Comment louer un appartement en anglais

ABA English Masterclass : votre cours particulier d'anglais en ligne

Tu as décidé de déménager à l’étranger et tu ne sais pas comment chercher un appartement ? La recherche peut être assez stressante, surtout si tu ne connais pas la terminologie en anglais. Bien connaître le vocabulaire est fondamental tant pour chercher un lieu adéquat que pour interagir avec les agents ou le propriétaire. Ne t’inquiètes pas ! Avec ce court guide, tu trouveras facilement ce que tu cherches et tu sauras quoi dire ou de quoi on parle.

Recherche

Avant tout, tu dois trouver un canal de recherche. A l’étranger, comme dans n’importe quel pays francophone, les canaux pour trouver une maison sont les sites spécialisés sur Internet, les agences immobilières et les annonces privées. Une fois que tu as identifié l’appartement qui t’intéresse, tu t’organiseras avec l’agent ou le propriétaire pour aller voir la propriété qui pourrait t’intéresser.

Website (site web)

Agency (agence)

Agent (agent)

Viewing (voir)

Type de propriété

Commençons par le type de maison que tu recherches. Si tu peux distinguer les termes en anglais pour indiquer une villa ou un studio, ta recherche sélective te fera économiser beaucoup de temps. Voici le vocabulaire.

Property (immeuble)

House (maison)

Flat (appartement en Grande-Bretagne)

Apartment (appartement aux États-Unis)

Duplex (duplex)

Loft (loft)

Studio (studio)

For sale (en vente)

To let (à louer)

£280 pw (280 livres par semaine en Angleterre)

£1200 pcm (1200 livres par moi en Angleterre)

Dimensions

Un autre aspect important que tu dois prendre en compte, c’est la taille de la maison. En général, on considère le nombre de chambres et l’aire totale de l’immeuble. En Grande-Bretagne, les maisons à deux étages sont très populaires, avec une salle de séjour au rez-de-chaussée et les chambres au premier étage.

Bedrooms (chambres)

Floors (étages en Angleterre)

Ground floor / first floor / second floor (rez-de-chaussée/premier étage/deuxième étage en Angleterre)

Stories (étages aux États-Unis)

Square feet (pieds carrés)

Square metres (mètres carrés)

Autres caractéristiques

Les autres aspects à prendre en compte lors du choix de ta maison seront la présence d’un jardin, d’une terrasse ou d’un quelconque autre aspect de ton intérêt. Beaucoup de maisons en Grande-Bretagne et aux États-Unis ont un petit jardin à l’arrière de la maison, cependant, les balcons ne sont pas courants. Habituellement, les appartements n’ont pas d’espaces externes. Penses-y pendant ta recherche. Parce qu’en général, nous les francophones, nous sommes habitués à toujours avoir des espaces à l’air libre à notre domicile. Finalement, tu veux une maison meublée ou tu as déjà pensé comment la décorer à ton goût ?

Terrace (terrasse)

Balcony (balcon)

Conservatory (véranda en Angleterre)

Sunroom (véranda aux États-Unis

Garden (jardin en Angleterre)

Yard (jardin aux États-Unis)

Swimming pool (piscine)

Lift (ascenseur en Angleterre)

Elevator (ascenseur aux États-Unis)

Storage room (débarras)

Parking (parking)

Pets (animaux domestiques)

Furnished (meublé)

Unfurnished (non meublé)

J'achète ou je loue ?

Acheter ou louer ? Une fois que tu as choisi la maison qui te convient, viendra le moment de signer le contrat. Voici les termes fondamentaux.

Purchase (achat)

Mortgage (prêt hypothécaire)

Long-term rental contract (contrat de location à long terme)

Short-term rental contract (contrat de location à court terme)

Deposit (dépôt)

Down payment (acompte)

Utilities (services)

Taxes (impuestos)

Fees (frais du contrat)

Commissions (commissions)

Sharing (chambre dans un maison avec d’autres locataires)

Roommate (colocataire dans un appartement aux États-Unis)

Flatmate (colocataire dans un appartement en Angleterre)

Phrases

A la suite, voici quelques phrases qui peuvent être utiles pour interagir avec l’agence et les vendeurs.

Good morning, I am interested in a property I saw on your website. Is it possible to arrange a viewing?
(Bonjour, je suis intéressé par une propriété que j’ai vu sur votre site web. Est-ce possible d’avoir une rendez-vous pour la voir ?)

Good morning, I would like to have a look at this property.
(Bonjour, j’aimerais voir cette propriété.)

Good afternoon, I am interested in the advert for a room on your property. Can I ask how many people live there?
(Bonjour, je suis intéressé par l’annonce de la chambre dans votre propriété. Puis-je vous demander combien de personnes y vivent ?)

I am eligible for a mortgage.
(Je remplis les conditions pour solliciter un prêt hypothécaire.)

I like this apartment. I would like to make an offer.
(J’aime cet appartement. J’aimerais faire une offre.)

I’ll take it!
(Je le prends !)

Is the price negotiable?
(Le prix est négociable ?)

This property is not currently on the market.
(Cette propriété n’est pas actuellement sur le marché.)

What sort of view does it have?
(Quel type de vue a-t-elle ?)

It is not what I am looking for.
(Ce n’est pas ce que je recherche.)

I am looking for unfurnished accommodation.
(Je recherche une propriété non meublée.)

How long has it been on the market?
(Combien de temps a-t-elle été sur le marché ?)

How far is it from the nearest station?
(A quelle distance de la station la plus proche se trouve-t-elle?)

Are there any local shops?
(Y a-t-il des magasins proches ?)

How far is it from the city centre?
(A quelle distance est-ce du centre ?)

Is there a school nearby?
(Y a-t-il une école dans les environs ?)

Are pets allowed?
(Est-ce que les animaux domestiques sont admis ?)

Si vous êtes en recherche d’un appartement, ce podcast va vous aider comprendre ce qu’il y a dans chaque maison.

Prêt à trouver la maison adaptées à tes besoins ?

Maintenant tu disposes du vocabulaire nécessaire pour trouver le logement adapté à tes besoins, peu importe le lieu où tu souhaites vivre. Que dirais-tu d’un cours d’anglais ? Tu crois que tu pourrais trouver un cours qui répond à tes besoins pratiques et qui t’offre l’opportunité d’étudier pendant ton temps libre sans interférer avec tes engagements quotidiens ? Un cours en ligne est idéal pour apprendre sans difficultés et ABA English pourrait être précisément ce que tu cherches. Pourquoi tu ne t’unis pas aux millions d’étudiants du monde entier qui ont choisi ABA English ? Nous te proposons 144 leçons vidéo et une quantité égale de cours-métrages, ainsi que des professeurs natifs expérimentés qui sont prêts à répondre à tes questions et à éclaircir tous les doutes que tu as.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA FILMS

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser

Plus de 1000 exercices

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.