Пользовательское соглашение

В соответствии с законом 34/2002 «Об услугах информационного общества и электронной торговле» (LSSICE), ниже приведены общие сведения о нашем сайте.
ABAenglish.com – это сайт и зарегистрированная торговая марка, правообладателем которой является общество с ограниченной ответственностью ENGLISH WORLDWIDE, S.L., фискальный номер B-64.401.482, зарегистрированное в Торговом реестре Барселоны (том 39235, лист 216, раздел B, страница342505) по адресу: c/ Aribau, 240 – 7º – 08006 Barcelona, Spain (info@abaenglish.com)

Общество с ограниченной ответственностью ENGLISH WORLDWIDE (далее ABA English) на протяжении многих лет строго следует основным правилам профессиональной этики в электронной торговле согласно кодексу Испанской ассоциации электронной торговли.

Заходя на сайт ABA English, вы принимаете следующие условия:
Общие условия Пользовательского соглашения между ABA English и Пользователем:
1. Пользователь подтверждает, что достиг 18-летнего возраста, является дееспособным и обладает всеми необходимыми юридическими полномочиями для заключения данного Соглашения.
2. После регистрации на сайте у Пользователя будет собственное имя пользователя и пароль. ABA English не несет ответственности за недолжное использование Пользователем своего пароля. Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность выбранного им пароля, а также самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своего пароля.
3. Для использования услуг, предоставляемых ABA English, Пользователь должен зарегистрироваться на сайтекак клиент и указать достоверную, полную и точную информацию о себе. В соответсвтвии с Органическим законом 15/1999 «О защите личных данных», личные данные Пользователя будут включены в электронную базу личных данных ABA English, так как данные сведения необходимы для надлежащего предоставления услуг. Пользователь может воспользоваться своим правом на доступ, исправление, аннулирование и возражение на обработку своих данных, отправив запрос на имя ответственного за базу данных юридического лица – ENGLISH WORLDWIDE, S.L. – по адресу c/ Aribau, 240 – 7º – 08006 Barcelona, Spain (тел.0034 902 386) или по электронной почте info@abaenglish.com (данный почтовый ящик защищен от спам-ботов, и для его просмотра должен быть включен Java-script). Во всех формулярах сайта ABA English будут указаны цель и назначение запрашиваемой информации.

Доступ к личной информации Пользователя может быть также передан третьим лицам, в соответствии с действующим законодательством, в том случае, если это необходимо для должного предоставления услуг. Пользователь дает свое согласие на получение информации о новых продуктах и услугах ABA English. В случае несогласия Пользователь может связаться с ABA English по указанным выше контактным адресам. Все цены, указанные на сайте, включают все налоги и являются действительными (при отсутствии возможных типографских ошибок).
3.1 Обновление подписки на курсы ABA English происходит автоматически, в зависимости от выбранной периодичности оплаты при регистрации подписки.
3.2 Перед началом оформления покупки онлайн курсов ABA English предоставляет пользователям возможность ознакомиться на своем Сайте с общими и частными условиями предоставления каждого типа услуг (link condiciones contratación), которые можно просмотреть, сохранить и/или распечатать.
«Кроме того, перед приобретением онлайн курсов ABA English обязуется проинформировать пользователей о следующих аспектах:

а) Итоговая цена, включая применяемые налоги, а также тип валюты, почтовые расходы и стоимость доставки, а также, если применимо, надбавки, скидки и дополнительные расходы на сопутствующие услуги, оплату в рассрочку, использование иных способов оплаты и других подобных условий оплаты.
b) Срок действия коммерческого предложения, если речь идет о рекламной акции.
c) Положения, условия и способы оплаты, включая, если применимо, варианты оплаты в кредит, а также информация о существовании и условиях, если применимо, депозитов и других финансовых гарантий, которые потребитель должен оплатить или предоставить.
d) Различные способы доставки или выполнения приобретаемых товаров или услуг, а также, если применимо, возможные ограничения и/или дата передачи товаров или выполнения услуг, согласно обязательствам предлагающей стороны.
e) Срок действия договора и, если срок действия ограничен и продлевается автоматически, условия расторжения договора. Базовые характеристики, обеспечивающие идентификацию товаров и услуг, и, если применимо, условия, необходимые для их использования в соответствии с используемыми устройствами и товарами и услугами.
f) Существование или отсутствие права на отказ от получения услуг, условия и расходы на реализацию этого права, образец заявления на отказ от получения услуг, а также на реализацию права отмены или изменения соответствующего товара или услуги. В случае невозможности вернуть товар почтовым отправлением по причине его неотъемлемых характеристик, предлагающая сторона должна проинформировать пользователей о стоимости возврата.
g) Гарантии в отношении приобретения продукта или услуги, включая напоминание о гарантийных обязательствах в отношении товара или условиях послепродажного обслуживания.
h) Место и форма предъявления возможных рекламаций и, соответственно, принятая в компании процедура рассматривания рекламаций, включая доступ к процедурам внесудебного разрешения споров и кодексы поведения, принятые в компании.
i) Имя, фамилия, юридическое наименование, телефон, факс, контакный адрес электронной почты и почтовый адрес компании и, если применимно, имя, фамилия, юридическое наименование и почтовый адрес торгового представителя, действующего от лица компании.
j) Язык или языки, на которых может быть составлен договор, если предконтрактная информация предоставлялась на ином языке.
k) Если применимо, функциональные характеристики контента, поставляемого в электронном формате, включая используемые технические средства защиты.
l) Если применимо, совместимость электронного контента с устройствами и программами, известными компании или которые, как можно разумно ожидать, могут быть ей известны.

