Les erreurs d'écriture les plus graves

Une grave erreur lors de l’application de l’anglais c’est la confusion entre adjectifs et contractions, par exemple, entre its et it’s. Its est un possessif, et signifie son. Par exemple, The cat drinks its milk (Le chat boit son lait). It’s est la contraction de it is, et signifie c’est. Par exemple, It is milk (C’est du lait).

Une autre grave erreur en anglais est d’échanger le possessif your avec la contraction you’re. Your est un possessif, et signifie ton ou ta. Par exemple, Your house is blue (Ta maison est bleue). You’re est la contraction de you are, tu es. Par exemple, You are tired (Tu es fatigué).

Alors s’il vous plaît, n’écrivez pas Your welcome, qui est une erreur très grave et qui n’a aucun sens en anglais.

Autre erreur fréquente liée à l’écriture de l’anglais, et considérée comme grave, c’est le mélange de ces mots suivants : they’re, there et their. They’re est la contraction de they are, ils sont. On l’utiliserait dans une phrase comme They’re eating fish (Ils sont en train de manger du poisson). There indique un lieu, et signifie là. Par exemple, dans la phrase My cat is there (Mon chat est là). Their est un possessif, traduisible par leur. Their English is good (Leur anglais est bon).