Comment indiquer une direction en anglais dans la rue

ABA English Masterclass : votre cours particulier d'anglais en ligne

Comment indiquer une direction en anglais dans la rue

Dans le monde actuel, rempli de technologie, de GPS et de cartes numériques, tout semble plus facile. Nous pouvons activer notre dispositif et trouver la direction correcte dans n’importe quelle partie du monde où nous nous trouvons. L’époque où il fallait examiner les passants dans l’espoir d’identifier la personne adéquate pour demander des indications semble presque révolue. Cette personne qui paraissait tout connaître sur la zone, ce résident local à l’allure faible et disponible.

Une époque faisant partie du passé ? La réponse est non. Même aujourd’hui, il arrive régulièrement que nous nous nous perdions dans une ville que nous ne connaissons pas et que nous devions demander des indications. Il est aussi fréquent que les touristes nous arrêtent en rue car ils cherchent un restaurant ou un site archéologique. Il se peut également que notre téléphone ne fonctionne pas ou que sa batterie se décharge plus vite que prévu. Certains préfèrent aussi s’adresser à un passant d’une part car ils n’aiment pas la technologie et d’autres part car ils préfèrent le contact humain. Enfin, pour ceux et celles qui souhaitent apprendre l’anglais, demander ou donner des indications est une excellente manière de pratiquer la langue..

Cependant, pour donner ou recevoir les indications correctes, il est fondamental de comprendre ce que l’on nous dit et de savoir que dire. Dans le cas contraire, nous risquons d’envoyer un malheureux touriste à 1 km à l’ouest alors qu’il cherchait un pub à vingt mètres à l’est. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de te proposer un petit guide pour te convertir en « signalisation routière » expérimentée et pour comprendre n’importe quelle indication donnée par autrui..

Comment demander une indication dans la rue

Tu es sur Trafalgar Square et tu viens de visiter le National Gallery. Comment feras-tu pour arriver au prochain monument à pied ? Et si tu te trouves sous le soleil de plomb de Miami sans pouvoir trouver le chemin qui mène à la plage la plus proche ?

Les salutations

Avant tout, après avoir identifié ton guide, tu dois être aimable et le saluer de manière agréable.

Excuse me.
(Excusez-moi, pardon)

Excuse me, madam / sir.
(Excusez-moi madame/monsieur) 

Hello, I am lost. Could you help me, please?
(Bonjour, je suis perdu. Vous pourriez m’aider s’il vous plaît ?)

Indications pour un lieu spécifique

Une fois que tu as salué ton interlocuteur, tu peux lui demander ce dont tu as besoin. Essaie ces phrases.

I’m lost. Can you help me?
(Je suis perdu. Vous pourriez m’aider ?)

Where can I find the main street, please?
(Où puis-je trouver la rue principale s’il vous plaît ?)

What is the best way to the post office?
(Quelle est meilleure manière d’arriver au bureau de poste ?)

How do I get to the beach from here?
(Comment puis-je arriver à la plage d’ici ?)

Comment arriver à la station de mètro

Where is the nearest tube station? (in London)
(Où se trouve la station de métro la plus proche?) (à Londres)

Where is the nearest subway station? (in the US)
(Où se trouve la station de métro la plus proche) (aux Etats-Unis)

Indications pour l’arrêt de buss

Does the number 33 bus stop outside the train station?
(L’autobus 33 passe face à la gare ?)

How often does the airport bus pass?
(Avec quelle fréquence passe le bus pour l’aéroport ?))

At which stop do I need to get off to reach the science museum?
(A quel arrêt dois-je descendre pour arriver au musée des Sciences?)

Comment donner des indications dans la rue

Turn left / right.
Make a left / right.

Take a left / right.
(Tournez à gauche/à droite)

Go straight. // Carry straight on. // Continue straight ahead.
(Continuez tout droit)

Go north / south / east / west. // Head north / south / east / west.
(Continuez vers le nord/le sud,/l’est/l’ouest)

Walk down this avenue.
(Marchez jusqu’à la fin de l’avenue))

Walk up to the next junction.
(Continuez jusqu’à la prochaine intersection)

It’s around the corner.
(C’est au coin de la rue)

It’s across the street. // It’s on the other side of the street.
(C’est de l’autre côté de la rue)

It’s two blocks away.
(C’est à deux pâtés de maison devant)

It’s too far to walk.
(C’est trop loin pour y aller à pied)

You need to take a taxi or catch the bus.
(Vous devez prendre un taxi ou l’autobus)

You should go by metro.
(Vous devriez y aller en métro)

En voiture

Follow the signs to the airport.
(Suivez les indications jusqu’à l’aéroport)

It’s well signposted.
(C’est bien signalé)

Take Exit 55.
(Prenez la sortie 55)

It’s a five-minute drive.
(C’est à 5 minutes en voiture)

It’s about a mile away.
(C’est environ à un kilomètre et demi de distance)

It’s about a kilometer away.
(C’est à environ à un kilomètre et demi de distance)

Turn around.
(Faites le tour)

You’re going the wrong way!
((Vous vous trompez de chemin)

Make a U-turn.
(Faites demi-tour)

Cette sélection de phrases utile est l’un des matériels de classe de nos Teachers chez ABA English. ABA English a atteint le record de 17 millions d’étudiants. Pourquoi ne pas essayer ? Nous te proposons sur notre page Facebook 144 leçons vidéo gratuites et la même quantité de courts-métrages, en plus des classes de nos professeurs.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA FILMS

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser

Plus de 1000 exercices

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.