Infinito, dominio y práctica: 20 verbos en infinitivo en inglés que potenciarán tu expresión

Por qué dominar el infinitivo importa

El infinitivo en inglés es la forma base del verbo (to + verbo) y aparece en multitud de estructuras: intenciones (I want to…), permisos (to be allowed to…), objetivos (to learn, to improve), y tras ciertos verbos modales o perífrasis. Dominar los verbos en infinitivo no es memorizar una lista, sino comprender contextos y usos frecuentes.

Los 20 verbos en infinitivo que debes conocer

En las siguientes secciones encontrarás los 20 verbos en infinitivo más útiles para expresarte con claridad. Cada verbo incluye: la forma infinitiva, una explicación de uso, ejemplos en inglés y su traducción al español. He incluido variaciones y sinónimos para enriquecer la densidad semántica del texto y ayudarte a reconocer estas formas en contextos reales. También verás ejercicios cortos y una recomendación práctica al final para integrar la lista en tu rutina de estudio.

• to be — ser/estar
• to have — tener
• to go — ir
• to come — venir
• to say — decir
• to make — hacer
• to take — tomar/llevar
• to see — ver
• to know — saber/conocer
• to think — pensar
• to want — querer
• to give — dar
• to use — usar
• to find — encontrar
• to tell — contar/decir
• to work — trabajar
• to call — llamar
• to try — intentar
• to ask — preguntar/pedir
• to need — necesitar

1–5: Fundamentos esenciales

to be: verbo irregular, esencial en frases descriptivas y en la formación de tiempos continuos y pasivos.
Ejemplo: She wants to be a teacher. — Ella quiere ser profesora.

to have: no solo posesión, también se usa en perfectos (have + past participle).
Ejemplo: I have to finish this today. — Tengo que terminar esto hoy.

to go: movimiento y futuro coloquial (going to).
Ejemplo: We need to go now. — Tenemos que irnos ahora.

to come: movimiento hacia el hablante o invitaciones.
Ejemplo: Will you come to the party? — ¿Vendrás a la fiesta?

to say: expresar palabras; a menudo usado indirectamente.
Ejemplo: He said to wait. — Él dijo que esperáramos.

6–10: Verbos con múltiples matices

to make: crear o provocar un resultado.
Ejemplo: She tried to make him laugh. — Intentó hacerle reír.

to take: coger, llevar, aceptar responsabilidades.
Ejemplo: Take time to think. — Tómate tiempo para pensar.

to see: observar y comprender (I see = entiendo).
Ejemplo: I see what you mean. — Entiendo lo que quieres decir.

to know: saber o conocer; habilidades vs. información.
Ejemplo: Do you know how to swim? — ¿Sabes nadar?

to think: creer o reflexionar.
Ejemplo: I think to improve, you must practice. — Creo que para mejorar debes practicar.

11–15: Verbos para intención y comunicación

to want: deseo o intención.
Ejemplo: They want to travel next year. — Quieren viajar el próximo año.

to give: ofrecer o entregar.
Ejemplo: Give me time to explain. — Dame tiempo para explicar.

to use: emplear herramientas, palabras o métodos.
Ejemplo: Use this app to practice daily. — Usa esta aplicación para practicar a diario.

to find: descubrir o localizar.
Ejemplo: I hope to find a better way. — Espero encontrar una forma mejor.

to tell: contar, comunicar información.
Ejemplo: Tell him to call me. — Dile que me llame.

16–20: Verbos para acción y aprendizaje

to work: desempeñar tareas o funcionar.
Ejemplo: I want to work on my pronunciation. — Quiero trabajar en mi pronunciación.

to call: llamar por teléfono o nombrar.
Ejemplo: Call me when you’re free. — Llámame cuando estés libre.

to try: intentar; muy usado para motivación.
Ejemplo: Try to speak for five minutes every day. — Intenta hablar durante cinco minutos cada día.

to ask: preguntar o pedir.
Ejemplo: Ask her to repeat the sentence. — Pídele que repita la frase.

to need: necesitar; frecuencia en expresiones de urgencia.
Ejemplo: I need to practice more. — Necesito practicar más.

Cómo practicar estos verbos de forma efectiva

Aprender verbos en infinitivo en inglés no es un ejercicio pasivo. Aquí tienes una rutina práctica dividida en pasos concretos que puedes aplicar hoy mismo:

Rutina diaria (15–20 minutos)

1. Selección: Elige 4 verbos cada día de la lista.
2. Contexto: Escribe 2 frases naturales con cada verbo (inglés) y su traducción (español).
3. Habla: Graba 1 minuto usando esos verbos en una pequeña historia.
4. Revisión: Al día siguiente, revisa y ajusta la pronunciación y uso.

Por ejemplo, si hoy eliges to try, to call, to work, to ask, crea una mini-historia: “I tried to call my friend to ask for help with work.” — “Intenté llamar a mi amigo para pedir ayuda con el trabajo.”

Ejercicio personificado

Conoce a María: estudiante de diseño que practica 20 minutos al día. Ella usa una técnica simple: dia de entrada (escribe 4 verbos), dia de salida (habla 1 minuto), y dia de revisión (corrige errores). En 3 semanas, María notó una mejora real en fluidez y confianza. Este ejemplo personificado demuestra que la consistencia gana sobre la intensidad ocasional.

Errores comunes y cómo evitarlos

Los estudiantes suelen cometer fallos recurrentes con el infinitivo. Aquí los más frecuentes y soluciones prácticas:

• Omitir el ‘to’ cuando es necesario: recuerda que muchos verbos exigen ‘to’ después (want to, need to, hope to).
• Confundir con gerundio: algunos verbos cambian el sentido entre gerundio e infinitivo (stop smoking vs stop to smoke). Aprende ejemplos.
• No practicar en contexto: evita listas aisladas; usa frases reales.

Consejos de memorización

Usa tarjetas, shadowing (repetición inmediata) y la técnica de intervalos espaciados. Empareja cada verbo con imágenes o situaciones personales para reforzar la memoria.

Recursos prácticos y siguiente paso

Si quieres profundizar en estructuras específicas como preposiciones con infinitivo o colocaciones frecuentes, te recomiendo revisar materiales centrados en preposiciones y ejemplos de uso en contextos reales. Por ejemplo, una explicación clara sobre la preposición at
ilustra cómo las relaciones de lugar y tiempo cambian la estructura de la frase; entender esto mejora tu manejo del infinitivo en frases concretas.

Plan de 30 días para integrar los 20 verbos

Divide los verbos en bloques de 5 y sigue la rutina diaria propuesta. Al final de cada semana, crea un audio de 2 minutos usando todos los verbos vistos. Graba, escucha y corrige. La medición del progreso genera motivación y retención.

Conclusión: De la teoría a la práctica diaria

Dominar estos 20 verbos en infinitivo en inglés te da herramientas clave para comunicar intención, acción y deseos con seguridad. Aplica las rutinas, revisa tus errores y busca producir contenido hablado y escrito. La constancia transforma el conocimiento pasivo en habilidades activas.

Si buscas un plan guiado y ejercicios con feedback, prueba recursos estructurados y regístralos en tu calendario de estudio; pequeños hábitos producen grandes resultados.