DER ENGLISCHE AKZENT DER PHILIPPINEN
Die Amtssprache der Philippinen ist Englisch zusammen mit der philippinischen Sprache. Natürlich gibt es im philippinischen Akzent Variationen in der Aussprache einiger Laute sowie die Verwendung einiger Wörter, die sowohl aus dem Philippinischen als auch aus dem Spanischen stammen.
Heutzutage findest du Philippinos überall auf der Welt, da sie wegen Handel, Geschäften und Studium ausgewandert sind. Aus diesem Grund ist es sehr nützlich, mit ABA English den philippinischen Englisch-Akzent zu verstehen.
PHILIPPINISCHER ENGLISCH-AKZENT
Der philippinische Akzent ist vom Spanischen und der philippinischen Sprache beeinflusst. Warum? Nun, die philippinische Sprache ist die ursprüngliche Sprache der Philippinen, aber im Laufe ihrer Geschichte war das Land auch spanische Kolonie. Das ist der Grund, warum du viele Wörter aus dem Spanischen gemischt mit Englisch sowie Personennamen und Ortsnamen finden wirst.
Und gerade wegen diesem Einfluss fällt es dir vielleicht manchmal schwer, ihn zu verstehen – nicht nur wegen der eigenen Wörter, sondern auch wegen der Variation einiger Phoneme. Aber es ist auch sehr wahrscheinlich, dass du dich schnell daran gewöhnst. Egal, ob du reist, Geschäfte machst oder Englisch lernst, es wird sehr wertvoll sein, diesen Akzent zu kennen.
WIE WIRD DER PHILIPPINISCHE ENGLISCH-AKZENT AUSGESPROCHEN?
Zunächst wirst du überrascht sein zu erfahren, dass du im philippinischen Akzent niemals den Laut /f/ hören wirst, er wird immer durch den Laut /p/ ersetzt. Zum Beispiel wird follow als /pɒloʊ/, first als /pirst/, fact als /pakt/, family als /pamli/, find als /pɐjnd/ ausgesprochen.
Auch den Laut /v/ gibt es nicht, dieser wird immer durch /b/ ersetzt. Zum Beispiel klingt victory wie /bɪktri/ und value wie /bælyu/. Das liegt vielleicht an dem Einfluss des Spanischen, denn an vielen Orten, wo Spanisch gesprochen wird, wird diese Ausscheidung auch nicht gemacht.
Ein weiteres Merkmal bei der Lauterzeugung ist, dass die Laute th /θ/ und /ð/ nicht existieren und durch /t/ oder /d/ ersetzt werden. So wird thumb wie /tʌm/, und that wie /dət/ ausgesprochen.
Nun zu einigen Wörtern, die zum philippinischen Englisch-Wortschatz gehören. Und wundere dich nicht, wenn du hier ein paar findest, die mit Spanisch zu tun haben!
Carnap = Ein Auto stehlen.
Estafa = Jemanden betrügen oder täuschen.
Gimmik = Abends mit Freunden ausgehen.
Barangay = Ein kleines Viertel einer Stadt.
Mabuhay = Willkommen, Auf Wiedersehen.
LERNEN SIE DEN PHILIPPINISCHEN ENGLISCH-AKZENT MIT ABA ENGLISH
Erkunde weitere Akzente:
WARUM ABA ENGLISH?
Es ist egal, welches Niveau du hast. Du kannst von Anfang an auf dem Anfänger-Level starten und bis zum Business-C1-Niveau aufsteigen. Jedes Mal, wenn du ein Level abschließt, erhältst du ein offizielles ABA English Zertifikat, das du auf LinkedIn teilen kannst.
Wir bieten dir eine exklusive und effektive Methode, die auf einem attraktiven und spannenden Lernerlebnis basiert. Wir wissen, dass ohne Interesse keine Ergebnisse erzielt werden. Deshalb beginnen all unsere Einheiten mit dem Ansehen eines Kurzfilms, den ABA Films.
Registriere dich KOSTENLOS und probiere es aus. Entdecke, warum über 25 Millionen Lernende ABA English gewählt haben, um Englisch zu lernen. Wir warten auf dich!