İngilizce aitlik (possessive)

İngilizcede aitlik biçimi, aitlik sıfatları ve zamirleri ile sâksan genitiv (sahiplik ekli yapı) ile ifade edilir. Sonuncusu İngilizceye özgü bir yapıdır, İspanyolcada bulunmaz. Bu yazıda size kısaca açıklıyoruz ve iyi kavramanız için kaynaklar sunuyoruz.

Aitlik sıfatları ve zamirleri

İngilizcede aitliği ifade etmenin yollarından biri aitlik sıfatları ve zamirlerinin kullanılmasıdır. İspanyolcada neredeyse aynıdırlar ve cümledeki konumları ile isim varlığı veya yokluğuyla ayrılırlar. İngilizcede farklıdırlar.

İngilizce aitlik sıfatları ve zamirleri tablosunu ve bazı örnekleri gösteriyoruz.

Örnekler

• These are my keys. Those are yours. (Bunlar benim anahtarlarım. Şunlar seninkiler.)
• Our house is quite small. Hers is big. (Evimiz oldukça küçük. Onunki büyük.)
• Our clothing is elegant and smart. Theirs is casual. (Bizim kıyafetlerimiz şık ve zarif. Onlarinki günlük.)

Sâksan genitiv veya aitlik ismi

İngilizcede aitliği oluşturmanın bir diğer yolu sâksan genitivdir, diğer adıyla aitlik kesme işareti veya aitlik ismi. Kişiler, hayvanlar, ülkeler, zaman ifadeleri ve kişi ve hayvanların topluluk adları içeren isimlerle kullanılarak, bu isimle ikinci isim arasında aitlik veya sahiplik ilişkisi kurar.

Bu, sahipliği gösteren isme kesme işareti ve s eklenerek oluşturulur.

Yapı:

İsim + ‘s + İsim

İstisnalar ve özel durumlar

Sâksan genitiv kullanırken bazı özel durumlar vardır. Bu istisnalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için sâksan genitiv hakkındaki sayfamıza göz atmanızı öneririz.

İstisnalar:

• İsim çoğul veya s ile bitiyorsa.
• İsim özel isim ise.
• İsim bileşik isim ise.
• Birkaç sahip varsa.
• İsim bir topluluk ismi ise.

Örnekler

• Robin’s car is green. (Robin’in arabası yeşildir.)
• My girlfriend’s coat is dark. (Kız arkadaşımın kabanı koyu renktedir.)
• The sailors’ boat. (Denizcilerin teknesi.)
• Carlos’ new home is big. (Carlos’un yeni evi büyüktür.)
• Mr. Jones’ cat is very old. / Mr. Jones’s cat is very old. (Bay Jones’un kedisi çok yaşlıdır.)
• My brother-in-law’s cousin. (Kayınbiraderimin kuzeni.)
• Mario and Susan’s children attend primary school. (Mario ve Susan’ın çocukları ilkokula gidiyor.)
• People’s rights. (İnsanların hakları.)

Çift sâksan genitiv

Cümledeki kelimeler İspanyolcaya göre ters çevrilir. Örnek:

This is John’s mother’s car. (Bu, John’un annesinin arabasıdır.)

Sâksan genitiv ne zaman kullanılmaz?

Of edatı veya aitlik sıfatı kullanılabilen durumlarda sâksan genitiv kullanılmamalıdır.

• İfade edilen ilişki kişiler ve yerler arasındaysa.
• Sahibin adı bir cümle ile izleniyorsa.
• Cansız varlık isimlerinde.

Of edatı

İngilizcede aitlik oluşturmanın son yolu cansız varlıklar için kullanılan of edatıdır.

Örnekler:

• The color of the building is white. (Binanın rengi beyazdır.)
• The moisture of the soil. (Toprağın nemi.)
• The responsible of taking the flights. (Uçuşların sorumlusu.)

İlginizi çekebilecek diğer bağlantılar: