Révisons les prépositions en anglais !

ABA English Masterclass : votre cours particulier d'anglais en ligne

Tout comme en français, en anglais, les prépositions sont aussi des parties invariables du discours qui connectent les mots et les phrases et qui nous indiquent la relation syntaxique. En outre, les prépositions fournissent une information supplémentaire en rapport au temps, au lieu, à l’espace ou à la direction de l’action. Dans le cas de l’anglais, les prépositions sont une partie intégrale des verbes composés, modifiant radicalement la structure et la signification du verbe qu’elles accompagnent.

La difficulté des prépositions en anglais réside surtout dans le fait qu’elles ont des règles différentes aux prépositions du français et il n’y a pas une correspondance exacte entre l’emploi d’une préposition en anglais et celui d’une préposition en français. Par ailleurs, les prépositions en anglais sont nombreuses et elles respectent des règles et des exceptions diverses sur le plan de l’usage.

Pour un usage correct, nous te conseillons d’apprendre les prépositions directement avec les verbes qu’elles accompagnent afin de commencer à les utiliser immédiatement en contexte. En outre, essaie de les mémoriser à l’aide d’un tableau qui ordonne les prépositions selon leur fonction et leur signification. Essaie de mémoriser quelques règles de base qui te seront utiles pour les emplois plus étendus des prépositions.

Une autre astuce consiste à écouter de la musique et visionner des vidéos. Essaie d’apprendre quelques chansons en anglais comprenant des prépositions et des verbes composés. Enfin, lorsque tu découvres une règle de grammaire, tente de la mettre en pratique immédiatement afin de voir si de cette manière elle s’enregistre dans ton cerveau.

Voyons ensemble l’usage et la signification de certaines prépositions.

From / To

Ces deux prépositions peuvent s’utiliser en fonction du temps ou du lieu. On les retrouve souvent ensemble car « to » indique généralement un point de départ alors que « from » indique un point d’arrivée. Afin de bien les apprendre, étudie-les ensemble et essaie de créer des phrases qui les incluent toutes les deux. Elle correspondent respectivement à « de/depuis / du » et à « pour/ver / à » Découvrons-les dans le détail.

« From » indique

  • l’origine.

I am from Argentina.
(Je suis d’Argentine)

From the beginning
(Depuis le début)

  • un point de départ.

We are coming from the shop.
(Nous venons du magasin)

« To » indique

  • le point d’arrivée d’un mouvement ou d’une direction.

We are going to New York City.
(Nous allons à New York)

She walks to school every day.
(Elle marche en direction de l’école tous les jours)

  • « moins » dans la formulation d’une heure.

It’s 10 to 12.
(Il est midi moins dix)

« From » et « to » indiquent respectivement le point de départ et le point d’arrivée dans un sens temporel ou spatial.

They drove from Madrid to Lisbon.
(Ils ont conduit de Madrid à Lisbonne)

He works from 9 to 5.
(Il travaille de 9 heures à 5 heures)

Prépositions de temps avec Nikki et George

Of

« Of » indique l’appartenance, la relation, la possession ou la connexion. Elle correspond aux prépositions « de » et « du » en français.

The rules of the game
(Les règles du jeu)

The first day of winter
(Le premier jour de l’hiver)

In / At / On

Ce groupe de prépositions peut s’utiliser selon deux fonctions différentes : temps et lieu. Elles correspondent plus ou moins à en/à/au/sur/dans en français. Cependant, il existe des différences d’usage et par conséquent, il est utile de les examiner dans le détail.

« In » s’emploie pour indiquer

  • une période de temps non spécifique.  

In 2018
(En 2018)

In the morning
(Au matin)

  • un temps d’attente

Our train leaves in 30 minutes.
(Notre train part dans 30 minutes)

  • un pays, un lieu, la situation d’un objet (état de lieu). Elle correspond dans ce cas plus ou moins aux prépositions « à / de » du français.

I live in London.
(Je vis à Londres)

The meat is in the fridge.
(La viande est dans le frigo)

« At » s’emploie pour indiquer

  • une heure spécifique.

I will meet you at 3 o’clock.
(On se voit à 15h)

  • un lieu spécifique (état de lieu) Elle correspond plus ou moins aux prépositions « à » et « au » du français.

At home.
(A la maison)

« On » s’emploie pour indiquer

  • Une date.

I was born on the 11th April.
(je suis né le 11 avril)

  • Les rues et les avenues, elle correspond plus ou moins à la préposition « `à ».

She was on Green Lane.
(Elle était à Green Lane)

  • L’usage de dispositifs.

I watched my favourite movie on the tablet.
(J’ai vu mon film préféré sur la tablette)

  • La position sur quelque chose.

Put the bag on the table.
(Mets le sac sur la table)

Prépositions de lieu avec Delphine et George

Into / In to

« Into » s’emploie pour indiquer un mouvement ou une direction dans un sens physique ou figuré (mouvement vers un lieu).

He ran into the garden.
(Il a couru dans le jardin)

She got into trouble.
(Elle s’est mise dans le pétrin)

« In » et « to » sont deux particules distinctes qui parfois s’utilisent ensemble. Dans ces cas « in » fait généralement partie d’un phrasal verb, en tant que préposition ou adverbe, tandis que « to » peut être la particule qui introduit le verbe à l’infinitif ou une autre préposition qui indique un mouvement.

I came in to tell you.
(Je suis venu te le dire)

Voici les règles d’usage des principales prépositions anglaises. Avec un peu d’entraînement, tu pourras les utiliser correctement. Cependant, si tu as encore des doutes à éclaircir, tu peux jeter un œil au cours du professeur Robin qui t’enseignera d’autres astuces pour ne pas commettre d’erreurs.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA FILMS

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser

Plus de 1000 exercices

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.