Притяжательный в английском языке

Притяжательная форма в английском выражается с помощью притяжательных прилагательных и местоимений, а также конструкции саксонского генитива или притяжательного падежа. Последнее — это особая форма английского языка, которая отсутствует в испанском. В этой статье мы кратко объясним это и предоставим ресурсы для вашего полного освоения.

Притяжательные прилагательные и местоимения

Одним из способов выражения притяжательного падежа в английском является использование притяжательных прилагательных и местоимений. В испанском они практически идентичны и различаются по позиции в предложении и по наличию или отсутствию существительного. В английском они различаются.

Мы покажем таблицу притяжательных прилагательных и местоимений в английском с некоторыми примерами.

Примеры

• These are my keys. Those are yours. (Это мои ключи, те — твои).
• Our house is quite small. Hers is big. (Наш дом довольно маленький, её — большой).
• Our clothing is elegant and smart. Theirs is casual. (Наша одежда элегантная и аккуратная. Их одежда повседневная).

Саксонский генитив или притяжательное существительное

Другой способ образования притяжательного падежа в английском — это саксонский генитив, также называемый притяжательным апострофом или притяжательным существительным. Он используется с существительными людей, животных, стран, временными выражениями и коллективными именами для обозначения принадлежности или владения между этим существительным и вторым именем.

Он образуется путем добавления апострофа и буквы “s” к существительному, которое обладает объектом владения.

Структура:

Существительное + ‘s + Существительное

Исключения и особые случаи

Есть несколько особых случаев использования саксонского генитива. Если хотите узнать больше об этих исключениях, рекомендуем ознакомиться с нашей страницей о саксонском генитиве.

Исключения:

• Существительное во множественном числе или оканчивается на s.
• Существительное — собственное имя.
• Существительное — составное.
• Несколько владельцев.
• Существительное — коллективное имя.

Примеры

• Robin’s car is green. (Машина Робина зелёная).
• My girlfriend’s coat is dark. (Пальто моей девушки тёмное).
• The sailors’ boat. (Лодка моряков).
• Carlos’ new home is big. (Новый дом Карлоса большой).
• Mr. Jones’ cat is very old. / Mr. Jones’s cat is very old. (Кошка мистера Джонса очень старая.)
• My brother-in-law’s cousin. (Кузен моего шурина).
• Mario and Susan’s children attend primary school. (Дети Марио и Сьюзан ходят в начальную школу).
• People’s rights. (Права людей.)

Двойной саксонский генитив

Порядок слов в предложении меняется относительно испанского. Пример:

This is John’s mother’s car. (Это машина матери Джона.)

Когда не использовать саксонский генитив?

Есть случаи, когда саксонский генитив не применяется, поскольку можно использовать предлог of или притяжательное прилагательное.

• Когда выражается отношение между людьми и местами.
• Когда имя владельца сопровождается придаточным предложением.
• С существительными неодушевленных предметов.

Предлог of

Последний способ образования притяжательного падежа в английском — с помощью предлога of, который используется, когда существительное — неодушевленный предмет.

Примеры:

• The color of the building is white. (Цвет здания белый).
• The moisture of the soil. (Влажность почвы).
• The responsible of taking the flights. (Ответственный за покупку билетов)

Другие ссылки, которые могут быть вам интересны: