Wie man Wegbeschreibungen auf
Englisch gibt und versteht
Lerne auf einfache und unterhaltsame Art und Weise, wie man auf Englisch Wegbeschreibungen gibt und nach ihnen fragt. Melde dich kostenlos zum ABA English-Kurs an, um nützliche englische Ausdrücke und noch vieles mehr zu beherrschen. Schließe dich unseren mehr als 30 Millionen Lernenden an.
Wegbeschreibung auf Englisch
In der heutigen Welt, in der Technologien wie GPS und digitale Karten weit verbreitet sind, scheint alles leichter zu sein, denn egal wann und wo wir uns befinden, können wir unsere Geräte aktivieren, um die richtige Adresse ausfindig zu machen. Die Zeiten, in denen man die Passanten hilfesuchend ansieht, in der Hoffnung jemanden zu finden, der einem die Richtung weisen kann, der die Gegend wie seine Westentasche kennt, einen Anwohner, jemanden, der Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft ausstrahlt, scheinen heutzutage fast vergessen zu sein.
Aber sind diese Zeiten wirklich vorbei? Die Antwort ist nein. Selbst heutzutage können wir uns in einer unbekannten Stadt verirren und müssen nach dem Weg fragen. Auch passiert es nicht selten, dass uns Touristen auf der Straße anhalten und uns nach dem Weg zu einem Restaurant oder einer archäologischen Stätte fragen. Es kann immer sein, dass das Telefon nicht funktioniert, weil der Akku schneller leer ist als erwartet. Auch kann es sein, dass es Menschen gibt, die es vorziehen, mit Passanten zu reden. Entweder weil sie die Technik nicht mögen oder verstehen, oder weil sie es einfach vorziehen, mit anderen Menschen zu kommunizieren und Kontakt zu haben. Für alle diejeigen unter euch, die Englisch lernen möchten, ist es eine hervorragende Gelegenheit, die Sprache zu lernen und nach dem Weg zu fragen oder den Weg zu beschreiben.
Um den Weg richtig zu beschreiben oder eine Wegbeschreibung zu erhalten ist es jedoch unumgänglich zu verstehen, was wir gefragt werden und zu wissen, was wir antworten sollten. Wenn wir nicht wissen, wie man einen Weg beschreibt, kann es sonst passieren, dass wir einen Touristen einen Kilometer in den Westen schicken, obwohl er in die Kneipe will, die 20 Kilometer östlich liegt. Aus genau diesem Grund haben wir uns entschieden, euch diesen kleinen Fremdenführer anzubieten, um euch zu helfen, ein Experte in „Wegbeschreibungen“ zu werden und ihr sowohl in der Lage sein werdet, anderen den Weg zu weisen als auch Wegbeschreibungen auf Englisch zu verstehen.
+30 MILLIONEN SCHÜLER
Trete der größten digitalen Englischakademie
der Welt bei und lerne Englisch
Wie fragt man auf den Straßen nach dem Weg
Stelle dir vor, du bist auf dem Trafalgar Square und bist gerade auf der Suche nach der National Gallery. Wie erreichst du dein nächstes Ziel zu Fuß? Oder stell dir vor, du befindest dich unter der heißen Sonne von Miami und findest den Weg zum nächsten Strand nicht?
Begrüßung
In erster Linie solltest du, wenn du deinen Fremdenführer ausfindig gemacht hast, freundlich sein und diesen in einer angenehmen Art und Weise begrüßen.
Excuse me.
(Entschuldigen Sie.)
Excuse me, madam / sir.
(Entschuldigen Sie Frau/Herr.)
Hello, I am lost. Could you help me, please?
(Hallo, ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?)
Wegbeschreibung zu einem bestimmten Ort
Nachdem du die Person begrüßt hast, kannst du sie nach dem fragen, was du brauchst. Probiere folgende Sätze aus.
I’m lost. Can you help me?
(Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen?)
Where can I find the main street, please?
