CONDICIONES GENERALES PARA ESTUDIANTES DE LA PLATAFORMA

DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TITULAR DE LOS SERVICIOS

ENGLISH WORLDWIDE, S.L. (ABA ENGLISH)
CIF nº B-64401482,
Carrer Aribau 240, 7º
08006 Barcelona
Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al tomo 39235, folio 216, Secc. Gral, Hoja/Dup B-342505, Inscr. 1ª
info@abaenglish.com

1. ACCESO Y UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS QUE OFRECE ABA English

1.1. Acceso a la Plataforma

Las presentes condiciones generales (en adelante, las “Condiciones Generales”) regulan el servicio de cursos de inglés on-line que ofrece ABA English (en adelante, el “Servicio” o “ABA English”) en su plataforma tecnológica accesible a través de su aplicación móvil y sitio web (en adelante, la “Plataforma”).

Mediante el acceso a la Plataforma, los Estudiantes que se den de alta (en adelante, los “Estudiantes”) tendrán acceso cualquiera de los cursos de inglés on-line disponibles en cada momento, basados en el Método Natural de ABA English simula el proceso mediante el cual el cerebro aprende un idioma de forma natural: primero escuchas y entiendes, luego empiezas a hablar imitando a hablantes nativos y finalmente aprendes a escribir con la ayuda de normas gramaticales.

1.2. Geolocalización

Para que el Estudiante pueda disponer de las prestaciones óptimas, el Servicio de ABA English se basa en la simplicidad e inmediatez que permite la geolocalización móvil. Por ello, el Estudiante deberá asegurarse de tener activado correctamente la geolocalización en los ajustes de su smartphone o dispositivo móvil y que su ubicación sea correcta en la aplicación.

1.3. Mayor de 18 años

El Estudiante declara ser mayor de 18 años y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones Generales, y por las Condiciones Particulares cuando corresponda, y se compromete además a hacer un uso diligente del Servicio, así como de la información contenida en el mismo, con total sujeción a la normativa que sea de aplicación en cada caso.

1.4. Aceptación de las Condiciones Generales y, en su caso, de las Condiciones Particulares

El acceso al Servicio conlleva en cualquier caso la aceptación por parte del Estudiante de las presentes Condiciones Generales, por lo que le rogamos que las lea atentamente antes de hacer uso del mismo. Si no acepta las presentes Condiciones Generales, le rogamos se abstenga de utilizar la Plataforma y su contenido.

Algunos de los servicios ofertados pueden estar sujetos a condiciones particulares que en cada momento puedan establecerse en ABA English. Dichas condiciones pueden completar, modificar o sustituir, en su caso, las Condiciones Generales. En adelante, cualquiera de las referidas condiciones, o cualesquiera otras condiciones específicas de otros servicios que se ofrezcan en ABA English en cada momento, serán denominadas las “Condiciones Particulares”.

Asimismo, ABA English pone en conocimiento de los Estudiantes del Servicio que estas Condiciones Generales así como, en su caso, las Condiciones Particulares, podrán ser adaptadas o modificadas. En consecuencia, el Estudiante deberá leer y aceptar cualesquiera nuevas versiones de las Condiciones Generales, y en su caso, las Condiciones Particulares. Para mayor facilidad del Estudiante, dichas condiciones legales serán fácilmente accesibles por parte del Estudiante en el apartado “Mi Cuenta”.

1.5. Información previa a la contratación

Con anterioridad al inicio del procedimiento de contratación de los cursos online, ABA English le ofrecerá en su sitio web, en relación con cada curso, acceso a las condiciones generales o particulares de contratación aplicables en cada caso, para que las pueda consultar, archivar y/o imprimir
Asimismo, ABA English le informará antes de la contratación de los cursos online sobre los siguientes extremos:

a) Precio completo, con referencia a los impuestos aplicables incluidos, así como la moneda, el franqueo y los portes y en su caso, los incrementos o descuentos y los gastos adicionales por servicios accesorios, financiación, utilización de distintos medios de pago u otras condiciones de pago similares.

b) Plazo de vigencia de la oferta, si se tratase de una oferta promocional.

c) Términos, condiciones y formas de pago, incluyendo en su caso opciones de crédito, así como existencia y condiciones, en su caso, de los depósitos u otras garantías financieras que el consumidor tenga que pagar o aportar.

d) Las diferentes modalidades de ejecución que puedan existir de los cursos on-line contratados, así como cuando proceda, particularidades y, en su caso, posibles restricciones en relación con dichos cursos.

e) Duración del contrato o si es de duración indeterminada o se prolonga de forma automática, las condiciones para su resolución. Características básicas que permitan la identificación de cursos contratados y, en su caso, condiciones necesarias para su utilización en la medida adecuada al soporte utilizado.

f) Existencia o inexistencia del derecho de desistimiento, indicación de las condiciones y costes para su ejercicio, modelo de formulario de desistimiento, así como del de los derechos de cancelación o cambios del correspondiente curso on-line contratado.

g) Garantías aplicables a la contratación del curso on-line, incluyendo un recordatorio acerca de la garantía legal de conformidad para los bienes y las condiciones de los servicios postventa.

h) Lugar y forma de presentación de posibles reclamaciones y cuando proceda, el sistema de tratamiento de las reclamaciones de ABA English, incluyendo el acceso a los procedimientos de resolución extrajudicial de controversias y a los códigos de conducta a los que el oferente esté adherido.

i) Nombre, razón social, teléfono, fax, dirección de correo electrónico de contacto y domicilio de ABA English.

j) Lengua o lenguas en las que podrá formalizarse el contrato, cuando no sea la utilizada en la información previa a la contratación.

k) Cuando proceda, la funcionalidad de los contenidos suministrados en formato digital, incluidas las medidas técnicas de protección aplicables.

l) Cuando proceda, toda interoperabilidad relevante del contenido digital con los programas conocidos por ABA English o que quepa esperar razonablemente que ésta pueda conocer.

1.6. Registro e identificación del Estudiante en ABA English (firma electrónica)

ABA English no exige la previa suscripción ni el registro para la simple navegación o para el acceso o utilización de algunos servicios a través de la Plataforma. No obstante, para utilizar activamente el Servicio se requiere el previo registro y creación de perfil por parte de los Estudiantes mediante la descarga de la Aplicación móvil de ABA English a través de las plataformas App Store y Google Play (o de cualesquiera otras plataformas móviles, web o de cualquier otro tipo disponibles en cada momento) a través del apartado “Registrarse”.

Durante el proceso de registro, el Estudiante deberá aceptar la Política de Privacidad y las correspondientes Condiciones Generales y, en su caso, Condiciones Particulares.

En particular, el Estudiante se activará una dirección de correo electrónico y una contraseña personal para poder operar en ABA English como Estudiante a todos los efectos. Dichos mecanismos identificativos y su utilización a través de la Aplicación ABA English que el Estudiante deberá descargarse tendrán, a todos los efectos, la condición de firma electrónica del Estudiante en sus relaciones con ABA English (en adelante, “Firma Electrónica”).

La Firma Electrónica de cada Estudiante tendrá carácter personal e intransferible, siendo obligación del Estudiante comunicar a ABA English los eventuales cambios que se produzcan en sus datos personales. Es responsabilidad del Estudiante prestar la diligencia debida para impedir el acceso y/o utilización por parte de terceros que accedan o utilicen en su nombre la Firma Electrónica. Asimismo, el Estudiante será el único responsable de la elección, pérdida, sustracción o utilización no autorizada de cualquier código o clave identificativa y de las consecuencias que de ello se puedan derivar.

En todo caso, será responsabilidad del Estudiante el uso adecuado del Servicio y la custodia de la Aplicación ABA English y su Firma Electrónica, debiendo abstenerse de utilizarla con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en las presentes Condiciones Generales y en cualesquiera Condiciones Particulares.

1.7. Plataformas de Social Media y de terceros

Al conectar su cuenta ABA ENGLISH con otra cuenta suya de una plataforma de Social Media o de terceros, el Estudiante nos autoriza a acceder y utilizar la información que el mismo hace accesible a través de dichas plataformas y que las mismas han puesto a disposición de ABA English, de acuerdo con la política de privacidad y otros aspectos que sean aplicables a dichas cuentas de Social Media o plataformas de terceros. Para obtener más información sobre cómo administrar la información proporcionada a ABA English por la correspondiente plataforma de Social Media o de terceros, por favor revise la configuración de privacidad aplicable a dichas cuentas.

En el caso de que a través del Servicio comparta o publique contenido en una plataforma de Social Media o de terceros, acepta cumplir con todos los términos de uso, políticas y directrices establecidos por la correspondiente plataforma de Social Media o de terceros en relación con dicho contenido. El Estudiante también acepta ser el único responsable de cualquier reclamación que pueda derivarse de compartir o publicar cualquier contenido en cualquier plataforma de Social Media o de terceros.

