Die Präpositionen in der englischen Sprache

ABA English Masterclass: deine online Englisch-Lektion mit privatem Tutor


Wie in der deutschen Sprache, sind auch in der englischen Sprache Präpositionen ein fester Bestandteil, der Wörter und Satzteile verbindet und syntaktisch Beziehungenaufzeigt. Zudem geben Präpositionen zusätzliche Informationen über Zeit, Raum, Ort und Richtung einer Aktion. Im Englischen sind Präpositionen integraler Bestandteil zusammengesetzter Verben. Sie verändern die Struktur und die Bedeutung eines Verbes, von dem sie Bestandteil sind, radikal.

Die Schwierigkeiten bei der Verwendung englischer Präpositionen bestehen darin, dass sie andere Regeln als die der deutschen Präpositionen haben. Zudem bedeuten die Präpositionen nicht immer dasselbe in einer und in der anderen Sprache. Außerdem gibt es in der englischen Sprache viele Präpositionen, die verschiedenen Regeln und Ausnahmen folgen.

Um sie korrekt anzuwenden, empfehlen wir dir, dass du Präpositionen direkt mit den entsprechenden Verben lernst. So hast du immer den richtigen Kontext zur Hand. Versuche ebenfalls, sie anhand einer Tabelle auswendig zu lernen, in der du sie nach ihrer Funktion und Bedeutung sortierst. Des Weiteren solltest du auch einige Grundregeln lernen, die für die Verwendung von Präpositionen nützlich sein können.

Ein anderer Trick ist, Musik und Videos auf Englisch zu hören. Versuche, einige englische Lieder auswendig zu lernen, die Präpositionen und zusammengesetzte Verben verwenden. Und ein letzter Hinweis: Wenn du eine neue Grammatikregel kennenlernst, versuche, sie direkt anzuwenden. So kannst du sie dir einfacher merken.

Sehen wir uns einige Präpositionen an, was sie bedeuten und wie man sie benutzt.

From / To

Diese zwei Präpositionen können abhängig von Zeit oder Ort verwendet werden. Wir finden sie oft zusammen, weil „bis“ normalerweise einen Ankunftspunkt angibt, während „von“ einen Ausgangspunkt angibt. Um sie gut zu lernen, lerne sie zusammen und versuche Sätze zu bilden, die beide enthalten. Sie entsprechen jeweils „von / nach“ und „nach / zu“ auf Deutsch. Lass sie uns gemeinsam betrachten:

From“ zeigt an

  • Herkunft

I am from Argentina.
(Ich bin aus Argentinien.)

From the beginning
(Seit Beginn)

  • Startpunkt

We are coming from the shop.
(Wir kommen vom Geschäft.)

To“ zeigt an

  • Ankunftsort einer Bewegung oder einer Richtung.

We are going to New York City.
(Wir fahren nach New York.)

She walks to school every day.
(Sie geht jeden Tag zur Schule.)

  • „Ausnahmeregelung“ bei einer Zeitangabe.

It’s 10 to 12.
(Es ist zehn vor 12.)

„From“ und to“ zeigen den Ausgangspunkt und oder Ankunftsort im zeitlichen oder räumlichen Sinne.

They drove from Madrid to Lisbon.
(Wir fahren von Madrid nach Lissabon.)

He works from 9 to 5.
(Er arbeitet von 9 bis 5.)

Of

Of“ zeigt Besitz, Beziehung, Eigentümer und Verbindung an. Im Deutschen entspricht sie der Präposition „von“.

The rules of the game
(Die Regeln des Spiels)

The first day of winter
(Der erste Tag des Winters)

In / At / On

Diese Präpositionen könne zwei unterschiedliche Funktionen erfüllen: Zeit und Ort. Sie bedeuten mehr oder weniger am / um / in. Es bestehen jedoch Unterschiede im Gebrauch, deshalb sollte immer der Kontext in Betracht gezogen werden.

In“ benutzt man, für

  • einen nicht festgelegten Zeitraum.

In 2018
(2018)

In the morning
(Am Morgen)

  • eine Wartezeit

Our train leaves in 30 minutes.
(Unser Zug fährt in 30 Minuten ab.)

  • ein Land, einen Ort, den Standort einer Sache (Zustand des Ortes). Sie entspricht mehr oder weniger dem Deutschen „in“.

I live in London.
(Ich lebe in London.)

The meat is in the fridge.
(Das Fleisch ist im Kühlschrank.)

At“ benutzt man für

  • eine festgelegte Zeit.

I will meet you at 3 o’clock.
(Ich treffe dich um 3 Uhr.)

  • einen speziellen Ort (Zustand des Ortes). Sie entspricht mehr oder weniger dem Deutschen „zu“.

At home.
(zu Hause)

On“ benutzt man für

  • ein Datum.

I was born on the 11th April.
(Ich wurde am 11. April geboren.)

  • Straßen und Wegen, entspricht mehr oder weniger dem Deutschen „in“.

She was on Green Lane.
(Sie war auf der Green Lane)

  • Bei elektrischen Geräten.

I watched my favourite movie on the tablet.
(Ich habe den Film auf meinem Tablet gesehen.)

  • Position auf etwas.

Put the bag on the table.
(Stell die Tasche auf den Tisch.)

Into / In to


Into“ wird benutzt, um Bewegung oder Richtung in einem physischen oder übertragenen Sinn anzuzeigen (Bewegung zu einem Ort hin).

He ran into the garden.
(Er lief in den Garten.)

She got into trouble.
(Sie bekam Probleme.)

In“ und „to“ sind zwei unterschiedliche Partikel, die aber manchmal gemeinsam genutzt werden. In diesen Fällen ist „in“ gewöhnlich Teil eines Phrasalverbs in Funktion der Präposition oder des Adverbs, während „to“ den Partikel darstellen kann, der das Verb im Infinitiv einführt, oder eine andere Präposition, die auf Bewegung hinweist.

I came in to tell you.
(Er trat ein, um es dir zu erzählen.)

Das sind die wichtigsten Regeln der englischen Präpositionen. Mit ein wenig Übung kannst du sie richtig anwenden. Wenn du jedoch immer noch Fragen und Zweifel hast, kannst du dir einfach die Unterrichtsstunde mit unserer Lehrerin Robin ansehen. Die gibt dir noch mehr Tipps, damit du keine Fehler begehst!

Beginne mit deinem Englischkurs

144 ABA Films

Kurzfilme, die den Schülern dabei helfen, in die Sprache anhand von Alltagssituationen einzutauchen.

144 Video-Lektionen

Unsere muttersprachlichen Lehrer werden dafür sorgen, dass die Grammatik leicht zu verstehen und anzuwenden ist.

Mehr als 1000 Übungen

Aktivitäten, die von unseren Lehrern erstellt wurden, damit die Schüler ihr maximales Potenzial erreichen.

Zertifikate für 6 Niveaustufen

Gib deinem beruflichen Werdegang einen Anstoß mit den Zertifikaten von ABA English und den offiziellen Cambridge-Prüfungen.

Tausche dich mit deinem Lehrer aus

Stelle Fragen, schreibe ihm und beschreibe deine Probleme ... Dein persönlicher Lehrer wird dir den Weg weisen.

14-Tage-Garantie

Wenn du mit unserem Kurs nicht zufrieden bist, kannst du dein Abonnement innerhalb der ersten 14 Tage rückgängig machen und der bereits gezahlte Preis wird dir zurückerstattet.