Pronomes em inglês: escolha o tipo correto
Um pronome evita repetições, aponta, pergunta, conecta ideias ou devolve a ação ao sujeito. O essencial não é decorar uma lista infinita, mas reconhecer a função da palavra.
Comece pelos pronomes pessoais, compare sete famílias e confirme sua escolha em uma prática curta.
O que o pronome precisa fazer?
Escolha a função da palavra. Você verá o tipo mais provável, uma regra curta e um exemplo.
A palavra precisa…
O que o pronome precisa fazer?
Escolha uma função para receber uma recomendação.
O que é um pronome em inglês e por que ele importa
Um pronome ocupa o lugar de um substantivo ou grupo nominal, ou retoma essa referência sem repeti-la. Em inglês, a forma depende da função: quem age, quem recebe a ação, quem possui algo ou como duas partes da frase se conectam.
A mesma referência pode, portanto, exigir formas diferentes. Não traduza palavra por palavra: identifique primeiro a função e depois escolha a forma.
Pronomes pessoais em inglês como sujeito e objeto
Os pronomes pessoais estão no centro do sistema. A forma de sujeito vem antes do verbo em uma afirmação; a forma de objeto aparece depois de verbo ou preposição.
| Sujeito | Objeto | Determinante possessivo | Pronome possessivo | Reflexivo |
|---|---|---|---|---|
| Iprimeira pessoa do singular | me | my | mine | myself |
| yousegunda pessoa do singular ou plural | you | your | yours | yourself / yourselves |
| heterceira pessoa masculina do singular | him | his | his | himself |
| sheterceira pessoa feminina do singular | her | her | hers | herself |
| itcoisa, animal ou situação no singular | it | its | — | itself |
| weprimeira pessoa do plural | us | our | ours | ourselves |
| theyterceira pessoa do plural ou singular neutro | them | their | theirs | themselves |
Três verificações rápidas
- O inglês normalmente exige sujeito explícito: não omita a forma de sujeito.
- Depois de uma preposição, escolha a forma de objeto.
- O singular they é comum quando o gênero é desconhecido ou irrelevante e para pessoas que usam esse pronome.
Sete tipos de pronomes comparados pela função
Cada cartão começa com uma decisão real. As formas podem aparecer em mais de uma categoria; observe a função da frase inteira.
Pessoais
Quem age ou recebe a ação?
Substituem pessoas, animais, coisas ou ideias e mudam conforme a função de sujeito ou objeto.
Formas comunsPossessivos
De quem é, sem nomear o objeto novamente?
Expressam posse de modo independente. Não levam um substantivo logo depois.
Formas comunsRelativos
Que palavra liga o antecedente a uma informação extra?
Introduzem uma oração relativa ligada a pessoa, coisa, lugar ou posse.
Formas comunsDemonstrativos
O que é apontado e a que distância está?
Distinguem singular e plural, proximidade e distância percebidas.
Formas comunsIndefinidos
A identidade ou quantidade fica em aberto?
Referem-se a pessoas ou coisas não identificadas com precisão.
Formas comunsInterrogativos
Que informação falta na pergunta?
Perguntam sobre pessoas, coisas, escolhas ou posse.
Formas comunsReflexivos
A ação volta ao sujeito?
Indicam que quem faz também recebe a ação e podem acrescentar ênfase.
Formas comunsComo distinguir cada tipo em uma frase
Siga esta ordem: localize o verbo, identifique a relação com o substantivo e faça a pergunta de controle da segunda coluna.
| Tipo | Pergunta de controle | Sinal rápido | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Pessoais | Quem age ou recebe a ação? | ocupa a posição de sujeito ou objeto | They called me after class. |
| Possessivos | De quem é, sem nomear o objeto novamente? | aparece sem substantivo depois | This notebook is mine. |
| Relativos | Que palavra liga o antecedente a uma informação extra? | abre uma oração que descreve um antecedente | The tutor who helped me was patient. |
| Demonstrativos | O que é apontado e a que distância está? | marca número e distância | Those are the examples we need. |
| Indefinidos | A identidade ou quantidade fica em aberto? | não especifica identidade ou quantidade | Someone left a message. |
| Interrogativos | Que informação falta na pergunta? | abre ou introduz uma pergunta | Whose keys are these? |
| Reflexivos | A ação volta ao sujeito? | termina em -self ou -selves | She taught herself to code. |
Três decisões que costumam ser confundidas
Compare a função, não apenas a tradução.
Sujeito ou objeto
Se a palavra realiza a ação, use a forma de sujeito. Se recebe a ação ou vem após preposição, use a forma de objeto.
Ana called Leo. Ana thanked Leo.Ana called Leo. She thanked him.Encontre quem controla o verbo.
Determinante ou pronome possessivo
O determinante acompanha um substantivo; o pronome possessivo o substitui.
This is my coat.This coat is mine.Se o substantivo aparece, não use a forma independente.
Reflexivo necessário ou enfático
É necessário quando a ação volta ao sujeito e enfático quando apenas destaca quem fez algo.
Leo fixed the bike.Leo fixed the bike himself.Retire-o: se o sentido básico mudar, ele era necessário.
Escolha o pronome que cumpre a função
Complete sete frases. O resultado explica a função, não apenas a opção correta.
Erros frequentes com pronomes em inglês
Estas correções mostram qual decisão falhou e como consertá-la.
Forma de objeto usada como sujeito
Me work from home.MelhorI work from home.Antes do verbo, é necessária a forma que realiza a ação.
Possessivo dependente sem substantivo
This laptop is her.MelhorThis laptop is hers.Quando o objeto já está claro, use a forma possessiva independente.
Relativo de coisa para uma pessoa
The colleague which called is new.MelhorThe colleague who called is new.Neste contexto, o antecedente humano exige a forma pessoal.
Demonstrativo singular com substantivo plural
This shoes are new.MelhorThese shoes are new.Faça o demonstrativo concordar com o número do substantivo.
Indefinido singular com verbo no plural
Everyone have a ticket.MelhorEveryone has a ticket.Indefinidos terminados em -one recebem concordância singular.
Pergunta sobre pessoa em vez de posse
Who coat is this?MelhorWhose coat is this?A pergunta precisa da forma que identifica o proprietário.
Reflexivo usado como sujeito neutro
Myself finished the report.MelhorI finished the report myself.Um reflexivo não substitui sozinho um pronome pessoal de sujeito.
Perguntas sobre pronomes em inglês
Respostas curtas para conferir uma decisão.
Quais são os pronomes pessoais em inglês?
As formas de sujeito são I, you, he, she, it, we e they; as de objeto são me, you, him, her, it, us e them.
Qual é a diferença entre my e mine?
My acompanha um substantivo; mine o substitui. Dizemos my book, mas the book is mine.
That é sempre um pronome relativo?
Não. Pode ter função demonstrativa ou relativa. A estrutura e a função da frase indicam a categoria.
Quando usar who e quando usar which?
Como regra inicial, who se refere a pessoas e which a coisas ou animais. O guia de relativos explica as nuances.
They pode indicar uma só pessoa?
Sim. O singular they é usado quando o gênero é desconhecido ou irrelevante e por pessoas que escolhem esse pronome.
Escolha pela função e depois pela forma
Volte ao mapa quando tiver dúvida, pratique primeiro sujeito e objeto e aprofunde uma família quando a função estiver clara.