Las plataformas de Social Media o de terceros no son socios o representantes de ABA English y ABA English no será responsable de los actos u omisiones de dichas plataformas en relación con su respectiva cuenta.

2. SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN ABA English

A continuación se detallan los servicios que ABA English ofrece en la actualidad a los Estudiantes a través de la Plataforma.

En cualquier caso, ABA English se reserva la posibilidad de ofrecer a los Estudiantes, en cada momento, nuevos servicios o modificar los servicios existentes.

2.1. Mi Cuenta

Asimismo, en el apartado “Tu Cuenta”, el Estudiante tendrá acceso i) a sus datos personales, (ii) a su progreso como Estudiante, (iii) a sus Certificados, (iv) al tipo de Suscripción, y (v) a la prueba Premium Gratis.

2.2. Campus

A través de este servicio, el Estudiante podrá acceder a su curso de inglés, doblar el guión de la película inicial con la tecnología Escucha-Graba-Compara, experimentar el idioma, acceder a las video clases, a la gramática interactiva, al profesor asignado y a las diversas herramientas disponibles en la Plataforma (ABAmoments, ABA Films,…).

2.3. Soporte

A través de este servicio, el Estudiante tendrá acceso a nuestro Centro de Ayuda y, si no encuentra respuesta a sus preguntas, puede contactar con nosotros a través del apartado “Contacto” y le responderemos lo antes posible.

2.4. Otros Servicios

ABA English se reserva la posibilidad de introducir nuevos servicios o modificar los existentes, ya sea a través de las presentes Condiciones Generales o de las Condiciones Particulares.

2.5. Condiciones económicas de los Servicios

En relación con aquellos servicios sujetos a retribución, el Estudiante se obliga a satisfacer a ABA English el precio de sus servicios con pleno cumplimiento de las condiciones de pago y demás condiciones establecidas en las Condiciones Particulares de los servicios.

3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Tanto en el momento de registro como en el caso de que durante su navegación, realización de consultas, solicitudes o simulaciones a través de la Plataforma, el Estudiante nos proporcione datos que tengan la consideración de datos de carácter personal, será de aplicación lo previsto en la Política de Privacidad de ABA English, que tendrá que ser aceptada de forma previa por parte del Estudiante.

4. RESPONSABILIDAD DE ABA English RESPECTO A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PLATAFORMA

4.1. Funcionamiento de la Plataforma

ABA English hace sus mejores esfuerzos para mantener la Plataforma en buen funcionamiento, evitando errores o, en su caso, reparándolos, y manteniendo los contenidos de la Plataforma debidamente actualizados. No obstante, ABA English no garantiza la disponibilidad y continuidad en el acceso a la Plataforma ni la inexistencia de errores en sus contenidos, así como tampoco que estos últimos sean oportunamente actualizados. El Estudiante acepta lo anterior y se compromete a desplegar la máxima diligencia y prudencia cuando acceda y disfrute de la navegación a través de la Plataforma o disfrute de los contenidos, información y servicios disponibles en el mismo.

4.2. Modificaciones en la información de la Plataforma

ABA English se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones, supresiones o actualizaciones sobre la información contenida en la Plataforma, su configuración o presentación.

4.3. Contenido de la Plataforma

El Estudiante se compromete y obliga a no utilizar el contenido que en cada momento esté disponible en la Plataforma de algún modo que pueda ser constitutivo de violación de cualesquiera normas o atentatorio a la moral, las buenas costumbres o a la imagen y buen nombre profesional de ABA English o de sus colaboradores.

ABA English no se hace responsable de las posibles consecuencias que pudieran producirse por la utilización indebida o de la negligencia por parte de los Estudiantes en relación con dichos contenidos.

4.4. Uso de la información de la Plataforma

Tanto el acceso a la Plataforma como el uso que pueda hacerse de cualquier información contenida en la misma, se realizan bajo la responsabilidad exclusiva del Estudiante. En consecuencia, ABA English no se responsabiliza de cualesquiera daños o perjuicios que pudieran derivarse, directa o indirectamente, del acceso o uso de la información contenida en la Plataforma.

Asimismo, ABA English manifiesta que la información y contenidos de la Plataforma tienen carácter meramente informativo, por lo que no asume responsabilidad alguna derivada de cualesquiera daños o perjuicios que pudieran derivarse, directa o indirectamente, de la utilización por parte del Estudiante de dicha información suministrada.

