Предлоги в английском

Давайте изучим все, что связано с предлогами в английском языке. Зарегистрируйтесь бесплатно в ABA English и каждый день получайте новый бесплатный видеоурок по грамматике

В этой статье мы рассмотрим предлоги в английском языке: что это такое, какие виды существуют и для чего они нужны. Также мы увидим самые распространённые употребления, сделаем список наиболее часто используемых предлогов в английском, всё это с примерами и упражнениями для закрепления изученного. Не пропустите!

Что такое предлоги и какие виды предлогов есть в английском

Предлоги — это слова, которые позволяют связывать две части предложения, придавая ему грамматический смысл. В английском языке существует большое количество предлогов, но их значение и позиция в предложении зависят от того, указывают ли они на место, время, движение или положение.

Примеры:

  • Marianne is at the bank. (Марианна находится в банке.)
  • Put the groceries in the pantry. (Положи продукты в кладовую.)

Как мы уже упоминали, существует четыре вида предлогов в английском языке:

Видео о предлогах в английском

Более 30 миллионов студентов

Присоединяйся к самой большой цифровой академии английского языка
в мире и учи английский

Самые употребляемые предлоги в английском

Как ты уже знаешь, лучший способ выучить английский — через примеры, которые помогают глубже понять понятие.

Поэтому мы подготовили для тебя таблицу с наиболее часто используемыми предлогами в английском, их переводом на русский и примером предложения, которое может быть полезным.

Предлог Русский эквивалент Пример
Above В верхней плоскости, над, сверху

The flowers are above the table. 

(Цветы находятся над столом)

Below В нижней плоскости, под, снизу

My favourite neighbour lives just one floor below me.

(Моя любимая соседка живет всего на один этаж ниже меня)

Behind Сзади

Be careful, there’s a really big mosquito behind you. 

(Осторожно, позади тебя большой комар)

Between Между

Keep it between us, but this is the best ice cream I have ever tasted!

(Это останется между нами, но это лучшее мороженое, которое я когда-либо пробовал.)

Opposite Напротив, перед

I live opposite the ATM.

(Я живу напротив банкомата.)

By Рядом с, возле

I want you by my side whenever I’m sad. 

(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда мне грустно.)

In front of Перед

They opened a new coffee shop just in front of the gym. 

(Они открыли новую кофейню прямо перед спортзалом.)

Next to Рядом с 

I’m sitting next to my best friend in class

(Я сижу рядом с моей лучшей подругой в классе.)

Under Под

I think he’s hiding under the kitchen’s table

(Я думаю, он прячется под кухонным столом.)

Over Над, поверх

I went over the exam one last time this morning.

(Сегодня утром я еще раз пересмотрел экзамен.)

Into В, внутрь

When I was young, I fell into the pool. 

(Когда я была маленькой, я упала в бассейн.)

Out of Вне, из, закончился

I ran out of eggs yesterday and I couldn’t make a Spanish omelette. 

(Вчера у меня закончились яйца, и я не смогла приготовить испанский омлет.)

Across Через, по другую сторону

I live really close to my auntie, she’s just across the street

(Я живу очень близко к моей тёте, она просто через улицу)

Along Вдоль

I love taking a walk along the seashore.

(Мне нравится гулять вдоль берега.)

Through Через, сквозь

You and I met through Carlos, he introduced us. 

(Мы с тобой познакомились через Карлоса, он нас познакомил.)

From… to От… до…

If you want to go from Barcelona to New York, you have to take a plane. 

(Если хочешь поехать из Барселоны в Нью-Йорк, нужно сесть на самолёт)

Предлог Пример
Above

The flowers are above the table. 

(Цветы находятся над столом)

Below

My favourite neighbour lives just one floor below me.

(Моя любимая соседка живет всего на один этаж ниже меня)

Behind

Be careful, there’s a really big mosquito behind you. 

(Осторожно, позади тебя большой комар)

Between

Keep it between us, but this is the best icecream I have ever tasted!

(Это останется между нами, но это лучшее мороженое, которое я когда-либо пробовал.)

Opposite

I live opposite the ATM.

(Я живу напротив банкомата.)

By

I want you by my side whenever I’m sad. 

(Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда мне грустно.)

In front of

They opened a new coffee shop just in front of the gym. 

(Они открыли новую кофейню прямо перед спортзалом.)

Next to

I’m sitting next to my best friend in class

(Я сижу рядом с моей лучшей подругой в классе.)

Under

I think he’s hiding under the kitchen’s table

(Я думаю, он прячется под кухонным столом.)

Over

I went over the exam one last time this morning.

(Сегодня утром я еще раз пересмотрел экзамен.)

Into

When I was young, I fell into the pool. 

(Когда я была маленькой, я упала в бассейн.)

Out of

I ran out of eggs yesterday and I couldn’t make a spanish omelette. 

(Вчера у меня закончились яйца, и я не смогла приготовить испанский омлет.)

Across

I live really close to my auntie, she’s just across the street

(Я живу очень близко к моей тёте, она просто через улицу)

Along

I love taking a walk along the seashore.

(Мне нравится гулять вдоль берега.)

Through

You and I met through Carlos, he introduced us. 

(Мы с тобой познакомились через Карлоса, он нас познакомил.)

From… to

If you want to go from Barcelona to New York, you have to take a plane. 

(Если хочешь поехать из Барселоны в Нью-Йорк, нужно сесть на самолёт)

Знаешь свой уровень английского? Пройди тест сейчас.

Зарегистрируйся на нашем сайте и бесплатно получи доступ к тесту на определение уровня. Всего за несколько минут ты узнаешь свой уровень и сможешь продолжить обучение.

Предлоги в английском

Виды предлогов в английском

Предлоги времени в английском

В английском предлоги времени помогают определить момент, когда происходит действие или событие, о котором идет речь. Рассмотрим самые распространённые предлоги.

Предлог

Значение

About

Около, примерно

After

После

Around

Около, приблизительно

Before

До, перед

Beyond

За, сверх

By

К, к моменту

During

В течение, во время

For

В течение, за

Over

В течение

Past

После

Since

С, начиная с

Throughout

На протяжении всего

To

До, к, в сторону

Until

До, пока не

Within

В течение, в пределах

Примеры:

  • I will be arriving in about five minutes. (Я приеду примерно через пять минут)
  • The next episode will begin after the credits. (Следующая серия начнется после титров)
  • Let’s have a cup of coffee before we leave. (Давайте выпьем чашечку кофе, прежде чем уйти)
  • We won’t accept any more applications beyond midnight. (Мы не будем принимать заявки после полуночи)
  • The restaurant will have the order ready by two pm. (Ресторан приготовит заказ к двум часам дня)
  • I have to turn off my phone during classes. (Мне нужно выключать телефон на занятиях)
  • You must get ready for tonight. (Тебе нужно подготовиться к сегодняшнему вечеру)
  • They have been together over the past three years. (Они вместе уже больше трёх лет)
  • Sergei has been in recovery for the past month. (Сергей восстанавливается уже месяц)
  • Since the surgery, Jenna has lost 40 pounds. (С момента операции Дженна похудела на 18 килограммов)
  • My son grew nine inches throughout his teen years.(Мой сын вырос на 23 сантиметра в подростковом возрасте)
  • Two hours to the show. (Два часа до представления)
  • Brady has to wait until his parents come pick him up. (Брейду нужно ждать, пока родители придут за ним)
  • You have to reach a decision within the next couple of days. (Тебе нужно принять решение в ближайшие пару дней)

Более 30 миллионов студентов

Присоединяйся к самой большой цифровой академии английского языка
в мире и учи английский

Предлоги места

В английском предлоги места указывают, где происходит действие или событие. Далее мы представим таблицу с наиболее распространёнными предлогами места в английском языке.

Предлог

Значение

Above

Над

Across

Через, по другую сторону

After

После, за

Along

Вдоль

Among

Среди

Around

Вокруг

Before

Перед, до

Behind

Позади

Below  

Под

Beside

Рядом с

Between

Между

Beyond

За, по ту сторону

By

Рядом с

Close to

Близко

In front of

Напротив

Inside

Внутри

Near

Недалеко от

Next to

Рядом с

On top of

На, сверху

Outside

Снаружи

Throughout

Повсюду, по всему

Underneath

Под

Upon

На, по

Within

В пределах, внутри

Примеры:
  • Carla is above me at the company. (Карла занимает более высокую позицию, чем я, в компании)
  • David was waiting across the street. (Дэвид ждал на другой стороне улицы)
  • The children have band practice after school. (Дети занимаются в музыкальной группе после школы)
  • There are a lot of restaurants along this street. (По этой улице много ресторанов)
  • I spotted the planet Venus among all the stars. (Я видел планету Венеру среди всех звезд)
  • Lila practiced riding her bike around the block. (Лила тренировалась ездить на велосипеде вокруг квартала)
  • The university programmed the event before classes. (Университет запланировал мероприятие до начала занятий)
  • He was behind me on the line. (Он был за мной в очереди)
  • They keep the candy below the counter. (Они хранят конфеты под прилавком)
  • You have to stand beside him at the ceremony. (Ты должен стоять рядом с ним на церемонии)
  • Jane has to choose between chocolate and vanilla cake. (Джейн нужно выбрать между шоколадным и ванильным тортом)
  • You have to go beyond being a simple employee. (Тебе нужно выйти за пределы роли простого сотрудника)
  • Look at the vase by the window. (Посмотри на вазу рядом с окном)
  • We live close to the school. (Мы живем недалеко от школы)
  • The car is parked in front of the building. (Машина припаркована напротив здания)
  • Don’t look inside the box, it’s a surprise. (Не заглядывай в коробку, это сюрприз)
  • Don’t go near the pond. (Не подходи близко к пруду)
  • The library is next to the bookstore. (Библиотека находится рядом с книжным магазином)
  • Put the book on top of the shelf. (Положи книгу на полку сверху)
  • Cats shouldn’t be outside the house. (Кошки не должны быть за пределами дома)
  • I’ve been feeling sick throughout the week. (Всю неделю я чувствовал себя плохо)
  • Carl is hiding underneath the covers. (Карл прячется под одеялом)
  • The world doesn’t rest upon your shoulders. (Мир не лежит на твоих плечах)
  • That is not within our reach. (Это не в нашей досягаемости)

Предлоги времени в английском

В английском предлоги времени помогают определить момент, когда происходит действие или событие, о котором идет речь. Рассмотрим самые распространённые предлоги.

Предлог

Значение

About

Около, примерно

After

После

Around

Около, приблизительно

Before

До, перед

Beyond

За, сверх

By

К, к моменту

During

В течение, во время

For

В течение, за

Over

В течение

Past

После

Since

С, начиная с

Throughout

На протяжении всего

To

До, к, в сторону

Until

До, пока не

Within

В течение, в пределах

Примеры:

  • I will be arriving in about five minutes. (Я приеду примерно через пять минут)
  • The next episode will begin after the credits. (Следующая серия начнется после титров)
  • Let’s have a cup of coffee before we leave. (Давайте выпьем чашечку кофе, прежде чем уйти)
  • We won’t accept any more applications beyond midnight. (Мы не будем принимать заявки после полуночи)
  • The restaurant will have the order ready by two pm. (Ресторан приготовит заказ к двум часам дня)
  • I have to turn off my phone during classes. (Мне нужно выключать телефон на занятиях)
  • You must get ready for tonight. (Тебе нужно подготовиться к сегодняшнему вечеру)
  • They have been together over the past три года. (Они вместе уже больше трёх лет)
  • Sergei has been in recovery for the past month. (Сергей восстанавливается уже месяц)
  • Since the surgery, Jenna has lost 40 pounds. (С момента операции Дженна похудела на 18 килограммов)
  • My son grew nine inches throughout his teen years.(Мой сын вырос на 23 сантиметра в подростковом возрасте)
  • Two hours to the show. (Два часа до представления)
  • Brady has to wait until his parents come pick him up. (Брейду нужно ждать, пока родители придут за ним)
  • You have to reach a decision within the next couple of days. (Тебе нужно принять решение в ближайшие пару дней)

