Понимать индийский акцент в английском
Индийский английский акцент — один из самых интересных. Зарегистрируйтесь бесплатно на курс ABA English, чтобы узнать о различных акцентах английского языка и расширить свои знания о английском языке практично и весело. Не сомневайтесь и присоединяйтесь к нашему мировому сообществу из более 30 миллионов студентов, которые учат английский с нами.
Английский язык является вторым официальным языком в Индии после хинди, и существует диалект, называемый хинглиш, который представляет собой смесь хинди и английского. Как и любой диалект, он имеет свои сложности при изучении, например, в грамматике и произношении. Поэтому, если у вас есть возможность поехать в Индию или по работе вам нужно общаться с людьми, говорящими на хинглиш, вам необходимо будет понимать их способы выражения, чтобы обеспечить плавное общение.
Если вы хотите понять индийский английский акцент, курс ABA English — лучший выбор. Благодаря инновационному методу, основанному на интуитивном обучении, вы сможете понять этот и многие другие акценты, обучаясь через короткометражные фильмы с участием носителей языка из разных регионов.
+30 МИЛЛИОНОВ УЧАЩИХСЯ
Присоединяйтесь к крупнейшей цифровой академии английского
в мире и учите английский
Индийский английский акцент
Во второй половине XIX века Англия утвердила своё влияние в Индии, введя там английский язык. Английский, который говорят в Индии, является богатым языком с диалектными особенностями, которые могут вызвать трудности при изучении. Для понимания нужно учитывать особенности грамматики (например, спряжение глаголов), акцентуации и произношения, а также некоторые чисто хиндийские выражения. Если вы собираетесь в эту экзотическую страну, беспокоиться нужно не о самом языке, а об индийском акценте для успешного общения.
Как произносится индийский английский акцент?
Для того, чтобы привыкнуть к индийскому английскому, обратите внимание на следующие интересные выражения, которые вам очень помогут:
Good name. В Индии, когда вас спрашивают: ‘What is your good name?’, имеют в виду ваше имя и фамилию.
Ещё одно характерное выражение индийского акцента — ‘I have a doubt’, которое используется, чтобы сказать, что они что-то подозревают.
Для обозначения серьёзной ошибки у них есть фраза ‘Himalayan blunder’ (что означает ошибку огромного масштаба, как Гималаи).
Учите индийский английский акцент с ABA English
Учите индийский английский с курсом ABA English очень удобно и интересно. С помощью ABA Films или короткометражек собственной продукции, снятых носителями из разных англоязычных стран, вы сможете учить английский для реальной жизни в контексте и привыкнете понимать людей отовсюду естественно и спонтанно.
Знаете свой уровень
английского?
Пройдите тест сейчас.
Зарегистрируйтесь на нашем сайте и получите бесплатный тест на уровень. Уже через несколько минут вы узнаете свой уровень и сможете продолжить обучение.
Больше выражений и словарный запас хинглиша
Как мы уже упоминали, хинглиш — это смесь хинди и английского, вот ещё немного слов из этого особого индийского английского акцента.
- Badmash переводится как шалун.
- Glassy по-испански будет что-то типа ощущения желания выпить напиток.
- Нет ни племянников, ни племянниц, все — brothers and sisters. Более того, если вы используете слово cousin, люди могут обидеться.
Любопытные факты о культуре Индии
Перед поездкой в любую страну важно иметь некоторое представление о её культуре.
На самом деле Индия — одна из самых мультикультурных стран мира.
Будучи одной из крупнейших стран, а именно второй по численности с населением более 1,2 миллиарда, культурное разнообразие здесь очень велико, разнопланово и богато.
Вот несколько интересных фактов, которые стоит узнать перед путешествием в Индию, чтобы не выделяться:
- Не путайте индийцев с индуистами. Индийцы — это жители Индии, а индуисты — последователи индуизма, одной из многочисленных религий страны.
- Корова — священное животное, которое запрещено убивать. Не удивляйтесь, если увидите их свободно гуляющими где угодно в стране.
- У нас, чтобы сказать “да”, головой кивают вверх-вниз, а “нет” — из стороны в сторону. В Индии же наоборот, так что запомните это, чтобы избежать недоразумений.
- Одна из самых распространённых религий страны — ислам. В Индии более 300 000 мечетей, больше, чем в любой другой стране. 13% населения являются мусульманами, и Индия занимает третье место в мире по численности мусульман.
- Кроме хинди, английского и смеси хинглиш, официально признано более 22 языков, а также множество очень редких языков.
- Вы должны знать, кто такие садху. Это кочующие монахи, которые путешествуют в поисках просветления. У них есть привилегии перед остальными, например, бесплатный проезд на поезде и возможность курить марихуану без преследования со стороны властей.
- Согласно индуистской литературе, существует более 330 миллионов божеств. Самыми важными для них являются Шива — бог разрушения, Вишну — бог сохранения и Брахма — бог создания.
Исследуйте другие акценты:
