Os ditongos e
o alfabeto fonético
do inglês
Você está familiarizado com o alfabeto fonético em inglês? Inscreva-se gratuitamente no curso da ABA English para melhorar suas habilidades na fonética inglesa e muito mais, e junte-se aos nossos mais de 30 milhões de estudantes ao redor do mundo.
O Alfabeto Fonético em Inglês
+30 MILHÕES DE ALUNOS
Junte-se à escola digital de inglês
mais grande do mundo e aprenda inglês
AFI (Alfabeto Fonético Internacional)
Para ajudar os estudantes de línguas e aqueles que simplesmente desejam aprender uma língua estrangeira, os linguistas desenvolveram o AFI, o Alfabeto Fonético Internacional. É um sistema de símbolos universais que classifica todos os sons presentes nas diferentes línguas do mundo. Cada símbolo corresponde a um fonema. Este é um alfabeto ideal que quebra barreiras lingüísticas e pode ser entendido por qualquer falante de qualquer idioma. Além disso, ao estudar inglês, o AFI é fundamental. Isso ocorre porque contorna o problema ortográfico, ou seja, a falta de correspondência entre a pronúncia de uma palavra e a maneira como ela é escrita.
Aprender os símbolos do AFI ajudará você a falar com mais clareza e naturalidade. Memorize-os, concentrando-se especialmente nos sons que não estão presentes na sua língua materna. Tente aprender os símbolos gradualmente, pouco a pouco. Quando você procura uma palavra no dicionário, pode ler a transcrição fonética que geralmente pode ser encontrada entre parênteses depois da palavra em si. Além disso, preste atenção às diferenças de pronúncia entre inglês britânico e inglês americano. Aprenda a pronúncia que corresponde ao estilo de inglês que você está interessado em aprender.
Por fim, preste atenção ao “estresse“. O AFI indica o acento principal com um / ‘/ na frente da sílaba que é estressada. O acento secundário é indicado por /, / na frente da sílaba em questão. Finalmente, um /./ indica uma interrupção em uma sílaba. Para entender como enfatizar corretamente as sílabas inglesas, comece com palavras que você já sabe pronunciar bem. Procure-as no dicionário e verifique onde está a tensão na transcrição fonética. Dessa maneira, você pode aprender como aplicar os mesmos princípios e tonalidade a novas palavras.
Fonemas Vocálicos
Para esclarecer um pouco o assunto, vamos ver alguns exemplos de símbolos fonéticos encontrados no AFI , começando pelas vogais.
/ə:/
Schwa. Este é um fonema muito comum em Inglês que é encontrado em muitas palavras. É uma vogal reduzida, freqüentemente encontrada na sílaba final de uma palavra. Também pode ser encontrado em algumas palavras onde a única vogal é encontrada entre duas consoantes. (Veja o artigo da ABA English para mais informações.)
Exemplos
father (Pai)/ˈfɑːðə(r)/, mother (Mãe)/ˈmʌðə(r)/
Também está presente em sílabas fechadas não acentuadas.
Exemplos
president (presidente) /ˈprezɪdənt/, experiment (experimento)/ɪkˈsperɪmənt/
Está associado ao grafema “o” precedido por “w” e seguido por “r”.
Exemplos
word (palavra)/wɜː(r)d/, world (mundo) /wɜː(r)ld/
/ʌ/
Este fonema é uma vogal curta perto de “a”. Muitas vezes, em inglês, ele é associado ao grafema “o” na frente das consoantes “w” ou “c” e depois de um “n”
Exemplos
onion (cebola)/ˈʌnjən/, wonderful (maravilhoso)/ˈwʌndə(r)f(ə)l/, money (dinheiro)/ˈmʌni/, monk (monge) /mʌŋk/, month(mês) /mʌnθ/, summer (verão)/ˈsʌmə(r)/, up (acima)/ʌp/, to cut (cortar) /kʌt/
/i:/
Vogal longa.
Exemplos
to be (ser) /biː/, English (Inglês)/ˈɪŋɡlɪʃ/, sea (mar)/siː/, evil (mal) /ˈiːv(ə)l/, feet (pés)/fiːt/, team (time)/tiːm/, stream (corrente)/striːm/, cream (creme)/kriːm/
/i/
Vogal curta em sílabas tônicas fechadas.
Exemplos
kidney (rim) /ˈkɪdni/, kit (kit)/kɪt/, minute (minuto)/ˈmɪnɪt/, to hit (bater)/hɪt/, in (dentro) /in/
Fonemas do Ditongo
Um ditongo é um conjunto de duas vogais. Em inglês, entretanto, um ditongo pode ser encontrado mesmo quando há uma única vogal na grafia que na transcrição fonética se torna um ditongo. Segundo as classificações do AFI, existem oito fonemas que correspondem aos ditongos. Aqui estão alguns exemplos:
/eɪ/
Este ditongo é geralmente associado aos seguintes grafemas: o “a” em cake, o “ai” no brain, o “ay” em play, o “ei” em eight, o “ey” em they e o “ea” no break.
Exemplos
way (caminho) /wei/, to say (falar) /to sei/, main (principal)/mein/, lane (faixa)/lein/, face (face)/feis/, day (dia)/dei/
/ai/
Um ditongo encontrado em sílabas tônicas abertas, associado ao grafema “i” seguido por “ld”, “nd”, “gh” ou “gn”.
Exemplos
mild (suave) /maild/, night (noite) /nait/, fight (briga)/fait/, right (direito)/rait/, high (alto) /haɪ/, mind (mente) /maind/
Quando um “i” é seguido por um “r” em uma sílaba aberta.
