Phonetisches alphabet
in englisch
Bist du mit dem phonetischen Alphabet in der englischen Sprache vertraut? Melde dich für den kostenlosen ABA English-Kurs an, um deine Kompetenzen in der englischen Aussprache und vielem mehr zu verbessern – und schließe dich unseren mehr als 30 Millionen Lernenden auf der ganzen Welt an.
Phonetisches Alphabet in Englisch
Es muss nicht noch einmal gesagt werden! Einer der schwierigsten Aspekte beim Englisch lernen ist die Betonung. Und das bezieht sich nicht nur auf deutsche Muttersprachler. Im Britischen Englisch finden sich 44 verschiedene Laute und über 1.100 Formen, diese aufs Papier zu bringen. Für einen Fremdsprachler, der Englisch lernen möchte, kann es in der Tat sehr schwierig sein, die unterschiedlichen Phoneme korrekt auszusprechen und vor allem, sich beim Lesen an die korrekte Form des Wortes zu erinnern. Der gleiche Buchstabe kann auf verschiedenen Art und Weisen betont werden. Zudem existiert im Englischen kein Akzent. Stattdessen findet sich eine Betonung einiger Silben im Satz, die im Englischen Stress genannt wird. Der beste Weg zu lernen, wie Wörter korrekt ausgesprochen werden, solltest du ein gutes phonemisches Wörterbuch besorgen.
+30 MILLIONEN SCHÜLER
Trete der größten digitalen Englischakademie
der Welt bei und lerne Englisch
IPA (Internationales Phonetisches Alphabet)
Um Fremdsprachenstudenten zu helfen oder einfach nur denjenigen, die eine andere Sprache lernen möchten, haben die Sprachwissenschaftler das IPA (in Englisch API) entwickelt, das Internationale Phonetische Alphabet. Dabei handelt es sich um ein universelles System an Symbolen, in dem die unterschiedlichen Laute in den verschiedenen Sprachen klassifiziert werden. Jedes Symbol entspricht einem Phonem. Es handelt sich um ein Alphabet, das die linguistischen Grenzen sprengt und in allen Sprachen verstanden wird.
Mehr noch, wenn du Englisch lernst, ist das IPA grundlegend, weil es das Problem der Rechtschreibung, d.h. der fehlenden Übereinstimmung zwischen der Aussprache und dem Schreiben der Wörter, vermeidet.
Die verschiedenen Symbole des IPA helfen dir dabei, natürlicher und klar verständlich zu sprechen. Lerne sie auswendig, konzentriere dich auf die einzelnen Laute, die es im Deutschen nicht gibt. Versuche, die Symbole nach und nach zu lernen. Wenn du ein Wort im Wörterbuch nachschlägst, solltest du auch immer die phonetische Transkription lesen. Diese wird normalerweise in eckigen Klammern hinter dem Wort angezeigt. Hier werden auch die Ausspracheunterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch berücksichtigt. Lerne die Aussprache, die der Vielfältigkeit des Englisch entspricht, das du lernen möchtest.
Und zum Schluss: Beachte die Betonung des „stress“! Beim IPA wird die erste Betonung zumeist mit einem /’/ vor der Silbe gekennzeichnet, die den „stress“ auslöst. Der sekundäre Akzent wird durch das Zeichen /,/ immer vor der betreffenden Silbe angezeigt. Schließlich zeigt der Punkt /./ die Unterbrechung der Silbe an. Um zu verstehen, wie der richtige „stress“ in den Silben angewendet wird, fange mit Wörtern an, von denen du weißt, wie man es richtig ausspricht. Suche im Wörterbuch nach ihnen und beobachte, an welcher Stelle der Stress der phonetischen Transkription liegt. Auf diese Weise weißt du, wie du dasselbe Prinzip und die gleiche Tonalität auf neue Wörter anwenden kannst.
Phoneme Vokale
Damit du das Thema ein wenig besser verstehst, zeigen wir dir hier ein paar Beispiele der Phonetik-Symbole der IFA. Fangen wir mit den Vokalen an.
/ə:/
Schwa. Dies ist ein sehr häufiges Phonem im Englischen, das du in sehr vielen Wörtern finden kannst. Es handelt sich dabei um einen stummen Vokal, der vor allem in der letzten Silbe von Wörtern zu finden ist. Außerdem kommt es in einigen Wörtern vor, in denen es der einzige Vokal ist und zwischen zwei Konsonanten steht (Siehe auch Artikel auf Englisch von ABA).
Beispiele
father /ˈfɑːðə(r)/ (Vater), mother /ˈmʌðə(r)/ (Mutter).
