Ripasso delle preposizioni
in inglese

Padroneggiare l’uso delle preposizioni in inglese ti consentirà di migliorare il tuo livello di inglese. Registrati gratis al corso ABA English per imparare a usare le preposizioni in inglese e molto altro, e unisciti ai nostri oltre 30 milioni di studenti in tutto il mondo.

Come nella lingua italiana, anche in inglese le preposizioni sono parti invariabili del discorso che connettono parole e frasi e ne mostrano la relazione sintattica. Inoltre, le preposizioni forniscono informazioni aggiuntive relative al tempo, il luogo, lo spazio o la direzione dell’azione. Nel caso dell’inglese, le preposizioni sono parte integrante dei verbi frasali, modificando radicalmente la struttura e il significato del verbo che accompagnano.  

La difficoltà delle preposizioni inglesi sta innanzitutto nel fatto che hanno regole diverse rispetto all’italiano e non sempre quindi esiste una stretta corrispondenza nell’uso di una preposizione inglese e italiana. Inoltre le preposizioni inglesi sono tante e seguono molte regole ed eccezioni d’uso.

Per un uso corretto, ti consigliamo di imparare le preposizioni direttamente con i verbi che accompagnano in modo da iniziare subito ad usarle nel contesto. Inoltre, prova a memorizzarle creando una tabella che ordini le preposizioni in base alla loro funzione e al significato. Cerca insomma di memorizzare alcune regole base che ti saranno utili per gli usi più diffusi delle preposizioni.

Altri trucchi efficaci consistono nell’ascolto di musica e la visione di video. Prova a memorizzare canzoni in inglese che contengono preposizioni e verbi frasali. Infine, quando leggi una regola della grammatica, prova subito ad esercitarti in modo da fissare la regola nella tua memoria.

Vediamo insieme alcune preposizioni e il loro uso e significato.

+30 MILIONI DI STUDENTI

Unisciti all’accademia digitale d’inglese più
grande del mondo e impara l’inglese

From / To

Queste due preposizioni possono entrambe essere usate in funzione temporale o di luogo. Le ritroviamo spesso insieme, in quanto “to” indica generalmente un punto di arrivo, mentre “from” indica un punto di partenza. Per impararle bene, studiale insieme e prova a creare delle frasi che le comprendano entrambi. Corrispondono rispettivamente alle italiane “da” e “a”. Vediamole nel dettaglio.  

From” indica

  • origine.

I am from Argentina.
(Vengo dall’Argentina)

From the beginning
(Dall’inizio)

  • un punto di partenza.

We are coming from the shop.
(Veniamo dal negozio)

To” indica

  • il punto di arrivo di un movimento o una direzione.

We are going to New York City.
(Andiamo a New York)

She walks to school every day.
(Va a scuola a piedi ogni giorno)

  • “meno” in una indicazione di orario.

It’s 10 to 12.
(Sono le 12 meno 10)

“From” e “to” indicano rispettivamente il punto di partenza o di arrivo in senso temporale o spaziale.

They drove from Madrid to Lisbon.
(Hanno guidato da Madrid a Lisbona)

He works from 9 to 5.
(Lavora dalle 9 alle 5)

Preposizioni di tempo con Nikki e George

Of

Of” indica appartenenza, relazione, possesso o connessione. Corrisponde alla preposizione italiana “di”.  

The rules of the game
(Le regole del gioco)

The first day of winter
(Il primo giorno d’inverno)

In / At / On

Questo gruppo di preposizioni può essere usato in due funzioni diverse: tempo e luogo. Corrispondono più o meno alle italiane in / a / su. Ci sono comunque delle differenze nell’uso ed è quindi opportuno esaminarle nel dettaglio.  

In” si usa per indicare

  • un periodo di tempo non specifico.  

In 2018
(Nel 2018)

In the morning
(Di mattina)

  • un tempo di attesa

Our train leaves in 30 minutes.
(Il nostro treno parte tra 30 minuti)

  • un paese, un luogo, la locazione di un oggetto (stato in luogo). Corrisponde più o meno, come abbiamo detto, alla preposizione italiana “in”.

I live in London.
(Vivo a Londra)

The meat is in the fridge.
(La carne è nel frigo)

At” si usa per indicare

  • un orario specifico.

I will meet you at 3 o’clock.
(Ci vediamo alle 3)

  • un luogo specifico (stato in luogo). Corrisponde più o meno alla preposizione “a”.

At home.
(A casa)

On” si usa per indicare

  • una data.

I was born on the 11th April.
(Sono nato l’11 aprile)

  • Strade e viali, corrisponde più o meno alla preposizione “su”.

She was on Green Lane.
(Lei era su Green Lane)

  • L’uso di dispositivi.

I watched my favourite movie on the tablet.
(Ho guardato il mio film preferito sul tablet)

  • Posizione in cima a qualcosa.

Put the bag on the table.
(Metti la borsa sul tavolo)

Preposizioni di luogo con Delphine e George.

Into / In to

Into” si usa per indicare movimento o direzione in senso fisico o figurato (moto a luogo). 

He ran into the garden.
(Corse in giardino)

She got into trouble.
(Si è messa nei guai)

In” e “to” sono due particelle distinte usate talvolta congiuntamente. In questi casi “in” è di solito parte di un phrasal verb, in funzione di preposizione o di avverbio, mentre “to” può rappresentare la particella che introduce il verbo all’infinito o un’altra preposizione indicante movimento.

I came in to tell you.
(Sono venuto per dirtelo)

Queste sono le regole d’uso delle principali preposizioni inglesi. Con un po’ di esercizio riuscirai ad usarle in modo corretto. Se però hai ancora dei dubbi da risolvere, puoi dare un’occhiata alla lezione dell’insegnante Robin che ti insegnerà ulteriori trucchi per non sbagliare più!

Sai già qual è il tuo livello d’inglese?
Fai subito un test

Registrati nella nostra pagina e accedi gratuitamente al test di livello. Scoprirai il tuo punto di partenza in pochi minuti e potrai continuare ad avanzare con il corso.

Ripasso delle preposizioni in inglese

Le preposizioni più usate in inglese

Come già saprai, il modo migliore per imparare l’inglese è attraverso esempi che ci aiutano a interiorizzare meglio il concetto.

Pertanto, abbiamo preparato per te una tabella con le preposizioni più usate in inglese, la loro traduzione in italiano e una frase di esempio che potrebbe esserti utile.

Preposizione

Equivalente italiano

Esempio

Above

In un piano superiore, sopra, più in alto di

The flowers are above the table.

(I fiori sono sul tavolo.)

Below

In un piano inferiore, sotto, al di sotto di

My favourite neighbour lives just one floor below me.

(La mia vicina preferita vive solo un piano sotto di me.)

Behind

Dietro

Be careful, there’s a really big mosquito behind you.

(Fai attenzione, c’è una zanzara molto grande dietro di te.)

Between

Tra

Keep it between us, but this is the best ice cream I have ever tasted!

(Che resti tra noi, ma questo è il miglior gelato che abbia mai provato!)

Opposite

Davanti a, di fronte

I live opposite the ATM.

(Vivo di fronte allo sportello automatico.)

By

Accanto a, vicino

I want you by my side whenever I’m sad.

(Ti voglio vicino a me ogni volta che sono triste.)

In front of

Di fronte a

They opened a new coffee shop just in front of the gym.

(Hanno aperto una caffetteria proprio di fronte alla palestra.)

Next to

Accanto a

I’m sitting next to my best friend in class.

(In classe mi siedo accanto alla mia migliore amica.)

Under

Sotto

I think he’s hiding under the kitchen’s table.

(Penso che si nasconda sotto il tavolo della cucina.)

Over

Oltre

I went over the exam one last time this morning.

(Questa mattina ho ripetuto l’esame un’ultima volta.)

Into

Dentro, in

When I was young, I fell into the pool.

(Quando ero piccola, sono caduta in una piscina.)

Out of

Fuori da, finire, terminare

I ran out of eggs yesterday and I couldn’t make a Spanish omelette.

(Ieri ho finito le uova e non sono riuscito a fare una frittata spagnola.)

Across

Attraverso, dall’altra parte

I live really close to my auntie, she’s just across the street.

(Vivo molto vicino a mia zia, è proprio dall’altra parte della strada.)

Along

Lungo

I love taking a walk along the seashore.

(Adoro fare una passeggiata lungo la costa.)

Through

Attraverso, mediante, tramite

You and I met through Carlos, he introduced us.

(Tu ed io ci siamo conosciuti tramite Carlos, lui ci ha presentati.)

From… to

Da…. a ….

If you want to go from Barcelona to New York, you have to take a plane.

(Se vuoi andare da Barcellona a New York, devi prendere un aereo.)

Come già saprai, il modo migliore per imparare l’inglese è attraverso esempi che ci aiutano a interiorizzare meglio il concetto.

Pertanto, abbiamo preparato per te una tabella con le preposizioni più usate in inglese, la loro traduzione in italiano e una frase di esempio che potrebbe esserti utile.

Preposizione

Esempio

Above

(In un piano superiore, sopra, più in alto di)

The flowers are above the table.

(I fiori sono sul tavolo.)

Below

(In un piano inferiore, sotto, al di sotto di)

My favourite neighbour lives just one floor below me.

(La mia vicina preferita vive solo un piano sotto di me.)

Behind

(Dietro)

Be careful, there’s a really big mosquito behind you.

(Fai attenzione, c’è una zanzara molto grande dietro di te.)

Between

(Tra)

Keep it between us, but this is the best ice cream I have ever tasted!

(Che resti tra noi, ma questo è il miglior gelato che abbia mai provato!)

Opposite

(Davanti a, di fronte)

I live opposite the ATM.

(Vivo di fronte allo sportello automatico.)

By

(Accanto a, vicino)

I want you by my side whenever I’m sad.

(Ti voglio vicino a me ogni volta che sono triste.)

In front of

(Di fronte a)

They opened a new coffee shop just in front of the gym.

(Hanno aperto una caffetteria proprio di fronte alla palestra.)

Next to

(Accanto a)

I’m sitting next to my best friend in class.

(In classe mi siedo accanto alla mia migliore amica.)

Under

(Sotto)

I think he’s hiding under the kitchen’s table.

(Penso che si nasconda sotto il tavolo della cucina.)

Over

(Oltre)

I went over the exam one last time this morning.

(Questa mattina ho ripetuto l’esame un’ultima volta.)

Into

(Dentro, in)

When I was young, I fell into the pool.

(Quando ero piccola, sono caduta in una piscina.)

Out of

(Fuori da, finire, terminare)

I ran out of eggs yesterday and I couldn’t make a Spanish omelette.

(Ieri ho finito le uova e non sono riuscito a fare una frittata spagnola.)

Across

(Attraverso, dall’altra parte)

I live really close to my auntie, she’s just across the street.

(Vivo molto vicino a mia zia, è proprio dall’altra parte della strada.)

Along

(Lungo)

I love taking a walk along the seashore.

(Adoro fare una passeggiata lungo la costa.)

Through

(Attraverso, mediante, tramite)

You and I met through Carlos, he introduced us.

(Tu ed io ci siamo conosciuti tramite Carlos, lui ci ha presentati.)

From… to

(Da…. a ….)

If you want to go from Barcelona to New York, you have to take a plane.

(Se vuoi andare da Barcellona a New York, devi prendere un aereo.)