Como Dar Direções na Rua em Inglês

ABA English Masterclass: suas aulas de inglês on-line com um professor particular

Como Dar Direções na Rua em Inglês

No mundo de hoje, repleto de tecnologia, GPS e mapas digitais, tudo parece mais fácil. Onde quer que nos encontremos no mundo a qualquer hora do dia, podemos ativar nossos dispositivos para encontrar o endereço certo. Os momentos em que você avaliaria os transeuntes com a esperança de identificar a pessoa certa para pedir instruções parecem estar quase esquecidos. Aquela pessoa que parecia saber tudo sobre a área, um morador local que dava um ar de confiabilidade e disponibilidade era o que você estava procurando.

Este tempo acabou? A resposta é não. Mesmo hoje em dia, muitas vezes podemos nos encontrar perdidos em uma cidade desconhecida pedindo direções. É também cada vez mais comum que os turistas nos parem nas ruas porque estão à procura de um restaurante ou sítio arqueológico. Afinal, é possível que o telefone pare de funcionar ou que a bateria acabe mais cedo do que o esperado. Depois, há aqueles que preferem falar com os transeuntes, em parte porque não gostam de tecnologia e em parte porque preferem o contato humano. Para aqueles que querem aprender inglês, pedir e dar orientações é uma excelente maneira de praticar o idioma.

Para dar ou receber instruções corretamente, no entanto, é muito importante entender o que nos está sendo dito e o que devemos dizer em resposta. Caso contrário, podemos arriscar-nos a enviar um turista infeliz um quilômetro a oeste quando ele estava procurando por um pub que fica a vinte metros a leste. É por isso que decidimos oferecer-lhe este pequeno guia, para que você possa se tornar uma experiente “placa de trânsito” e possa entender qualquer instrução dada por outros em inglês.

Como Pedir Indicações na Rua

Você está na Trafalgar Square e acaba de visitar a National Gallery. Como você vai chegar ao seu próximo monumento a pé? E se você se encontrou sob o sol quente de Miami e não conseguiu encontrar o caminho para a praia mais próxima?

Saudações

Em primeiro lugar, depois de ter identificado o seu guia, você deve ser amigável e cumprimentá-lo de uma forma agradável.

Excuse me.
(Com licença.)

Excuse me, madam / sir.
(Com licença, senhora / senhor.)

Hello, I am lost. Could you help me, please?
(Olá, estou perdido. Você poderia me ajudar, por favor?)

Direções Para um Local Específico

Depois de ter cumprimentado a outra pessoa, pode pedir-lhe aquilo de que precisa. Tente estas frases.

I’m lost. Can you help me?
(Estou perdido. Pode me ajudar?)

Where can I find the main street, please?
(Onde posso encontrar a rua principal, por favor?)

What is the best way to the post office?
(Qual é o melhor caminho para os correios?)

How do I get to the beach from here?
(Como eu chego à praia daqui?)

Como Chegar à Estação de Metrô

Where is the nearest tube station? (in London)
(Onde fica a estação de metrô mais próxima? (em Londres))

Where is the nearest subway station? (in the US)
(Onde é a estação de metrô mais próxima? (nos E.U.A))

Direções no Ponto de Ônibus

Does the number 33 bus stop outside the train station?
(O ônibus número 33 para em frente à estação de trem?)

How often does the airport bus pass?
(Com que frequência o ônibus do aeroporto passa?)

At which stop do I need to get off to reach the science museum?
(Em qual parada eu preciso sair para chegar ao museu de ciências?)

Como Dar Direções na Rua

Turn left / right.
(Vire à esquerda / direita.)

Make a left / right.
(Entre à esquerda / direita.)

Take a left / right.
(Pegue a esquerda / direita.)

Go straight.
(Siga em frente.)

Carry straight on.
(Siga direto.)

Continue straight ahead.
(Continue em frente.)

Go north / south / east / west.
(Vá para o norte / sul / leste / oeste.)

Head north / south / east / west.
(Siga para norte / sul / leste / oeste.)

Walk down this avenue.
(Caminhe por essa avenida.)

Walk up to the next junction.
(Caminhe até o próximo cruzamento.)

It’s around the corner.
(Está assim que virar da esquina.)

It’s across the street.
(Está do outro lado da rua.)

It’s on the other side of the street.
(Está do outro lado da rua.)

It’s two blocks away.
(Está à dois quarteirões de distância.)

It’s too far to walk.
(É muito longe para ir andando.)

You need to take a taxi or catch the bus.
(Você precisa pegar um táxi ou pegar o ônibus.)

You should go by metro.
(Você deveria ir de metrô.)

No Carro

Follow the signs to the airport.
(Siga as indicações para o aeroporto.)

It’s well signposted.
(Está bem sinalizado.)

Take Exit 55.
(Pegue a saída 55.)

It’s a five-minute drive.
(São cinco minutos de carro.)

It’s about a mile away.
(É cerca de um quilômetro de distância.)

It’s about a kilometer away.
(É cerca de um quilômetro de distância.)

Turn around.
( Vire.)

You’re going the wrong way!
(Você está indo pelo caminho errado!)

Make a U-turn.
(Faça um retorno.)

Esta seleção útil de frases é parte dos materiais para as aulas oferecidas pelos professores da ABA English. Atualmente, a ABA English tem um recorde de 17 milhões de estudantes. Por que você não experimenta também? Oferecemos 144 vídeo-aulas gratuitas e o mesmo número de vídeos, além das aulas oferecidas pelos nossos professores em nossa página no Facebook.

POR QUE ESCOLHER A ABA ENGLISH?

A ABA English é a melhor opção se você quer aprender inglês no seu ritmo com um curso online. Você pode usar o dispositivo que preferir – computador, celular ou tablet – e seguir um plano de estudo feito sob medida. Defina um objetivo e alcance-o. Você terá o acompanhamento de um professor desde o primeiro dia, para ajudar a alcançar os seus objetivos.

Não importa o seu nível. Você pode começar como principiante, no nível Beginners, e chegar até o nível Business C1. Sempre que superar um nível, você receberá um certificado oficial da ABA English, que poderá compartilhar no LinkedIn.

Oferecemos um método exclusivo e eficaz, baseado em uma experiência de aprendizagem atrativa e emocionante. Sabemos que a falta de interesse não gera resultados. Por isso, todas as nossas unidades começam com a visualização de um curta-metragem (ABA Film).

Cadastre-se gratuitamente e experimente. Descubra por que mais de 25 milhões de estudantes escolheram a ABA English para aprender inglês. Estamos esperando por você!