Es ist auch in einer geschlossenen Silbe vorhanden, die nicht akzentuiert wird.
Beispiele
president /ˈprezɪdənt/ (Präsident), experiment /ɪkˈsperɪmənt/ (Experiment).
Assoziiert mit dem Graphem „o“ mit vorangestelltem w und gefolgt von r.
Beispiele
word /wɜː(r)d/ (Wort), world /wɜː(r)ld/ (Welt).
/ʌ/
Dieses Phonem ist ein kurzer Vokal ähnlich dem „a“. Oft wird es im Englischen mit dem Graphem „o“ vor den Konsonanten „w“ oder „c“ und nach dem „n“ assoziiert.
Beispiele
onion /ˈʌnjən/ (Zwiebel), wonderful /ˈwʌndə(r)f(ə)l/ (wundervoll), money /ˈmʌni/ (geld), monk /mʌŋk/ (Mönch), month /mʌnθ/ (Monat), summer /ˈsʌmə(r)/ (Sommer), up /ʌp/ (auf), to cut /kʌt/ (schneiden).
/i:/
Lager Vokal.
Beispiele
to be /biː/ (sein), English /ˈɪŋɡlɪʃ/ (Englisch), sea /siː/ (Meer), evil /ˈiːv(ə)l/ (Teufel), feet /fiːt/ (Fuß), team /tiːm/ (Mannschaft), stream /striːm/ (Strom), cream /kriːm/ (Creme).
/i/
Kurzer Vokal aus geschlossenen tonischen Silben.
Beispiele
Kidney /ˈkɪdni/ (Niere), kit /kɪt/ (Kit), minute /ˈmɪnɪt/ (Minute), to hit /hɪt/ (schlagen), in /in/ (in).
PHONEME VON DIPHTHONGS
Das Diphthong ist eine Kombination aus zwei Vokalen. Im Englischen kann es jedoch passieren, dass man in der Schreibweise eine Silbe mit einem einzigen Vokal findet, der in seiner phonetischen Transkription zu einem Diphthong wird. Gemäß der IPA-Klassifikation gibt es 8 Phoneme, die Diphthonge entsprechen. Hier sind einige Beispiele.
/eɪ/
Dieses Diphthong wird normalerweise mit folgenden Graphemen in Verbindung gebracht: „a” wie in cake (Kuchen), „ai” wie in brain (Gehirn), „ay” wie in play (spielen), „ei” wie in eight (acht), „ey” wie in they (sie), „ea” wie in break (Pause).
Beispiele
Way, /wei/ (Weg), to say, /to sei/ (sagen), main, /mein/ (haupt-), lane, /lein/ (Straße), face, /feis/ (Gesicht), day, /dei/ (Tag).
/ai/
Diphthong in offenen tonischen Silben, verbunden mit dem Graphem „i“, wenn es von ld, nd, gh, gn gefolgt wird.
Beispiele
mild /maild/ (mild), night /nait/ (Nacht), fight /fait/ (Kampf), right /rait/ (rechts), high /haɪ/ (hoch), mind /maind/ (Verstand).
Mit „i“ gefolgt von „r“ in offener Silbe.
Beispiele
hire /ˈhaɪə(r)/ (anstellen), fire /ˈfaɪə(r)/ (Feuer), to require /rɪˈkwaɪə(r)/ (anfragen).
Andere Beispiele
Price /praɪs/ (Preis), to try /to traɪ/ (versuchen), mine (mein), eye /aɪ/ (Auge).
Kennst du deine Niveaustufe im Englischen?
Mach jetzt den Einstufungstest.
Registriere dich auf unserer Website und mache kostenlos den Einstufungstest. In wenigen Minuten wirst du deine Niveaustufe herausfinden und kannst mit dem Kurs beginnen.
Tabelle des englischen phonetischen Alphabets
Im Folgenden findest du eine Tabelle mit den Lautschriftzeichen der IPA und Beispielen, wie sie in der englischen Sprache angewendet werden können.