(Wo kann ich die Hauptstraße finden?)
What is the best way to the post office?
(Wie komme ich am besten zur Post?)
How do I get to the beach from here?
(Wie komme ich von hier am besten zum Strand?)
Wie man zur U-Bahn kommt
Where is the nearest tube station? (in London)
(Wo ist der nächste U-Bahnhof?)
Where is the nearest subway station? (in the US)
(Wo ist die nächste U-Bahstation?)
Wegbeschreibung an der Bushaltestelle
Does the number 33 bus stop outside the train station?
(Hält die Busnummer 33 vor dem Bahnhof?)
How often does the airport bus pass?
(Wie oft fährt der Flughafenbus?)
At which stop do I need to get off to reach the science museum?
(An welcher Bushaltestelle muss ich aussteigen, um zum Wissenschaftsmuseum zu kommen?)
Wie man den Weg beschreibt
Turn left / right.
(Links abbiegen / rechts abbiegen.)
Make a left / right.
(Links abbiegen / rechts abbiegen.)
Take a left / right.
(Biegen Sie nach links ab / biegen Sie nach rechts ab.)
Go straight.
(Geradeaus gehen.)
Carry straight on.
(Weiter geradeaus.)
Continue straight ahead.
(Fahren Sie weiter geradeaus.)
Go north / south / east / west.
(Gehen Sie nach Norden/ Süden / Osten / Westen.)
Head north / south / east / west.
(Richtung Norden / Süden / Osten / Westen.)
Walk down this avenue
(Gehen Sie diese Straße entlang.)
Walk up to the next junction.
(Gehen Sie zur nächsten Kreuzung.)
It’s around the corner.
(Es ist um die Ecke.)
It’s across the street.
(Es ist auf der anderen Straßenseite.)
It’s on the other side of the street.
(Es ist auf der anderen Straßenseite.)
It’s two blocks away.
(Es ist zwei Blocks entfernt.)
It’s too far to walk.
(Es ist zu weit zum Laufen.)
You need to take a taxi or catch the bus.
(Sie müssen einen Bus oder ein Taxi nehmen.)
You should go by metro.
(Sie sollten die U-Bahn nehmen.)
Im Auto
Follow the signs to the airport.
(Folgen Sie den Schildern zum Flughafen.)
It’s well signposted.
(Es ist gut ausgeschildert.)
Take Exit 55.
(Nehmen Sie die Ausfahrt 55.)
It’s a five-minute drive.
(Es ist eine fünf minütige Fahrt.)
It’s about a mile away.
(Es ist etwa eine Meile entfernt.)
It’s about a kilometer away.
(Es ist etwa einen Kilometer entfernt.)
Turn around.
(Umdrehen.)
You’re going the wrong way!
(Sie gehen in die falsche Richtung.)
Make a U-turn.
(Machen Sie eine Kertwende.)
Kennst du deine Niveaustufe im Englischen?
Mach jetzt den Einstufungstest.
Registriere dich auf unserer Website und mache kostenlos den Einstufungstest. In wenigen Minuten wirst du deine Niveaustufe herausfinden und kannst mit dem Kurs beginnen.
Question words um eine Wegbeschreibung auf Englisch zu geben oder zu erfragen
Zusätzlich zu den bereits genannten Beispielen, findest du hier eine Liste mit den am häufigsten verwendeten question words, um auf Englisch nach Wegbeschreibungen zu fragen, sowie Beispiele, die dir sehr helfen können:
| Question word | Funktion | Beispiele |
| What | Nach Information zu etwas fragen | What direction should I take?
(Welche Richtung muss ich nehmen?) |
| Um eine Bestätigung oder Wiederholung bitten | What? Sorry, I don’t understand you. ¿What are you saying?
(Was? Entschuldige, ich verstehe dich nicht. Was sagst du?) | |
| When | Nach dem Zeitpunkt / Moment fragen | When should I take that turn? After the first or second light?
(Wann muss ich abbiegen? Nach der ersten oder zweiten Ampel?) |
| Where | Nach dem Ort fragen | Where is the library located?
(Wo ist die Bibliothek?) |
| Which | Nach einer konkreten Entscheidung fragen | Can you please tell me which roundabout is the right one if I want to go to the supermarket?
(Könntest du mir bitte sagen, welches der korrekte Kreisverkehr ist, wenn ich zum Supermarkt möchte?) |
| Who | Nach dem Subjekt des Satzes fragen | Who can help me find my way back to the hotel please? |
| How | Fragen, wie man etwas tut | How can I get to the beach fast?
(Wie kann ich schnell zum Strand kommen?) |
Zusätzlich zu den bereits genannten Beispielen, findest du hier eine Liste mit den am häufigsten verwendeten question words, um auf Englisch nach Wegbeschreibungen zu fragen, sowie Beispiele, die dir sehr helfen können:
What
| Funktion | Beispiele |
| Nach Information zu etwas fragen | What direction should I take? (Welche Richtung muss ich nehmen?) |
| Um eine Bestätigung oder Wiederholung bitten | What? Sorry, I don’t understand you. What are you saying? (Was? Entschuldige, ich verstehe dich nicht. Was sagst du?) |
When
| Funktion | Beispiele |
| Nach dem Zeitpunkt / Moment fragen | When should I take that turn? After the first or second light? (Wann muss ich abbiegen? Nach der ersten oder zweiten Ampel?) |
Where
| Funktion | Beispiele |
| Nach dem Ort fragen | Where is the library located? (Wo ist die Bibliothek?) |
Which
| Funktion | Beispiele |
| Nach einer konkreten Entscheidung fragen | Can you please tell me which roundabout is the right one if I want to go to the supermarket? (Könntest du mir bitte sagen, welches der korrekte Kreisverkehr ist, wenn ich zum Supermarkt möchte?) |
Who
| Funktion | Beispiele |
| Nach dem Subjekt des Satzes fragen | Who can help me find my way back to the hotel please? |
How
| Funktion | Beispiele |
| Fragen, wie man etwas tut | How can I get to the beach fast? (Wie kann ich schnell zum Strand kommen?) |
Beispiele, um die Wegbeschreibungen auf Englisch zu üben
Hier findest du einige praktische Übungen, die dir helfen werden, die englischen Ausdrücke im Hinblick auf Wegbeschreibungen zu verinnerlichen. Ganz sicher werden sie dir in Zukunft helfen.
A/ Ordne die englischen Ausdrücke den jeweiligen deutschen Übersetzungen zu.
| Excuse me | Links |
| Right | Neben |
| Subway | U-Bahn |
| Left | Entschuldigung |
| Next to | Rechts |
| Signposted | Straße |
| Avenue | Kreuzung |
| Junction | Ausgeschildert |
Antworten: Excuse me/Entschuldigung, Right/Rechts, Subway/U-Bahn, Left/Links, Next to/Neben, Signposted/Ausgeschildert, Avenue/Straße, Junction/Kreuzung
B/ Vervollständige den folgenden Text mit den nachstehenden Wörtern. Es kann mehrere Möglichkeiten geben.
Carry straight on / Go north / Around the corner / Junction / Too far to go walking / Make a right / Walking down that avenue / Make a left / Two blocks left / Continue straight ahead
Hello, I think it’s _________, here’s what I would do. From the supermarket you _______ until you find the post station, where you have to ________ and keep _____________. You will find the library, and you have to __________ up until the next ______. There, you are going to see the subway sign. You should exit at the next stop, and then you need to _________ and ____________ up until the end of the street. There, you will only have ____________, you are going to see a pharmacy, and it’s going to be just __________.
Antworten: too far to go walking, carry straight on, make a left, walking down that avenue, make a right, junction, go north, continue straight ahead, two blocks left, around the corner
