Guia completo · verbo irregular e auxiliar
O verbo to be em inglês: significado, usos e formas
Entenda o que to be expressa, como muda de forma e por que sustenta descrições, tempos contínuos e voz passiva. Esta é a visão geral; para praticar am, is e are passo a passo, abra a lição de presente afirmativo.
O que significa o verbo to be?
To be é um verbo irregular que pode funcionar como verbo principal, de ligação ou auxiliar. As traduções mais frequentes são ser e estar, mas a equivalência depende da construção: I am 30 years old usa ter em português, enquanto there are two options expressa há duas opções. Memorizar uma lista fechada de traduções confunde; reconhecer a função ajuda a escolher corretamente.
Quatro funções para organizar o mapa
Identidade e classificação
Liga o sujeito a um nome que indica quem ou o que ele é.
Maya is an engineer.Maya é engenheira.Estado, qualidade ou localização
Liga o sujeito a um adjetivo ou a uma expressão de lugar.
The room is quiet. Your keys are on the desk.O quarto está silencioso. Suas chaves estão sobre a mesa.Existência
Com there + be, a estrutura apresenta algo; em português costuma corresponder a há.
There are two seats left.Restam dois lugares.Auxiliar
Dá tempo e concordância a uma forma contínua ou passiva.
They are studying. The lesson was recorded.Eles estão estudando. A lição foi gravada.As formas que você precisa reconhecer
Embora apareça em muitas estruturas, a família de formas é pequena. Identifique primeiro a forma e depois observe a palavra que a acompanha.
| Elemento | Forma | Função | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Infinitivo | to be | Nomear o verbo depois de certas construções. | I want to be clear.Quero ser claro. |
| Forma base | be | Depois de modais e de will. | You must be careful.Você precisa ter cuidado. |
| Presente | am · is · are | Fatos, identidade, estados e localizações atuais. | We are ready.Estamos prontos. |
| Passado | was · were | Os mesmos significados situados no passado. | She was at home.Ela estava em casa. |
| Particípio presente | being | Comportamento temporário e combinações contínuas/passivas. | He is being patient.Ele está sendo paciente. |
| Particípio passado | been | Construções perfeitas. | They have been busy.Eles estiveram ocupados. |
Como escolher to be pela intenção
Antes de traduzir, pergunte qual relação a frase estabelece. Este percurso evita a tradução palavra por palavra.
Apresentar ou identificar
Nome, profissão, relação ou origem.
Lena is my cousin. We are from Peru.Lena é minha prima. Somos do Peru.Descrever
Características, estados físicos, emoções e condições.
The soup is hot. I am hungry.A sopa está quente. Estou com fome.Localizar
Posição de pessoas, objetos ou eventos.
The meeting is on the second floor.A reunião é no segundo andar.Informar idade, hora, data ou clima
Em português, a tradução pode usar ter, fazer ou uma construção impessoal.
It is Monday. She is 18. It is cold.É segunda-feira. Ela tem 18 anos. Está frio.Construir uma ação em andamento
Be é conjugado e o verbo principal termina em -ing.
They are learning English.Eles estão aprendendo inglês.Construir a voz passiva
Be é conjugado e o verbo principal fica no particípio passado.
The email was sent yesterday.O e-mail foi enviado ontem.Panorama dos tempos: o que muda e o que não muda
Você não precisa de oito tabelas de pronomes para enxergar o sistema. A forma de be indica o tempo; o complemento esclarece o significado.
| Zona do mapa | Padrão | Exemplo | Leitura rápida |
|---|---|---|---|
| Present simple | am / is / are | I am available. | Estado ou informação atual. |
| Past simple | was / were | We were late. | Estado ou informação passada. |
| Futuro e modais | will / can / must + be | It will be easier. | A forma base be permanece. |
| Perfect | have / has / had + been | She has been here before. | Been liga o passado a outro ponto temporal. |
| Condicional | would be / would have been | I would be happier there. | Resultado hipotético. |
| Comportamento temporário | am / is / are + being | You are being very kind. | Being descreve como alguém age agora. |
Quando to be sustenta outro verbo
Como auxiliar, be não traz sozinho a ação principal: ele organiza o tempo, a concordância e a voz.
Aspecto contínuo
O padrão be + verbo-ing apresenta uma ação em andamento. O tempo está em be: is learning é presente; was learning é passado.
be + verb-ingVoz passiva
O padrão be + particípio passado destaca o resultado ou quem recebe a ação. Was recorded é passiva; was recording é contínua. A terminação permite distingui-las.
be + past participleCombinações
Os auxiliares podem formar uma sequência: has been working é perfect continuous e has been approved é perfect passive. Leia da esquerda para a direita e localize primeiro a forma de be.
has been + formClínica de erros frequentes
Esses erros nascem da transferência direta de uma estrutura do português. Corrija o padrão, não apenas a palavra.
EviteI have 30 years old.
MelhorI am 30 years old.
Por quê: Em inglês, a idade é expressa com be + número + years old.
EviteI am agree.
MelhorI agree.
Por quê: Agree é verbo e não precisa de be.
EviteAre you work here?
MelhorDo you work here?
Por quê: No present simple, perguntas com um verbo principal usam do, não be.
EviteThere is two options.
MelhorThere are two options.
Por quê: O verbo concorda com o nome plural que vem depois.
EviteShe is teacher.
MelhorShe is a teacher.
Por quê: Profissões contáveis no singular geralmente exigem o artigo indefinido em inglês.
Confira o mapa em seis etapas
Complete mentalmente cada frase e abra a resposta para ver a explicação. Os exemplos misturam formas e funções, não apenas o presente.
My cousins ___ in Lima. · Ver resposta
Ver resposta: are
Cousins é plural; no presente, usamos are.
I ___ at home yesterday. · Ver resposta
Ver resposta: was
Yesterday situa a frase no passado; com I, usamos was.
The report will ___ ready tomorrow. · Ver resposta
Ver resposta: be
Depois de will, usamos a forma base be.
She has ___ very patient. · Ver resposta
Ver resposta: been
Depois de has, o particípio de be é been.
You ___ being unfair right now. · Ver resposta
Ver resposta: are
Um comportamento temporário usa are being com you.
The window was broken by the storm. Qual é a função de was? · Ver resposta
Ver resposta: Auxiliar da voz passiva
Was + broken apresenta o resultado de uma ação sofrida por the window.
Transforme o mapa em uso real
Escolha uma rota: consolide am, is e are se estiver começando; explore tempos e auxiliares se já reconhecer as formas. Depois, use o teste para ajustar a próxima lição ao seu nível real.
Fazer o teste de nívelVoltar ao início