Exemplos
hire (contratar)/ˈhaɪə(r)/, fire (fogo) /ˈfaɪə(r)/, to require (requerer) /rɪˈkwaɪə(r)/
Outros Exemplos
price (preço) /praɪs/, to try (tentar) /to traɪ/, mine (meu) /maɪn/, eye (olho) /aɪ/
Já conhece seu
nível de inglês?
Comece o teste
Cadastre-se em nossa página e acesse o teste de nível gratuito. Em poucos minutos você conhecerá seu nível e poderá continuar progredindo no curso.
Tabela do alfabeto fonético em inglês
A seguir, compartilharemos uma tabela com os fonemas do AFI e um exemplo de como podem ser aplicados à língua inglesa.
| VOGAIS | CONSOANTES | ||
| AFI | EXEMPLOS | AFI | EXEMPLOS |
| ʌ | cup, luck | b | bad, lab |
| ɑ: | arm, father | d | did, lady |
| æ | cat, black | f | find, if |
| e | met, bed | g | give, flag |
| ə | away, cinema | h | how, hello |
| ɜ:ʳ | turn, learn | j | yes, yellow |
| ɪ | hit, sitting | k | cat, back |
| i: | see, heat | l | leg, little |
| ɒ | hot, rock | m | man, lemon |
| ɔ: | call, four | n | no, ten |
| ʊ | put, could | ŋ | sing, finger |
| u: | blue, food | p | pet, map |
| aɪ | five, eye | r | red, try |
| aʊ | now, out | s | sun, miss |
| eɪ | say, eight | ʃ | she, crash |
| oʊ | go, home | t | tea, getting |
| ɔɪ | boy, join | tʃ | check, church |
| eəʳ | where, air | θ | think, both |
| ɪəʳ | near, here | ð | this, mother |
| ʊəʳ | pure, tourist | v | voice, five |
| w | wet, window | ||
| z | zoo, lazy | ||
| ʒ | pleasure, visión | ||
| d3 | just, large | ||
A seguir, compartilharemos uma tabela com os fonemas do AFI e um exemplo de como podem ser aplicados à língua inglesa.
| VOGAIS | |
| AFI | EXEMPLOS |
| ʌ | cup, luck |
| ɑ: | arm, father |
| æ | cat, black |
| e | met, bed |
| ə | away, cinema |
| ɜ:ʳ | turn, learn |
| ɪ | hit, sitting |
| i: | see, heat |
| ɒ | hot, rock |
| ɔ: | call, four |
| ʊ | put, could |
| u: | blue, food |
| aɪ | five, eye |
| aʊ | now, out |
| eɪ | say, eight |
| oʊ | go, home |
| ɔɪ | boy, join |
| eəʳ | where, air |
| ɪəʳ | near, here |
| ʊəʳ | pure, tourist |
| CONSOANTES | |
| AFI | EXEMPLOS |
| b | bad, lab |
| d | did, lady |
| f | find, if |
| g | give, flag |
| h | how, hello |
| j | yes, yellow |
| k | cat, back |
| l | leg, little |
| m | man, lemon |
| n | no, ten |
| ŋ | sing, finger |
| p | pet, map |
| r | red, try |
| s | sun, miss |
| ʃ | she, crash |
| t | tea, getting |
| tʃ | check, church |
| θ | think, both |
| ð | this, mother |
| v | voice, five |
| w | wet, window |
| z | zoo, lazy |
| ʒ | pleasure, visión |
| d3 | just, large |
Dicas para aprender o alfabeto fonético em inglês
Mesmo que a tabela anterior seja muito útil, memorizá-la pode ser muito difícil. Mas não se preocupe, quase ninguém faz isso.
A fórmula mais rápida para aprender a fonética inglesa e como se pronunciam as palavras é através do listening. Se os áudios encontrados online são chatos e um pouco entediantes, recomendamos que você comece a assistir séries americanas ou inglesas na sua versão original com legendas em português para poder entendê-las.
Outra opção é escutar podcasts sobre temas que sejam do seu interesse para se acostumar com a pronúncia inglesa, que mesmo não sendo uma das mais difíceis, para os falantes de português, há fonemas que podem ser um pouco mais complicados.
Se tiver a oportunidade, conversar com pessoas nativas ajudará a acostumar seu ouvido à língua e sua pronúncia se adaptará rapidamente. Certamente, com paciência e prática, você alcançará seu objetivo.
Exercícios de fonética em inglês
Leia em voz alta as seguintes palavras e encontre sua transcrição fonética.
| Holiday (férias) | ˈmʌðə |
| Baggage (bagagem) | ɪˈnʌf |
| Aisle (corredor) | eɪt |
| Enough (suficiente) | ˈhɒlədeɪz |
| Information (informação) | lɜːn |
| Mother (mãe) | aɪl |
| Cinema (cinema) | ˌɪnfəˈmeɪʃən |
| Learn (aprender) | ˈsɪnəmə |
| Wood (madeira) | ˈbægɪʤ |
| Eight (oito) | wʊd |
| Vegetable (vegetal) | ˈˈwɔːtə |
| Daughter (filha) | ˈðəʊ |
| Water (água) | tʌf |
| Though (apesar) | ˈdɔːtə |
| Tough (duro) | vɛʤtəb(ə)l |
Respostas:
- Holiday – ˈhɒlədeɪ
- Baggage – ˈbægɪʤ
- Aisle – aɪl
- Enough – ɪˈnʌf
- Information – ˌɪnfəˈmeɪʃən
- Mother – ˈmʌðə
- Cinema – ˈsɪnəmə
- Learn – lɜːn
- Wood – wʊd
- Eight – eɪt
- Vegetable – ˈvɛʤtəb(ə)l
- Daughter – ˈdɔːtə
- Water – ˈwɔːtə
- Though – ðəʊ
- Tough – tʌf