Adicionalmente, ABA English no se hace responsable de ningún daño o perjuicio en el software o hardware del Estudiante que se derive del acceso o utilización de la Plataforma.

4.5. No responsabilidad de ABA English por daños

En adición a lo indicado anteriormente, y en la medida en que lo permita la Ley y salvo por lo dispuesto en su caso en el resto de Condiciones Generales o Particulares, en ningún caso ABA English será responsable por daños personales, ni accidentales, especiales, directos o indirectos, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial, relacionados con el uso o imposibilidad de uso de la aplicación, independientemente de la causa, independientemente de la teoría de responsabilidad (contractual o extracontractual o de cualquier otra) e incluso si el Estudiante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En ningún caso la responsabilidad por todos los daños y perjuicios (excepto según se requiera por la legislación aplicable en los casos de muerte y lesiones personales) podrá superar la cantidad de cinco mil euros (5.000 Euros).

5. RESPONSABILIDAD DEL ESTUDIANTE

5.1. El Estudiante es consciente, y acepta voluntariamente, que el uso del Servicio tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad, por lo que responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que ABA English pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones a las que queda sometido en virtud de las presentes Condiciones Generales, Condiciones Particulares, Política de Privacidad o de la legislación aplicable en relación con la utilización del Servicio.

5.2. El Estudiante se compromete a respetar la legislación aplicable y de usar sólo contenido del cual dispone de los correspondientes derechos. El Estudiante libera expresamente a ABA English de cualesquiera reclamaciones de terceros a causa de la infracción de sus derechos o de cualquier comportamiento del Estudiante que implique un incumplimiento de la legislación aplicable o de estas Condiciones Generales y, en su caso, de las Condiciones Particulares.

5.3. El Estudiante se compromete a no utilizar la Plataforma para cualquier otro propósito que no consista en el acceso al los cursos on-line y resto de los Servicios que ofrece ABA English. Especialmente, sin limitación, se abstendrá de realizar a través del Servicio cualquier tipo de propaganda, proselitismo, publicidad o actos de denigración.

6. POLÍTICA EN MATERIA DE ENLACES DE HIPERTEXTO (LINKS)

6.1. ABA English no asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o de los contenidos de los enlaces hipertextuales a terceros sitios web, ni su existencia implica que avalen, promocionen, garanticen o recomienden los sitios web enlazados.

6.2. Asimismo, aquellos terceros que tengan intención de incluir un enlace hipertextual que dirija al sitio web de ABA English deberán obtener necesariamente el consentimiento previo, expreso y por escrito de ABA English. En cualquier caso, ABA English tampoco asume responsabilidad alguna derivada de la conexión o de los contenidos de los enlaces hipertextuales de terceros.

7. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

7.1. Todos los contenidos de la Plataforma (incluyendo, sin carácter limitativo, bases de datos, imágenes, fotografías, patentes, modelos de utilidad e industriales, dibujos, gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software) son propiedad de ABA English, o de sus proveedores de contenidos, habiendo sido, en este último caso, objeto de licencia o cesión por parte de los mismos, y están protegidos por las normas españolas o internacionales de propiedad intelectual e industrial. La compilación (entendiéndose como tal la recopilación, diseño, ordenación y montaje) de todo el contenido de la Plataforma es propiedad exclusiva de ABA English y se encuentra protegida por la normativa aplicable en materia de propiedad industrial e intelectual.

7.2. Todo el software utilizado en el uso y desarrollo de la Plataforma es propiedad de ABA English o de sus proveedores de software y se encuentra protegido por las leyes de propiedad industrial e intelectual.

7.3. Las marcas, rótulos, signos distintivos o logos que aparecen en la Plataforma son titularidad de ABA English o de sus proveedores de contenidos y están debidamente registrados o en proceso de registro. Las denominaciones de otros productos, servicios y compañías que aparezcan en este documento o en la Plataforma pueden ser marcas u otros signos distintivos registrados de sus respectivos y legítimos propietarios.

7.4. Todos los textos, dibujos gráficos, vídeos o soportes de audio son propiedad de ABA English, o de sus proveedores de contenidos, no pudiendo ser objeto de ulterior modificación, copia, alteración, reproducción, adaptación o traducción por parte del Estudiante o de terceros sin la expresa autorización por parte de los titulares de dichos contenidos.

7.5. La puesta a disposición de los Estudiantes de las bases de datos, imágenes, fotografías, patentes, modelos de utilidad e industriales, dibujos, gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software propiedad de ABA English o de sus proveedores de contenidos que figuran en la Plataforma no implica, en ningún caso, la cesión de su titularidad o la concesión de un derecho de explotación en favor del Estudiante distinto del uso que comporta la utilización legítima y acorde con la naturaleza del Servicio.

7.6. Queda terminantemente prohibido cualquier uso de los contenidos de la Plataforma que se realice sin la autorización de ABA English, incluida su explotación, reproducción, difusión, transformación, distribución, transmisión por cualquier medio, posterior publicación, exhibición, comunicación pública o representación total o parcial, las cuales, de producirse, constituirán infracciones de los derechos de propiedad intelectual de ABA English, sancionadas por la legislación vigente.

8. LICENCIA DE USO SOBRE LA PLATAFORMA

8.1. ABA English concede al Estudiante un derecho de uso o licencia, no de venta, para el uso del Servicio a través de la Plataforma que se regirá bajo los términos aquí descritos (en adelante la “Licencia”). ABA English se reserva el resto de derechos que no conceda de manera expresa.

8.2. La Licencia para la utilización del Servicio a través de la Plataforma es una licencia no transferible para el uso de dicha Plataforma en cualquier dispositivo compatible que posea o controle el Estudiante, según lo permitido por las normas de uso establecidas en estas Condiciones Generales. Esta Licencia no permite al Estudiante utilizar la Plataforma a través de otros dispositivos que el Estudiante no posea o controle, y no podrá difundir o hacer disponible la Plataforma en una red para que pueda ser utilizada por múltiples dispositivos móviles al mismo tiempo.

8.3. El Estudiante no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Plataforma. El Estudiante no podrá copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar ni crear trabajos derivados de la Plataforma, todas las actualizaciones, o cualquier parte de las mismas (salvo que y sólo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la ley aplicable o en la medida en que esté permitido por los términos de la licencia de uso de cualquiera delos componentes abiertos de origen incluidos en la Licencia). Cualquier intento de hacerlo supondrá una violación de los derechos de ABA English. Si el Estudiante incumpliera estas restricciones, podría conllevar como consecuencia el inicio de acciones legales y el pago de daños y perjuicios. Los términos de la Licencia regirán también cualquier actualización proporcionada por ABA English que sustituya y/o complemente el Servicio, a menos que dicha actualización incluya una licencia propia, en cuyo caso los términos de dicha licencia regirán.

8.4. La Licencia estará en vigor hasta que sea resuelta por el Estudiante o por ABA English. Los derechos otorgados bajo esta Licencia finalizarán sin previo aviso si el Estudiante incumpliera cualquier término(s) de las Condiciones Generales, Condiciones Particulares o Política de Privacidad. A la terminación de la Licencia, el Estudiante deberá dejar de utilizar la Plataforma, y destruir o desinstalar todas las copias, totales o parciales.

9. ACCESO A LA PLATAFORMA DESDE DISPOSITIVOS MÓVILES

9.1. Todo lo dispuesto en estas Condiciones de Acceso y Uso será aplicable a los accesos que el Estudiante haga a los Servicios a través del teléfono móvil, otros dispositivos móviles o equipos informáticos que permitan el acceso a la Plataforma en cada momento.

9.2. A este respecto, se informa al Estudiante que ABA English no cobra por el acceso móvil a los contenidos o servicios de la Plataforma, pero que el operador de telefonía del Estudiante aplicará la tarifa que tuviera contratada para el envío y recepción de datos.

9.3. ABA English no se hace responsable de las restricciones que el operador de telefonía pueda tener impuestas y que pudieran hacer que los contenidos o servicios de la Plataforma no fueran accesibles con normalidad.

10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

10.1. El acceso y utilización del Servicio se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española.

10.2. Si el Estudiante es un consumidor y tiene su residencia habitual en la Unión Europea, también contará con la protección que pueda ofrecerle cualquier disposición imperativa de la legislación de su país de residencia.

Como entidad adherida a Confianza Online y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos y protección de menores, los Estudiantes residentes en España podrán acudir al sistema de resolución extrajudicial de controversias de Confianza Online (www.confianzaonline.es).

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución alternativa de conflictos, a la cual pueden también acceder los Estudiantes: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.”

HE LEÍDO Y ACEPTADO LAS MENCIONADAS CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO ABA ENGLISH EN MI CONDICIÓN DE ESTUDIANTE.