4. Содержимое настоящего веб-сайта – в частности тексты, изображения, логотипы – попадают под действия закона о защите авторских прав и других законов о защите интеллектуальной собственности, владельцем которой выступает ABA English и/или юридические или физические лица, являющися авторами или владельцами данной интелектуальной собственности. Нарушение этих прав будет наказано в соответствии с действующим законодательством. Содержание данной веб-страницы не может быть скопировано, распространено, изменено или передано третьим лицам в коммерческих целях, только если это необходимо Пользователю для подтверждения оплаты услуг. В таком случае Пользователь должен получить письменное разрешение от администрации ABA English.

5. Настоящее Пользовательское соглашение регулируется испанским законодательством. Стороны подчиняются, по своему выбору, для разрешения споров и отказываясь от иной юрисдикции, юрисдикции судебных органов по месту жительства пользователя. Принимая во внимание, что компания является членом ассоциации CONFIANZA ONLINE («Доверие онлайн»), и в соответствии с Этическим кодексом этой ассоциации, в случае разногласий по вопросам приобретения онлайн услуг и рекламы, защиты данных и защиты несовершеннолетних Пользователь имеет возможность воспользоваться системой внесудебного разрешения споров CONFIANZA ONLINE (www.confianzaonline.es).

5. Estas Condiciones Generales se rigen por la ley española. Las partes se someten, a su elección, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario. Asimismo, como entidad adherida a Confianza Online y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos y protección de menores, el usuario podrá acudir al sistema de resolución extrajudicial de controversias de Confianza Online (www.confianzaonline.es).

6. ABA English сохраняет за собой право вносить любые необходимые изменения в условия данного Соглашения. Обо всех изменениях будет сообщено на сайте ABA English.
7. Все отправленные и полученные Пользователем данные на сайте ABA English защищены самыми передовыми мерами безопасности. В свою очередь, вся информация, хранящаяся в электронной базе данных ABA English, надежно защищена системами безопасности, которые блокируют любой несанкционированный доступ третьих лиц к данной информации. ABA English следит за обновлением систем защиты для обеспечения всех необходимых мер безопасности.
8. Ссылки на другие веб-сайты предоставляются для личной пользы Пользователя. ABA English не несет ответственности за продукцию, услуги или содержимое данных сайтов.
9. Мы используем собственные и сторонние cookies для улучшения наших услуг и вашего взаимодействия с сайтом, анализируя использование нашего Сайта. Если вы продолжаете навигацию по сайту, мы рассматриваем это как согласие с использованием cookies. Более подробную информацию вы найдете в нашей Политике использования Cookies
10. Гарантии, рекламации и возврат средств: в случае обнаружения дефекта в продукции ABA ENGLISH берет на себя, в зависимости от обстоятельств, ремонт, замену, предоставление скидки или расторжение договора без дополнительных расходов со стороны потребителя и пользователя. ABA English несет ответственность за любые несоответствия, о которых будет заявлено в течение двух лет после получения продукции. Потребителю и пользователю следует сообщить продавцу о любых несоответствиях в течение двух месяцев после того, как ему стало об этом известно.

Любые рекламации следует направлять:

ENGLISH WORLWIDE, S.L. (далее «ABA English»)
Адрес: Calle Aribau, 240 – 7º , Barcelona (España)
Электронная почта: info@abaenglish.com

11. Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется полностью или частично недействительным, противоречащим закону или не имеющим юридической силы, действительность, законность и сила остальных положений, не будет ни в коей мере нарушена или ущерблена