Repasa las preposiciones en inglés

ABA English Masterclass: tus clases de inglés online con profesor particular

Como en español, también en inglés las preposiciones son partes invariables del discurso que conectan palabras y frases y nos muestran la relación sintáctica. Además, las preposiciones proporcionan información adicional relacionada con el tiempo, el lugar, el espacio o la dirección de la acción. En el caso del inglés, las preposiciones son una parte integral de los verbos compuestos, cambiando radicalmente la estructura y el significado del verbo que acompañan.

La dificultad de las preposiciones en inglés radica sobre todo en el hecho de que tienen reglas diferentes a las preposiciones en español y no siempre hay una correspondencia cercana en el uso de una preposición en inglés y una en español. Además, las preposiciones en inglés son muchas y siguen varias reglas y excepciones de uso.

Para un uso correcto, te recomendamos aprender las preposiciones directamente con los verbos a los que acompañan para empezar a usarlas inmediatamente en contexto. Además, trata de memorizarlas creando una tabla que ordene las preposiciones en función de su función y significado. También trata de memorizar algunas reglas básicas que te serán útiles para los usos más extendidos de las preposiciones.

Otros trucos efectivos consisten en escuchar música y ver videos. Intenta aprenderte algunas canciones en inglés que tengan preposiciones y verbos compuestos. Finalmente, cuando leas una regla de gramática, intenta practicarla inmediatamente para así grabarla en tu memoria.

Veamos juntos algunas preposiciones, su uso y significado.

From / To

Estas dos preposiciones pueden usarse en función de tiempo o de lugar. A menudo las encontramos juntas, porque “to” generalmente indica un punto de llegada, mientras que “from” indica un punto de partida. Para aprenderlas bien, estúdialas juntas y trata de crear oraciones que las incluyan a las dos. Corresponden respectivamente a “de/desde” y “para/hacia” en español. Veámoslas en detalle.

From” indica

  • origen.

I am from Argentina.
(Soy de Argentina)

From the beginning
(Desde el comienzo)

  • un punto de partida.

We are coming from the shop.
(Venimos de la tienda)

To” indica

  • el punto de llegada de un movimiento o una dirección.

We are going to New York City.
(Vamos a Nueva York)

She walks to school every day.
(Camina hacia la escuela todos los días)

  • “excepto” en una indicación de horario.

It’s 10 to 12.
(Son las 12 menos 10)

“From” y “to” indican respectivamente el punto de partida o llegada en un sentido temporal o espacial.

They drove from Madrid to Lisbon.
(Condujeron desde Madrid hasta Lisboa)

He works from 9 to 5.
(Él trabaja de 9 a 5)

Preposiciones de tiempo con Nikki y George

Of

Of” indica pertenencia, relación, posesión o conexión. Corresponde a la preposición “de” en español.

The rules of the game
(Las reglas del juego)

The first day of winter
(El primer día de invierno)

In / At / On

Este grupo de preposiciones se puede usar en dos funciones diferentes: tiempo y lugar. Corresponden más o menos a en/a/sobre en español. Sin embargo, existen diferencias en el uso y, por lo tanto, es apropiado examinarlas en detalle.

In” se usa para indicar

  • un período de tiempo no específico.  

In 2018
(En 2018)

In the morning
(En la mañana)

  • un tiempo de espera

Our train leaves in 30 minutes.
(Nuestro tren sale en 30 minutos)

  • un país, un lugar, la ubicación de un objeto (estado de lugar). Corresponde más o menos, como dijimos, a la preposición “en” del español.

I live in London.
(Vivo en Londres)

The meat is in the fridge.
(La carne está en la nevera)

At” se usa para indicar

  • una hora específica.

I will meet you at 3 o’clock.
(Nos vemos a las 3)

  • un lugar específico (estado de lugar). Corresponde más o menos a la preposición “en”.

At home.
(En casa)

On” se usa para indica

  • una fecha.

I was born on the 11th April.
(Nací el 11 de abril)

  • Calles y avenidas, corresponde más o menos a la preposición “en”.

She was on Green Lane.
(Ella estaba en Green Lane)

  • El uso de dispositivos.

I watched my favourite movie on the tablet.
(Vi mi película favorita en la tableta)

  • Posición encima de algo.

Put the bag on the table.
(Pon la bolsa sobre la mesa)

Preposiciones de lugar con Delphine y George

Into / In to

Into” se usa para indicar movimiento o dirección en un sentido físico o figurado (movimiento hacia un lugar).

He ran into the garden.
(Corrió hacia el jardín)

She got into trouble.
(Ella se metió en problemas)

In” y “to” son dos partículas distintas que a veces se usan juntas. En estos casos “in” por lo general es parte de un phrasal verb, en función de preposición o adverbio, mientras que “to” puede representar la partícula que introduce al verbo en infinitivo u otra preposición que indique movimiento.

I came in to tell you.
(Entré para decírtelo)

Estas son las reglas de uso de las principales preposiciones inglesas. Con un poco de ejercicio, podrás usarlas correctamente. Sin embargo, si todavía tienes dudas por resolver, puedes darle un vistazo a la clase de la profesora Robin, ¡quien te enseñará más tips para evitar cometer errores!

Empieza tu curso de inglés

144 ABA Films

Cortometrajes que ayudan a los estudiantes a sumergirse en la lengua a través de situaciones cotidianas

144 videoclases

Nuestros profesores nativos harán que la gramática sea más fácil de entender y de utilizar

+1000 ejercicios

Actividades diseñadas por nuestros profesores para que los alumnos alcancen su máximo potencial

6 niveles certificados

Da un impulso a tu carrera con las certificaciones de ABA English y los exámenes oficiales de Cambridge

Profesor particular

Pregunta, escribe y describe... Tu profesor particular te guiará en el camino

14 días de garantía

Si no estás satisfecho con nuestro curso, puedes anular tu suscripción y obtener un reembolso durante los primeros 14 días