM FRASES NEGATIVAS
A principal diferença entre have to e must aparece em frases negativas. Neste caso, eles não são sinônimos e devemos prestar atenção em cada caso para podermos escolher qual verbo melhor se encaixa em cada situação. Ao usarmos ‘mustn’t’, estamos indicando algo que definitivamente não deve acontecer ou uma proibição. Já no caso de ‘don’t have to’, isso indica um fato mais opcional do que uma obrigação.
Por exemplo, se dizemos ‘You mustn’t go that far’ (Você não deve ir tão longe), estamos dizendo que com certeza a pessoa não deve ir tão longe. No entanto, se usamos ‘You don’t have to go that far’ (Você não tem que ir tão longe/Você não precisa ir tão longe), estamos dando a opção para a pessoa.
EXEMPLOS DE FRASES EM INGLÊS COM HAVE TO E MUST
Agora que você já aprendeu um pouco mais sobre quando usar have to ou must, vamos olhar para alguns exemplos do uso de cada um destes verbos para colocar em contexto o que estudamos.
Have to no presente afirmativo
We have to get ready for the party.
(Nós temos que nos aprontar para a festa)
Must no presente afirmativo
They must follow all the instructions.
(Eles devem seguir todas as instruções / Eles têm que seguir todas as instruções)
Have to no presente negativo
You don’t have to wash the dishes.
(Você não precisa lavar a louça / Você não tem que lavar a louça)
Must no presente negativo
You mustn’t arrive late.
(Você não deve chegar atrasado)
A RELAÇÃO ENTRE HAVE TO E MUST E OS TEMPOS VERBAIS
Algo muito importante que devemos abordar é a relação entre os verboshave to e must e o passado. Lembre-se, must não possui uma forma no passado! Portanto, sempre que estivermos nos referindo a um acontecimento passado, devemos usar had to (passado de have to) ou didn’t have to (passado negativo). Veja o exemplo a seguir: I had to walk my dogs during the afternoon (Eu tive que passear com meus cachorros à tarde); He didn’t have to go to court (Ele não precisou ir para o tribunal).
Já quando estamos falando do futuro, a situação é bem parecida com o passado. O verbo must não pode ser utilizado com will para indicar uma ação futura. Portanto, sempre que quisermos dizer que alguém terá que fazer algo, devemos utilizar ‘will have to’. Veja o exemplo: He will have to pass by the bank before work (Ele terá que passar pelo banco antes do trabalho).
No entanto, há uma exceção. Se estivermos falando de um acontecimento futuro específico com data marcada, poderemos usar o verbo must no presente: I must be at my house tomorrow to accept a delivery (Eu devo estar na minha casa amanhã para receber uma entrega). Neste caso, você também pode usar o verbo have to da mesma forma como o verbo must: I have to be at my house tomorrow to accept a delivery (Eu tenho que estar na minha casa amanhã para receber uma entrega).
Já conhece seu
nível de inglês?
Comece o teste
Cadastre-se em nossa página e acesse o teste de nível gratuito. Em poucos minutos você conhecerá seu nível e poderá continuar progredindo no curso.
EXERCÍCIOS PARA PRATICAR O USO DE HAVE TO E MUST
Agora que você já aprendeu as diferenças entre have to e must, está na hora de colocar em prática seus conhecimentos. Preencha os espaços em branco com as formas dos verbos estudadas: must, have to, mustn’t e don’t have to.
1. You ___________ go so soon. (Você não precisa ir tão cedo)
2. I ______ go that way, my mother said it’s dangerous. (Eu não devo ir por ali, minha mãe disse que é perigoso).
3. She ______ ask if she can take someone with her to the event. (Ela tem que perguntar se pode levar alguém com ela para o evento).
4. After a long day, they ________ keep working at home. (Depois de um longo dia, eles não precisam continuar trabalhando em casa).
5. I _____ check with my boss. (Eu devo verificar com meu chefe).
6. Is there anything I _____ do while I’m here? (Há algo que eu não devo fazer enquanto estiver aqui?).
7. She _________ say anything. (Ela não precisou dizer nada).
8. We _______ be at the hotel by the end of the day. (Nós temos que estar no horal até o final do dia).
Respostas: 1 – don’t have to; 2 – mustn’t 3 – must/has to; 4 – don’t have to; 5 – must/have to; 6 – mustn’t; 7 – didn’t have to; 8 – must/have to
