Como Dar Direções na Rua em Inglês

Como Dar Direções na Rua em Inglês

No mundo de hoje, repleto de tecnologia, GPS e mapas digitais, tudo parece mais fácil. Onde quer que nos encontremos no mundo a qualquer hora do dia, podemos ativar nossos dispositivos para encontrar o endereço certo. Os momentos em que você avaliaria os transeuntes com a esperança de identificar a pessoa certa para pedir instruções parecem estar quase esquecidos. Aquela pessoa que parecia saber tudo sobre a área, um morador local que dava um ar de confiabilidade e disponibilidade era o que você estava procurando.

Este tempo acabou? A resposta é não. Mesmo hoje em dia, muitas vezes podemos nos encontrar perdidos em uma cidade desconhecida pedindo direções. É também cada vez mais comum que os turistas nos parem nas ruas porque estão à procura de um restaurante ou sítio arqueológico. Afinal, é possível que o telefone pare de funcionar ou que a bateria acabe mais cedo do que o esperado. Depois, há aqueles que preferem falar com os transeuntes, em parte porque não gostam de tecnologia e em parte porque preferem o contato humano. Para aqueles que querem aprender inglês, pedir e dar orientações é uma excelente maneira de praticar o idioma.

Para dar ou receber instruções corretamente, no entanto, é muito importante entender o que nos está sendo dito e o que devemos dizer em resposta. Caso contrário, podemos arriscar-nos a enviar um turista infeliz um quilômetro a oeste quando ele estava procurando por um pub que fica a vinte metros a leste. É por isso que decidimos oferecer-lhe este pequeno guia, para que você possa se tornar uma experiente “placa de trânsito” e possa entender qualquer instrução dada por outros em inglês.

Como Dar Direções na Rua

Turn left / right.
(Vire à esquerda / direita.)

Make a left / right.
(Entre à esquerda / direita.)

Take a left / right.
(Pegue a esquerda / direita.)

Go straight.
(Siga em frente.)

Carry straight on.
(Siga direto.)

Continue straight ahead.
(Continue em frente.)

Go north / south / east / west.
(Vá para o norte / sul / leste / oeste.)

Head north / south / east / west.
(Siga para norte / sul / leste / oeste.)

Walk down this avenue.
(Caminhe por essa avenida.)

Walk up to the next junction.
(Caminhe até o próximo cruzamento.)

It’s around the corner.
(Está assim que virar da esquina.)

It’s across the street.
(Está do outro lado da rua.)

It’s on the other side of the street.
(Está do outro lado da rua.)

It’s two blocks away.
(Está à dois quarteirões de distância.)

It’s too far to walk.
(É muito longe para ir andando.)

You need to take a taxi or catch the bus.
(Você precisa pegar um táxi ou pegar o ônibus.)

You should go by metro.
(Você deveria ir de metrô.)