Более 30 миллионов студентов

Присоединяйся к самой большой цифровой академии английского языка
в мире и учи английский

Предлоги движения

В английском предлоги движения помогают выразить направление движения объектов относительно субъекта или другого ориентира, или наоборот. Вот самые распространённые предлоги движения в английском.

Предлог

Значение

Across 

Через

Along

Вдоль

Around

Вокруг

Away from

Вдали от

Down

Вниз

From

Из, от

Into

В, внутрь

Off

С

Out of

Из

Over

Над, через

Past

Мимо, после

Through

Через

To

К, в, до

Towards

В сторону

Under

Под

Up

Вверх

Примеры:

  • We have to walk across the field. (Нам нужно пройти через поле)
  • Paul walks the dogs along the stone pathway. (Пол выгуливает собак вдоль каменной дорожки)
  • The house is just around the corner. (Дом находится прямо за углом)
  • George is contagious, so you have to stay away from him. (Джордж заразен, так что нужно держаться от него подальше)
  • My boyfriend lives down the street. (Мой парень живёт внизу по улице)
  • The view is amazing from this window. (Вид из этого окна потрясающий)
  • The firemen rushed into the burning building. (Пожарные бросились внутрь горящего здания)
  • Call me as soon as you get off the plane. (Позвони, как только выйдешь из самолёта)
  • The dog jumped onto the bed. (Собака прыгнула на кровать)
  • Toby ran out of the house as soon as he saw his dad. (Тоби выбежал из дома, как только увидел папу)
  • That rock flew right over my head! (Этот камень пролетел прямо надо мной!)
  • Linda’s house is that one, past the coffee shop. (Дом Линды — тот, что после кофейни)
  • The new route, through the tunnel, saves you one hour. (Новый маршрут через туннель экономит тебе час)
  • Mona is coming to my house this afternoon. (Мона придёт ко мне сегодня днём)
  • This route goes straight towards the ocean. (Этот путь ведёт прямо к океану)
  • The old pipe runs under the entire first floor. (Старая труба проходит под всем первым этажом)
  • The elevator is going up. (Лифт поднимается)

Предлоги in on at

Предлоги in, on и at, или предлоги места, служат для указания расположения предмета, места или человека в зависимости от точности, с которой мы хотим указать местоположение. Эти предлоги:

Предлог Значение
In В (в пределах площади)
At В (в точке)
On На (на поверхности)

Примеры:

  • My sister lives in Washington D.C. (Моя сестра живет в Вашингтоне)
  • Sandra is at work at the moment. (Сандра сейчас на работе)
  • They decided to meet on the corner of 27th and third. (Они решили встретиться на углу 27-й и третьей)

Более 30 миллионов студентов

Присоединяйся к самой большой цифровой академии английского языка
в мире и учи английский

Упражнения с предлогами в английском

В следующих предложениях выберите подходящий предлог, чтобы придать смысл предложению.

  1. I am currently living ________ my parent’s house.
  2. The cake will be ready ________ time for the party.
  3. We have to read _______ French Revolution.
  4. My dad is on his way home ________ the hospital.
  5. The man was ________ my age.
  6. Are we going out ________ work?
  7. Shawn and I have been best friends _________ first grade.
  8. Please take a seat, we are ________ to begin.
  9. The rules say no food _________ class.
  10. We have been studying Cubism _________ the last few sessions.

Ответы:

  1. at.
  2. in.
  3. about.
  4. from.
  5. about.
  6. after.
  7. since.
  8. about.
  9. during.
  10. over.

Другие ссылки, которые могут вас заинтересовать: