May vs might : différences et usages du verbe modal

May et Might : usages et différences

May et might sont des verbes modaux qui expriment la possibilité et la probabilité. C’est-à-dire, que quelque chose peut arriver.

Différence dans le degré de probabilité

Tandis que may exprime un degré plus élevé de probabilité, might exprime un degré moindre de celle-ci. Par exemple :

Mon équipe favorite may win aujourd’hui. (Il se peut que mon équipe favorite gagne aujourd’hui.)

Cette phrase est plus probable que :

Je might win la loterie un jour. (Il se peut que je gagne à la loterie un jour.)

Autres exemples :

Je may go à la salle de sport ce soir. (Il se peut que j’aille à la salle de sport ce soir.)
Je pourrais aller au concert. (Il se peut que j’aille au concert.)

Cette dernière phrase a un haut degré de probabilité. En revanche, la phrase suivante a un degré moindre de probabilité.

Exercice A

Utilisez may et might pour que ces deux phrases expriment que quelque chose est très probable ou peu probable de se produire.

Elle entre dans l’équipe
J’achèterai un avion.

Comment utiliser la formule May/Might…, but

On trouve aussi may et might quand on veut exprimer que deux situations sont opposées, mais que l’une n’empêche pas l’autre.

Par exemple :

Cette salle de sport may ne pas être aussi grande que d’autres, but elle a quand même beaucoup de clients. (Il se peut que cette salle de sport ne soit pas aussi grande que d’autres, mais elle a quand même beaucoup de clients.)
Elle might ne pas être la meilleure en cuisine, but le dessert qu’elle a fait hier était délicieux. (Il se peut qu’elle ne soit pas la meilleure cuisinière, mais le dessert qu’elle a fait hier était délicieux.)

La différence entre les deux est que lorsque l’on utilise may dans cette structure, cela signifie que même si quelque chose est réel, cela n’empêche pas ce qui est affirmé.

Tandis que might signifie que même si quelque chose peut être réel, cela ne change rien à ce qui est affirmé.

Exercice B

Combinez les phrases suivantes avec may/might…, but.

J’ai acheté une nouvelle voiture. J’aime aller en centre-ville avec mon vélo.
Il a gâché la surprise quand je l’ai appelée. Ce n’était pas son intention.
Elle lui a offert une Playstation 5. Il n’était pas content.
Il a gagné à la loterie. Il a montré beaucoup d’humilité.

Inscris-toi gratuitement et commence
tout de suite ton cours d’anglais.

Commencez gratuitement

May et might pour demander, donner ou refuser la permission

Pour demander la permission de manière formelle, on utilise may et on utilise rarement might.

Par exemple :

May I ask you a question? (Puis-je vous poser une question?)

De même, on utilise may not pour le nier, et on utilise presque jamais might not.

Par exemple :

You just did, but you may ask me another one. (Vous venez d’en poser une, mais vous pouvez m’en poser une autre.)
No, you may not. (Non, vous ne pouvez pas.)

Exercice C

Utilisez le verbe modal may pour demander la permission de manière formelle en vous basant sur les phrases suivantes.

Je vais à la fête.
Elle entre dans la salle de classe.
Ils travaillent jusqu’à midi.

Réponses

Exercice A

She may get into the team / She might get into the team
Je may buy a plane / Je might buy a plane.

Exercice B

J’ai peut-être acheté une nouvelle voiture, mais j’aime toujours aller en centre-ville avec mon vélo.
Il a peut-être gâché la surprise quand je l’ai appelée, mais ce n’était pas son intention.
Elle a peut-être offert une Playstation 5, mais il n’était toujours pas content.
Il a peut-être gagné à la loterie, mais il a quand même montré beaucoup d’humilité.

Exercice C