| VOKALE | KONSONANTEN | ||
| IPA | BEISPIELE | IPA | BEISPIELE |
| ʌ | cup, luck | b | bad, lab |
| ɑ: | arm, father | d | did, lady |
| æ | cat, black | f | find, if |
| e | met, bed | g | give, flag |
| ə | away, cinema | h | how, hello |
| ɜ:ʳ | turn, learn | j | yes, yellow |
| ɪ | hit, sitting | k | cat, back |
| i: | see, heat | l | leg, little |
| ɒ | hot, rock | m | man, lemon |
| ɔ: | call, four | n | no, ten |
| ʊ | put, could | ŋ | sing, finger |
| u: | blue, food | p | pet, map |
| aɪ | five, eye | r | red, try |
| aʊ | now, out | s | sun, miss |
| eɪ | say, eight | ʃ | she, crash |
| oʊ | go, home | t | tea, getting |
| ɔɪ | boy, join | tʃ | check, church |
| eəʳ | where, air | θ | think, both |
| ɪəʳ | near, here | ð | this, mother |
| ʊəʳ | pure, tourist | v | voice, five |
| w | wet, window | ||
| z | zoo, lazy | ||
| ʒ | pleasure, visión | ||
| d3 | just, large | ||
| VOKALE | |
| IPA | BEISPIELE |
| ʌ | cup, luck |
| ɑ: | arm, father |
| æ | cat, black |
| e | met, bed |
| ə | away, cinema |
| ɜ:ʳ | turn, learn |
| ɪ | hit, sitting |
| i: | see, heat |
| ɒ | hot, rock |
| ɔ: | call, four |
| ʊ | put, could |
| u: | blue, food |
| aɪ | five, eye |
| aʊ | now, out |
| eɪ | say, eight |
| oʊ | go, home |
| ɔɪ | boy, join |
| eəʳ | where, air |
| ɪəʳ | near, here |
| ʊəʳ | pure, tourist |
| KONSONANTEN | |
| IPA | BEISPIELE |
| b | bad, lab |
| d | did, lady |
| f | find, if |
| g | give, flag |
| h | how, hello |
| j | yes, yellow |
| k | cat, back |
| l | leg, little |
| m | man, lemon |
| n | no, ten |
| ŋ | sing, finger |
| p | pet, map |
| r | red, try |
| s | sun, miss |
| ʃ | she, crash |
| t | tea, getting |
| tʃ | check, church |
| θ | think, both |
| ð | this, mother |
| v | voice, five |
| w | wet, window |
| z | zoo, lazy |
| ʒ | pleasure, visión |
| d3 | just, large |
Tipps zum Erlernen des phonetischen Alphabets in Englisch
Obwohl die obige Tabelle sehr hilfreich ist, kann es sein, dass dir das Auswendiglernen wirklich schwerfällt. Aber keine Sorge, das macht auch nahezu niemand.
Der schnellste Weg, das englische phonetische Alphabet und die Aussprache von Wörtern zu lernen, ist das listening. Wenn dich die Audiodateien aus dem Internet langweilen und wenig anspornen, dann können wir dir empfehlen, amerikanische oder englische Serien in ihrer Originalversion mit deutschen Untertiteln anzuschauen, sodass du alles gut verstehst.
Eine andere Möglichkeit ist das Anhören von Podcasts, zu Themen die dich interessieren. So gewöhnst du dich an die englische Aussprache, welche zwar nicht zu den Schwierigsten gehört, aber dennoch gibt es für Deutschsprachige einige Laute, welche etwas komplizierter sein können.
Wenn du die Möglichkeit hast, Gespräche mit Muttersprachlern zu führen, dann wird dir das helfen, dass sich dein Hörvermögen an die Sprache und Aussprache gewöhnt – und sich schnell anpasst. Mit Geduld und Übung kommst du ganz sicher an dein Ziel.
Phonetikübungen in Englisch
Lese die folgenden Wörter laut vor und ordne sie dann ihrer passenden phonetischen Lautschrift zu.
| Holiday (Urlaub) | ˈmʌðə |
| Baggage (Gepäck) | ɪˈnʌf |
| Aisle (Flur) | eɪt |
| Enough (genug) | ˈhɒlədeɪz |
| Information (Information) | lɜːn |
| Mother (Mutter) | aɪl |
| Cinema (Kino) | ˌɪnfəˈmeɪʃən |
| Learn (lernen) | ˈsɪnəmə |
| Wood (Holz) | ˈbægɪʤ |
| Eight (Acht) | wʊd |
| Vegetable (Gemüse) | ˈˈwɔːtə |
| Daughter (Tochter) | ˈðəʊ |
| Water (Wasser) | tʌf |
| Though (obwohl) | ˈdɔːtə |
| Tough (hart) | vɛʤtəb(ə)l |
Lösungen:
- Holiday – ˈhɒlədeɪ
- Baggage – ˈbægɪʤ
- Aisle – aɪl
- Enough – ɪˈnʌf
- Information – ˌɪnfəˈmeɪʃən
- Mother – ˈmʌðə
- Cinema – ˈsɪnəmə
- Learn – lɜːn
- Wood – wʊd
- Eight – eɪt
- Vegetable – ˈvɛʤtəb(ə)l
- Daughter – ˈdɔːtə
- Water – ˈwɔːtə
- Though – ðəʊ
- Tough – tʌf
