Come capire l’accento inglese cockney

ACCEDI GRATIS

Questo accento è uno dei più pittoreschi della lingua inglese, con le sue proprie parole, il suo gergo rimato e la pronuncia così particolare, costituisce da sé una delle principali attrazioni turistiche per chi viene a Londra. Sebbene non sia uno degli accenti più facili da parlare o capire, impararlo ti piacerà molto.

Impara a capire l’accento cockney con ABA English. Dato che per noi nessun accento è impossibile da insegnare, ti invitiamo a seguire uno dei nostri corsi e a divertirti imparando e ascoltando gli ABA Films in questo divertente dialetto.

Inizia il tuo corso d'inglese

L’accento cockney

Nel 1600 il cockney era un accento esclusivo dei parlanti dell’East End, il quartiere povero di Londra. Con il passare del tempo iniziò ad essere mal visto e ad essere associato con la povertà, la mala vita e la carenza di educazione e, senza dubbio, con il tempo si estese al resto delle classi sociali di Londra, fino a che oggigiorno questo accento viene considerato da molti come la forma di parlare dei veri londinesi.

Il suo gergo marcato, uno dei tratti principali, nacque nei mercati e nei carceri, per far sì che i clienti o le guardie dei carceri non facessero parte delle conversazioni. Da quel momento, si è evoluto creando nuove rime e si è convertito in un’attrazione per chi visita Londra ed è diventato uno strumento molto utile per chi vuole fari affari.

Riviera del Tamigi

Come si pronuncia l’accento cockney?

Alcune delle caratteristiche più distintive di questo dialetto sono:

Il suono della ‘t’ come occlusiva glottidale, facendo sì che le parole come water suonino come ‘wa’er’. Come accade in italiano, la ‘h’ è muta, perciò le parole che in inglese britannico cominciano con l’h aspirata, cominciano direttamente con la vocale: house diventa direttamente ‘ouse’.

Il suono della ‘th’ che vibra nella gola, si sostituisce con ‘v’ e le parole come mother diventano ‘muvah’.

Al posto dell’utilizzo di my, i parlanti dell’East End usano me: Me leg is broken (La mia gamba è rotta)

Il cockney possiede anche delle proprie parole. Qui di seguito ne presentiamo alcune per fartele conoscere:

Missus: fidanzata/ sposa

Fit: attraente

Dough: soldi

In fine, una delle cose più pittoresche e anche una delle difficoltà maggiori, è il gergo rimato: una frase si riferisce ad un’altra con un significato completamente diverso, rimando. Così facendo, Butcher’s hook (uncino del macellaio) corrisponde a look (sguardo). Molto spesso la rima si accorcia e resta solo Hey, mate, give us a butcher’s! (Hey, amico, guardaci!)

Impara l’accento cockney con ABA English

Con gli ABA Films, lo strumento principale del nostro metodo di insegnamento, potrai ascoltare questo e molti altri tipi di accenti in inglese e potrai conoscere anche di più riguardo le abitudini e le tradizioni della gente che lo parla. Con ABA English ti assicuriamo un apprendimento tramite dei cortometraggi i cui protagonisti sono attori madrelingua, che ti permetteranno di imparare in un contesto e di capire persone provenienti da posti diversi.

Scena di un ABA Film - viaggiando su un treno
Istruzioni del professore nella app di ABA English

I nostri professori ti sosterranno in ciò di cui hai bisogno

Se desideri migliorare ancora di più il tuo accento cockney e il tuo inglese in generale, puoi iscriverti al Piano Premium, così da contare su un professore specifico che ti guiderà durante il tuo percorso di apprendimento, risolvendo qualsiasi dubbio che tu possa avere e avvicinandoti ancora di più all’inglese e alle sue varianti.

Inizia il tuo corso d'inglese

144 ABA Film

Cortometraggi che aiutano gli studenti ad immergersi nella lingua attraverso situazioni di vita quotidiana

144 videolezioni

I nostri professori madrelingua renderanno la grammatica più facile da capire e da applicare.

Più di 1000 esercizi

Attività ideate dai nostri professori affinché gli alunni possano raggiungere il massimo del loro potenziale

6 livelli certificati

Dai un impulso alla tua carriera con le certificazioni di ABA English e gli esami ufficiali di Cambridge

Professore privato

Chiedi, scrivi e descrivi... Il tuo teacher ti guiderà lungo il cammino

Garanzia di 14 gg

Se non sei soddisfatto del nostro corso, puoi annullare il tuo abbonamento ed ottenere il rimborso nei primi 14 giorni.