Como Alugar um Apartamento em Inglês

ABA English Masterclass: suas aulas de inglês on-line com um professor particular

Você decidiu se mudar para o exterior e não sabe como encontrar um apartamento? A pesquisa pode ser bastante estressante, especialmente se você não souber a terminologia correta em inglês. Conhecer bem o vocabulário é essencial, tanto para encontrar um local adequado, quanto para interagir com os agentes ou proprietários. Não se preocupe! Com este breve guia, você encontrará facilmente o que está procurando. Também ajudará você a sempre saber o que dizer e entender o que os outros estão falando.

A Pesquisa

Antes de qualquer coisa, você precisa encontrar um método de busca. Quando no exterior, os métodos para encontrar moradia incluem sites especializados na Internet, agências imobiliárias e anúncios particulares. Depois de ter encontrado um apartamento que lhe interessa, você terá que organizar com o proprietário ou o agente para ir e ver essa propriedade.

Website (website)
Agency (agência)
Agent (agente)
Viewing (visita)

Tipos de Propriedades

Vamos começar com o tipo de alojamento que você está procurando. Se você sabe a diferença entre uma vila e um estúdio em inglês, sua pesquisa será mais seletiva e poupará muito tempo. Aqui está o vocabulário que você precisará.

Property (propriedade)
House (casa)

Flat (UK) (flat (Reino Unido))
Apartment (USA) (apartamento (EUA))

Duplex (duplex)
Loft (loft)
Studio (estúdio)

For Sale (À venda)
To Let (deixar)

£280 pw (per week, UK) (£ 280 pw (por semana, UK))
£1200 pcm (per calendar month, UK) (£ 1200 pcm (por mês, UK))

Medições

Outro aspecto importante que você deve considerar é o tamanho da propriedade. Em geral, o número de quartos e a área total são usados para medir o tamanho da propriedade. No Reino Unido, as casas de dois andares são muito populares, com a sala de estar e a cozinha no térreo e os quartos no primeiro andar.

Bedrooms (quartos de dormir)
Floors (UK) (andares (UK))
Ground floor / first floor / second floor (térreo / primeiro andar / segundo andar)
Stories (USA) (histórias (EUA))
Square feet (pés quadrados)
Square metres (metros quadrados)

Outras Características

Outros aspectos a considerar ao escolher sua propriedade potencial seria a presença de um jardim, um terraço ou qualquer outro recurso que possa lhe interessar. Muitas casas no Reino Unido e nos EUA têm um pequeno jardim atrás da casa. As varandas não são tão comuns e os apartamentos geralmente não têm espaço externo. Leve isso em consideração durante a sua pesquisa. Por fim, você quer um apartamento mobiliado, ou já pensou em decorar a seu gosto?

Terrace (terraço)
Balcony (varanda)
Conservatory (UK) (conservatório (UK))
Sunroom (USA) (marquise (EUA))
Garden (UK) (jardim (UK))
Yard (USA) (quintal (EUA))
Swimming pool (piscina)
Lift (UK) (lift (UK))
Elevator (USA) (elevador (EUA))
Storage room (despensa)
Parking (estacionamento)
Pets (pets)
Furnished (mobiliado)
Unfurnished (sem mobília)

Comprar ou Alugar?

Comprar ou alugar? Depois de ter escolhido a propriedade certa para você, será hora de assinar o contrato. Aqui estão os termos essenciais:

Purchase (compra)
Mortgage (hipoteca)
Long-term rental contract (contrato de aluguel de longo prazo)
Short-term rental contract (contrato de aluguel de curto prazo)
Deposit (depósito)
Down payment (pagamento inicial)
Utilities (serviços de utilidade pública)
Taxes (impostos)
Fees (honorários)
Commissions (comissões)
Sharing (compartilhando)
Roommate (USA) (colega de quarto (EUA))
Flatmate (UK) (colega de quarto (UK))

Frases

Abaixo estão algumas frases que podem ser úteis quando você precisa interagir com a agência ou com os fornecedores.

Good morning, I am interested in a property I saw on your website. Is it possible to arrange a viewing?
(Bom dia, estou interessado em uma propriedade que vi em seu site. É possível marcar uma visita?)

Good morning, I would like to have a look at this property.
(Bom dia, gostaria de dar uma olhada nesta propriedade.)

Good afternoon, I am interested in the advert for a room on your property. Can I ask how many people live there?
(Boa tarde, estou interessado no anúncio de um quarto em sua propriedade. Posso perguntar quantas pessoas moram lá?)

I am eligible for a mortgage.
(Eu sou elegível para uma hipoteca.)

I like this apartment. I would like to make an offer.
(Eu gosto deste apartamento. Eu gostaria de fazer uma oferta.)

I’ll take it!
(Eu vou querer!)

Is the price negotiable?
(O preço é negociável?)

This property is not currently on the market.
(Esta propriedade não está disponível atualmente.)

What sort of view does it have?
(Que tipo de visão tem?)

It is not what I am looking for.
(Não é o que estou procurando.)

I am looking for unfurnished accommodation.
(Eu estou procurando por acomodações sem mobília.)

How long has it been on the market?
(Há quanto tempo está disponível?)

How far is it from the nearest station?
(A que distância fica da estação mais próxima?)

Are there any local shops?
(Existem lojas nas proximidades?)

How far is it from the city centre?
(A que distância fica do centro da cidade?)

Is there a school nearby?
(Existe uma escola por perto?)

Are pets allowed?
(São permitidos animais de estimação?)

Será bastante útil saber como usar “there is” e “there are” se você estiver procurando por uma propriedade. Ouça o podcast e aprenda a usá-lo sem erros.

Você Está Pronto Para Encontrar o Lar Certo de Acordo com suas Necessidades?

Agora você tem o vocabulário necessário para encontrar o lar certo de acordo com suas necessidades, não importa onde você queira morar. Que tal um curso de inglês? Você acha que pode encontrar um curso de inglês que atenda às suas necessidades práticas, dando a você a oportunidade de estudar em seu tempo livre sem interferir em seus compromissos diários? Cursos online são ideais para aprender sem problemas e a ABA English pode ser exatamente o que você está procurando. Por que você não se junta aos milhões de estudantes em todo o mundo que escolheram o ABA English? Oferecemos 144 videoaulas e um número igual de vídeos. Também temos professores nativos experientes que estão prontos para responder às suas perguntas e esclarecer quaisquer dúvidas que você possa ter.

Comece seu curso de inglês

144 ABA Films

Curtas-metragens que ajudam os alunos a mergulhar na língua através de situações quotidianas.

144 videoaulas

Nossos professores nativos farão com que a gramática seja mais fácil de entender e utilizar.

Mais de 1000 exercícios

Atividades projetadas por nossos professores para que os alunos atinjam seu pleno potencial.

6 níveis certificados

Avance na sua carreira com as certificações da ABA English e os exames oficiais de Cambridge.

Comunique-se com seu professor

Pergunte, escreva e descreva... Seu professor particular irá guiá-lo ao longo do caminho.

Garantia de 14 dias

Se você não ficar satisfeito com nosso curso, pode cancelar a assinatura e receber o estorno durante os primeiros 14 dias.