Comprendre l’accent indien en anglais
L’accent anglais de l’Inde est l’un des plus intéressants. Inscrivez-vous gratuitement au cours d’ABA English pour découvrir les différents accents en anglais et enrichir vos connaissances de la langue anglaise de manière pratique et ludique. N’hésitez plus et rejoignez notre communauté mondiale de plus de 30 millions d’étudiants qui apprennent l’anglais avec nous.
L’anglais est la deuxième langue officielle en Inde, après l’hindi, et il existe un dialecte appelé hinglish, qui est un mélange d’hindi et d’anglais. Comme tout dialecte, il présente des difficultés lors de son apprentissage, notamment en ce qui concerne la grammaire et la prononciation. C’est pourquoi, si vous avez la possibilité de voyager en Inde ou si, pour une raison professionnelle, vous devez interagir avec des personnes parlant le hinglish, il sera nécessaire que vous puissiez comprendre leur façon de s’exprimer afin de parvenir à une communication fluide.
Si vous souhaitez comprendre l’accent hindou en anglais, le cours d’ABA English est la meilleure option. Grâce à sa méthode innovante basée sur l’apprentissage intuitif, vous pourrez comprendre cet accent et bien d’autres, car vous apprendrez à travers des courts-métrages tournés par des locuteurs natifs de différents endroits.
+30 MILLIONS D’ÉTUDIANTS
Rejoignez la plus grande académie digitale d’anglais
au monde et apprenez l’anglais
Accent hindou anglais
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l’Angleterre a consolidé son pouvoir en Inde, y introduisant ainsi la langue anglaise. L’anglais parlé en Inde est un langage riche présentant des particularités dialectales qui peuvent poser des difficultés si vous souhaitez l’apprendre. Pour cela, vous devrez prendre en compte ses caractéristiques distinctives en matière de grammaire (par exemple pour la conjugaison des verbes), d’accentuation et de prononciation, et vous pourrez également rencontrer des mélanges ou expressions purement hindous. Donc, si vous envisagez un voyage dans ce pays exotique, vous ne devrez pas vous inquiéter pour la langue, mais bien pour son accent afin d’assurer une communication fluide.
Comment se prononce l’accent hindou anglais ?
Pour vous familiariser avec l’anglais de l’Inde, considérez ces mots intéressants qui vous aideront beaucoup :
Good name. Quand on vous demande en Inde : ‘What is your good name?’, cela fait référence à votre nom et prénom.
Une autre expression propre à l’accent hindou est ‘I have a doubt’ pour dire qu’ils trouvent quelque chose suspect.
Pour se référer à une grave erreur, ils utilisent la phrase ‘Himalayan blunder’ (ce qui correspond à une erreur aussi grande que les montagnes de l’Himalaya).
Apprenez l’accent hindou anglais avec ABA English
Apprenez l’accent hindou anglais avec le cours d’ABA English de façon très pratique et divertissante. Grâce à ABA Films ou courts-métrages produits en interne, réalisés par des locuteurs natifs de différents pays anglophones, vous pourrez apprendre l’anglais pour la vie réelle dans son contexte et vous habituer à comprendre des personnes de partout de manière spontanée et naturelle.
Connaissez-vous votre niveau
d’anglais ?
Faites un test maintenant.
Plus d’expressions et de vocabulaire en hinglish
Comme nous l’avons déjà mentionné, le hinglish est un mélange d’hindi et d’anglais, voici plus de vocabulaire de cet accent anglais particulier de l’Inde.
- Badmash se traduit par coquin.
- Glassy en français correspondrait à la sensation d’avoir envie d’un verre.
- Il n’y a ni cousins ni cousines, ce sont tous des brothers and sisters. En fait, si vous utilisez le terme cousin, les gens peuvent être offensés.
Curiosités sur la culture indienne
Avant de visiter un pays, il est important d’avoir quelques connaissances sur sa culture.
En effet, l’Inde est l’un des pays les plus multiculturels qui existent.
Étant l’un des plus grands au monde, précisément le deuxième, avec plus de 1,2 milliard d’habitants, la diversité culturelle est très grande, variée et riche.
Voici quelques faits intéressants que vous devez connaître avant de voyager en Inde pour ne pas détonner :
- Ne confondez pas les Indiens avec les hindous. Les Indiens sont les habitants de l’Inde, et les hindous, en revanche, sont les pratiquants de l’hindouisme, l’une des nombreuses religions du pays.
- La vache est un animal sacré qu’il est interdit de sacrifier. Ne soyez pas surpris si vous en voyez errer librement partout dans le pays.
- Ici, pour dire « oui », on hoche la tête de haut en bas, et pour dire « non », on la bouge de gauche à droite. En Inde, c’est l’inverse, alors souvenez-vous-en pour éviter toute confusion.
- L’une des religions majoritaires dans le pays est l’islam. Il y a plus de 300 000 mosquées en Inde, plus que dans aucun autre pays. 13 % de la population est musulmane pratiquante, ce qui en fait le troisième pays avec le plus de musulmans au monde.
- Outre l’hindi, l’anglais et le mélange hinglish, plus de 22 autres langues sont reconnues, ainsi que de nombreuses autres très minoritaires.
- Vous devez connaître les Sadhus. Ce sont des moines nomades en quête de lumière. Ils bénéficient de privilèges par rapport aux populations, comme voyager gratuitement en train ou fumer du cannabis sans être inquiétés par les forces de l’ordre.
- Selon la littérature hindoue, il y a plus de 330 millions de divinités qui cohabitent. Les plus importantes pour eux sont Shiva, le dieu de la destruction, Vishnu, le dieu de la conservation, et Brahma, le dieu de la création.
Découvrez d’autres accents :
