Пользовательское соглашение

Примечание: версия настоящего Соглашения на английском языке является определяющей и имеет преимущественную силу в том случае, если возникают разночтения между версиями на английском и русском языках.

В соответствии с законом 34/2002 «Об услугах информационного общества и электронной торговле» (LSSICE), ниже приведены общие сведения о нашем сайте.

ABAenglish.com – это сайт и зарегистрированная торговая марка, правообладателем которой является общество с ограниченной ответственностью ENGLISH WORLDWIDE, S.L., фискальный номер B-64.401.482, зарегистрированное в Торговом реестре Барселоны (том 39235, лист 216, раздел B, страница342505) по адресу: c/ Aribau, 240 – 7º – 08006 Barcelona, Spain (info@abaenglish.com).

Общество с ограниченной ответственностью ENGLISH WORLDWIDE (далее ABA English) на протяжении многих лет строго следует основным правилам профессиональной этики в электронной торговле согласно кодексу Испанской ассоциации электронной торговли. Заходя на сайт ABA English, вы принимаете следующие условия:

Общие условия Пользовательского соглашения между ABA English и Пользователем:

1. Пользователь подтверждает, что достиг 18-летнего возраста, является дееспособным и обладает всеми необходимыми юридическими полномочиями для заключения данного Соглашения.

2. После регистрации на сайте у Пользователя будет собственное имя пользователя и пароль. ABA English не несет ответственности за недолжное использование Пользователем своего пароля. Пользователь самостоятельно несет ответственность за безопасность выбранного им пароля, а также самостоятельно обеспечивает конфиденциальность своего пароля.

3. Для использования услуг, предоставляемых ABA English, Пользователь должен зарегистрироваться на сайтекак клиент и указать достоверную, полную и точную информацию о себе. В соответсвтвии с Органическим законом 15/1999 «О защите личных данных», личные данные Пользователя будут включены в электронную базу личных данных ABA English, так как данные сведения необходимы для надлежащего предоставления услуг. Пользователь может воспользоваться своим правом на доступ, исправление, аннулирование и возражение на обработку своих данных, отправив запрос на имя ответственного за базу данных юридического лица – ENGLISH WORLDWIDE, S.L. – по адресу c/ Aribau, 240 – 7º – 08006 Barcelona, Spain (тел.0034 902 386) или по электронной почте info@abaenglish.com (данный почтовый ящик защищен от спам-ботов, и для его просмотра должен быть включен Java-script). Во всех формулярах сайта ABA English будут указаны цель и назначение запрашиваемой информации. Доступ к личной информации Пользователя может быть также передан третьим лицам, в соответствии с действующим законодательством, в том случае, если это необходимо для должного предоставления услуг. Пользователь дает свое согласие на получение информации о новых продуктах и услугах ABA English. В случае несогласия Пользователь может связаться с ABA English по указанным выше контактным адресам. Все цены, указанные на сайте, включают все налоги и являются действительными (при отсутствии возможных типографских ошибок). 

3.1  Обновление подписки на курсы ABA English происходит автоматически, в зависимости от выбранной периодичности оплаты при регистрации подписки. Автоматическое обновление может быть отменено при формальной отмене подписки. В таком случае, автоматическое обновление будет приостановлено. При этом Пользователь сможет продолжать обучение до окончания срока подписки и независимо от даты отказа от автоматического обновления. В свою очередь ABA English сохраняет за собой право заблаговременно уведомлять Пользователя об истечении срока подписки, поскольку Пользователь дает свое согласие на автоматическое обновление в момент первой оплаты подписки на обучение.

3.2 В течение четырнадцати дней со дня покупки продукта допускается отмена подписки в любой момент с правом на возмещение уплаченных денежных средств. По прошествии четырнадцати дней пользователь может отменить продление подписки не позднее пяти дней до даты окончания текущей подписки. Данная гарантия возврата денежных средств не распространяется на обновление подписки на онлайн курс.

4. Содержимое настоящего веб-сайта – в частности тексты, изображения, логотипы – попадают под действия закона о защите авторских прав и других законов о защите интеллектуальной собственности, владельцем которой выступает ABA English и/или юридические или физические лица, являющися авторами или владельцами данной интелектуальной собственности. Нарушение этих прав будет наказано в соответствии с действующим законодательством. Содержание данной веб-страницы не может быть скопировано, распространено, изменено или передано третьим лицам в коммерческих целях, только если это необходимо Пользователю для подтверждения оплаты услуг. В таком случае Пользователь должен получить письменное разрешение от администрации ABA English.

5. Настоящее Соглашение регулируется нормами испанского законодательства. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Пользователя, если он проживает на территории Испании или в суд Барселоны, если Пользователь проживает на территории другой страны: в таком случае Пользователь отказывается от обращения в судебные органы по месту жительства.

6. ABA English сохраняет за собой право вносить любые необходимые изменения в условия данного Соглашения. Обо всех изменениях будет сообщено на сайте ABA English.

7. Все отправленные и полученные Пользователем данные на сайте ABA English защищены самыми передовыми мерами безопасности. В свою очередь, вся информация, хранящаяся в электронной базе данных ABA English, надежно защищена системами безопасности, которые блокируют любой несанкционированный доступ третьих лиц к данной информации. ABA English следит за обновлением систем защиты для обеспечения всех необходимых мер безопасности.

8. Ссылки на другие веб-сайты предоставляются для личной пользы Пользователя. ABA English не несет ответственности за продукцию, услуги или содержимое данных сайтов.

9. Доступ на наш сайт подразумевает согласие на использование cookies. Cookies – это небольшие файлы, которые сайт с вашего разрешения отправляет через веб-браузер на жесткий диск вашего компьютера, что позволяет сайту узнавать ваш браузер, собирать и запоминать определенную информацию. Обычно cookies имеют ограниченный срок хранения. Ни при каких условиях cookies не сохраняет такую личную информацию, как номера телефонов, адреса электронных ящиков, а также не может получать информацию с жесткого диска компьютера. В случае, если Пользователь не хочет принимать cookies или изъявит желание узнать об их применении, ему будет необходимо изменить настройки своего браузера.

10. Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется полностью или частично недействительным, противоречащим закону или не имеющим юридической силы, действительность, законность и сила остальных положений, не будет ни в коей мере нарушена или ущерблена.

Copyright © ABA English