Come capire l’accento inglese delle Filippine

ACCEDI GRATIS

La lingua ufficiale delle Filippine è l’inglese, insieme al filippino. Naturalmente, l’accento filippino possiede alcune variazioni nella pronuncia di alcuni suoni, così come l’utilizzo di alcune parole provenienti dal filippino e dallo spagnolo.

Nella realtà incontrerai filippini per tutto il mondo, dato che sono emigrati per motivi di commercio, di affari o di studio. Per questo motivo, imparare a capire l’inglese delle Filippine con ABA English ti risulterà abbastanza utile.

Inizia il tuo corso d'inglese

L’accento inglese delle Filippine

L’accento inglese delle Filippine è stato influenzato dallo spagnolo e dal filippino. Perché? Beh, la lingua filippina è originaria delle Filippine, tuttavia durante la sua storia il paese fu anche una colonia spagnola. Questo è il motivo per cui troverai molte parole provenienti dallo spagnolo, mischiate all’inglese, inclusi nomi di persone e luoghi.

Ed è proprio per questa influenza che forse ti risulterà difficile capire questo accento, non solo per le proprie parole, ma anche per le variazioni di alcuni fonemi. Tuttavia, è anche probabile che potrai familiarizzarci facilmente. Che sia perché viaggi, fai affari o perchè studi inglese, ti sarà molto prezioso conoscere questo accento.

Giardini ed edifici a Manila

Come si pronuncia l’accento delle Filippine?

Bene, vediamo quindi la pronuncia dell’inglese delle Filippine. Prima parleremo dei suoni più caratteristici e, poi, scopriremo alcune parole che potrai ascoltare stando con alcuni amici filippini.

Prima di tutto, ti sorprenderà sapere che nell’accento filippino non sentirai mai il suono /f/, questo, infatti, viene sempre scambiato con il suono /p/. Per esempio, follow sarà /pɒloʊ/, first /pirst/, fact /pakt/, family /pamli/, find /pɐjnd/.

Non esiste neppure il suono /v/, che viene, invece, sempre scambiato con /b/. Per esempio, victory sarà /bɪktri/ e value /bælyu/. Questo forse è dovuto all’influenza dello spagnolo, dato che in molti posti in cui si parla spagnolo non si distingue altrettanto la differenza nella pronuncia.

Un’altra caratteristica nella pronuncia dei fonemi è che non esistono i suoni th /θ/ e /ð/, che vengono sostituiti con /t/ o /d/. Quindi, thumb sarà /tʌm/, that suonerà come /dət/.

Adesso passiamo ad alcune parole che fanno parte del vocabolario dell’ inglese filippino. E non sorprenderti se trovi molte parole collegate allo spagnolo!

Carnap = rubare un auto.

Estafa = imbrogliare o mostrate a qualcuno.

Gimmik = uscire la sera con gli amici.

Barangay = un piccolo quartiere di città.

Mabuhay = Benvenuto, arrivederci.

Impara l’accento inglese delle Filippine con ABA English

Come puoi immaginare, imparare l’accento inglese delle Filippine ti risulterà molto utile, soprattutto se hai bisogno di parlare inglese con i filippini. Il corso di ABA English è creato in modo tale da permetterti di imparare a distinguere e capire i diversi accenti dell’inglese, perché con gli ABA Films guarderai e ascolterai attori di diversi paesi. Inoltre, imparare tramite dei film ti aiuterà a migliorare il tuo livello di inglese in modo naturale e all’interno di un contesto.

Scena di un ABA Film - lavorando in un hotel
Istruzioni del professore nella app di ABA English

I nostri professori ti sosterranno in ciò di cui hai bisogno

E se acquisti il Piano Premium di ABA English, avrai accesso ad un professore esperto durante tutto il tuo percorso di apprendimento, che sarà disponibile ad aiutarti riguardo qualsiasi dubbio che avrai e che potrà chiarificare le differenze tra un accento e l’altro.

Inizia il tuo corso d'inglese

144 ABA Film

Cortometraggi che aiutano gli studenti ad immergersi nella lingua attraverso situazioni di vita quotidiana

144 videolezioni

I nostri professori madrelingua renderanno la grammatica più facile da capire e da applicare.

Più di 1000 esercizi

Attività ideate dai nostri professori affinché gli alunni possano raggiungere il massimo del loro potenziale

6 livelli certificati

Dai un impulso alla tua carriera con le certificazioni di ABA English e gli esami ufficiali di Cambridge

Professore privato

Chiedi, scrivi e descrivi... Il tuo teacher ti guiderà lungo il cammino

Garanzia di 14 gg

Se non sei soddisfatto del nostro corso, puoi annullare il tuo abbonamento ed ottenere il rimborso nei primi 14 giorni.