Wie du eine Wohnung auf Englisch mieten kannst

ABA English Masterclass: deine online Englisch-Lektion mit privatem Tutor

Du willst ins Ausland ziehen und weißt nicht, wie du am besten eine Unterkunft findest? Deine Suche kann sehr stressig werden, vor allem, wenn du nicht die richtigen englischen Begriffe zur Hand hast. Den Wortschatz zu kennen ist nicht nur wichtig bei der Suche, sondern auch bei den Verhandlungen mit der Immobilienagentur oder dem Besitzer. Keine Sorge! In diesem kleinen Leitfaden findest du einfach, was du suchst und weißt, worüber gesprochen und was gesagt wird.

Die Suche

Zuerst solltest du dich nach den verschiedenen Quellen umsehen. Im Ausland, genauso wie in anderen Ländern, sind das vor allem das Internet, Immobilienagenturen und private Anzeigen. Wenn du etwas gefunden hast, was deinen Ansprüchen entspricht, machst du mit dem Immobilienagenten oder dem Besitzer einen Besichtigungstermin aus.

Website (Webseite)
Agency (Agentur)
Agent (Agent)
Viewing (Sehen)

Art des Mietobjektes

Beginnen wir mit der Art von Haus, nach dem du suchst. Denn wenn du die Begriffe auf Englisch unterscheiden kannst, erspart dir das viel Zeit und du findest dein Studio oder deine Villa ohne Probleme. Hier ist der Wortschatz.

Property (Mietobjekt)>
House (Haus)

Flat (Wohnung in GB)
Apartment (Wohnung in den USA)

Duplex (Doppelhaus)
Loft (Loft)
Studio (Studio)

For sale (zu verkaufen)
To let (zu vermieten)

£ 280 pw (280 Pfund pro Woche in GB)
£ 1.200 pcm (1.200 pro Monat in GB)

Größen

Ein anderer Aspekt, den du auf keinen Fall vergessen darfst, ist die Größe der Wohnung. Normalerweise werden hier die Anzahl der Zimmer oder die Quadratmeter angegeben. In Großbritannien sind Häuser mit zwei Etagen sehr beliebt. Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer und Küche und in der ersten Etage die Schlafzimmer.

Bedrooms (Schlafzimmer)
Floors (Etagen in GB)
Ground floor / first floor / second floor (Erdgeschoss / erste Etage / zweite Etage in GB)
Stories (Etagen in den USA)
Square feet (Quadratfuß)
Square metres (Quadratmeter)

Andere Eigenschaften

Weitere Eigenschaften, die vielleicht wichtig für deine Wahl sind, sind ein Garten, eine Terrasse und, und, und. Viele Häuser in Grobbritannien und den USA verfügen über einen kleinen Garten hinter dem Haus. Auf der anderen Seite sind Balkone nicht sehr weit verbreitet. Und Wohnungen haben in der Regel keinen Außenbereich. Daran solltest du bei deiner Suche denken.

Zudem solltest du dich entscheiden, ob du ein bereits möbliertes Haus oder eine Wohnung möchtest, oder ob dir lieber ist, deine vier Wände selbst zu gestalten. Eine Sache, die vor allem die Deutschen bevorzugen.

Terrace (Terrasse)
Balcony (Balkon)
Conservatory (Überdachte Terrasse in GB)
Sunroom (Überdachte Terrasse in den USA)
Garden (Garten in GB)
Yard (Garten in den USA)
Swimming pool (Schwimmbad)
Lift (Fahrstuhl in GB)
Elevator (Fahrstuhl in den USA)
Storage room (Speisekammer)
Parking (Parkplatz)
Pets (Haustiere)
Furnished (möbliert)
Unfurnished (unmöbliert)

Kaufen oder Mieten?

Kaufen oder mieten? Sobald du das richtige Haus für dich ausgewählt hast, wird es Zeit, den Vertrag zu unterzeichnen. Hier sind die grundlegenden Begriffe.

Purchase (Kauf)
Mortgage (Hypothek)
Long-term rental contract (Langzeit-Mietvertrag)
Short-term rental contract (Kurzzeit-Mietvertrag)
Deposit (Kaution)
Down payment (Anzahlung)
Utilities (Services)
Taxes (Steuern)
Fees (Gebühren)
Commissions (Kommissionen)
Sharing (Wohngemeinschaft)
Roommate (Mitbewohner in Wohnungen in den USA)
Flatmate (Mitbewohner in Wohnungen in GB)

Sätze

Nachfolgend findest du einige Sätze, die bei Verhandlungen mit Immobilienagenturen oder Besitzern hilfreich sein können.

Good morning, I am interested in a property I saw on your website. Is it possible to arrange a viewing?
(Guten Morgen, ich bin an einer Immobilie interessiert, die ich auf Ihrer Website gesehen habe. Ist es möglich, eine Besichtigung zu vereinbaren?)

Good morning, I would like to have a look at this property.
(Guten Tag, ich würde gerne diese Immobilie sehen.)

Good afternoon, I am interested in the advert for a room on your property. Can I ask how many people live there?
(Guten Tag, ich bin an der Anzeige für ein Zimmer auf Ihrem Grundstück interessiert. können Sie mir sagen, wie viele Menschen dort leben?)

I am eligible for a mortgage.
(Ich erfülle die Anforderungen für eine Hypothek.)

I like this apartment. I would like to make an offer.
(Die Wohnung gefällt mir. Ich würde gerne ein Angebot machen.)

I’ll take it!
(Ich nehme sie!)

Is the price negotiable?
(Ist der Preis verhandelbar?)

This property is not currently on the market.
(Diese Liegenschaft ist zurzeit nicht verfügbar.)

What sort of view does it have?
(Welche Art von Aussicht hat sie?)

It is not what I am looking for.
(Das ist leider nicht das, was ich gesucht habe.)

I am looking for unfurnished accommodation.
(Ich suche etwas Unmöbliertes.)

How long has it been on the market?
(Wie lange war sie auf dem Immobilienmarkt?)

How far is it from the nearest station?
(Wie weit ist die nächste Haltestelle entfernt?)

Are there any local shops?
(Gibt es in der Nähe Geschäfte?)

How far is it from the city centre?
(Wie weit ist das Stadtzentrum entfernt?)

Is there a school nearby?
(Gibt es in der Nähe eine Schule?)

Are pets allowed?
(Sind Haustiere erlaubt?)


Bist du bereit, die Wohnung deiner Träume zu finden?

Jetzt kennst du den wichtigsten Wortschatz, um ein Zuhause ganz nach deinen Bedürfnissen zu finden, egal, in welchem Land das ist. Wie wäre es mit einem kompletten Englischkurs? Glaubst du, das es einen Kurs gibt, der sich komplett deinen Bedürfnissen anpasst, und bei dem du an dem Ort und zu der Zeit lernen kannst, die du ganz allein festlegst? Bei dem du dich in deiner täglichen Routine nicht einschränken musst? Ein Online-Kurs ist ideal, um ohne Schwierigkeiten zu lernen, und ABA English könnte genau das sein, was du gesucht hast. Warum wirst du nicht Teil unserer Community, die weltweit über eine Millionen Lerner zählt? Wir bieten dir 144 Videos und die gleiche Anzahl an Kurzfilmen. Zudem kommen Lehrer, die Muttersprachler sind, dir deine Fragen beantworten und Zweifel klären.

Beginne mit deinem Englischkurs

144 ABA Films

Kurzfilme, die den Schülern dabei helfen, in die Sprache anhand von Alltagssituationen einzutauchen.

144 Video-Lektionen

Unsere muttersprachlichen Lehrer werden dafür sorgen, dass die Grammatik leicht zu verstehen und anzuwenden ist.

Mehr als 1000 Übungen

Aktivitäten, die von unseren Lehrern erstellt wurden, damit die Schüler ihr maximales Potenzial erreichen.

Zertifikate für 6 Niveaustufen

Gib deinem beruflichen Werdegang einen Anstoß mit den Zertifikaten von ABA English und den offiziellen Cambridge-Prüfungen.

Tausche dich mit deinem Lehrer aus

Stelle Fragen, schreibe ihm und beschreibe deine Probleme ... Dein persönlicher Lehrer wird dir den Weg weisen.

14-Tage-Garantie

Wenn du mit unserem Kurs nicht zufrieden bist, kannst du dein Abonnement innerhalb der ersten 14 Tage rückgängig machen und der bereits gezahlte Preis wird dir zurückerstattet.