ФИЛИППИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ
Официальным языком на Филиппинах является английский вместе с филиппинским языком. Как естественно, филиппинский акцент имеет вариации в произношении некоторых звуков, а также использует некоторые слова, заимствованные как из филиппинского, так и из испанского языков.
Сегодня вы встретите филиппинцев по всему миру, так как они эмигрировали в связи с торговлей, бизнесом и учёбой. Поэтому для вас будет очень полезно научиться понимать английский язык с филиппинским акцентом с ABA English.
ФИЛИППИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ
Филиппинский акцент имеет влияние испанского и филиппинского языков. Почему? Потому что филиппинский язык является родным на Филиппинах, но в истории страны она была также испанской колонией. Вот почему вы найдете много испанских слов, смешанных с английским, а также имена людей и названия мест.
И именно из-за этого влияния иногда вам может быть трудно понять акцент, не только из-за собственных слов, но и из-за различий в некоторых фонемах. Однако очень вероятно, что вы привыкнете к нему быстро. Независимо от того, путешествуете ли вы, ведете бизнес или учитесь на английском, знание этого акцента будет для вас очень ценным.
КАК ПРОИЗНОСИТСЯ ФИЛИППИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ?
Прежде всего вас удивит, что в филиппинском акценте вы никогда не услышите звук /f/, он всегда будет заменён звуком /p/. Например, follow будет звучать как /pɒloʊ/, first как /pirst/, fact как /pakt/, family как /pamli/, find как /pɐjnd/.
Звука /v/ тоже нет, он всегда будет заменён на /b/. Например, victory будет звучать /bɪktri/, а value – /bælyu/. Это, возможно, связано с влиянием испанского языка, так как во многих испаноговорящих местах такого различия в произношении также нет.
Еще одна особенность фонем — отсутствие звуков th /θ/ и /ð/, которые заменяются на /t/ или /d/. Так, thumb будет звучать /tʌm/, that — /dət/.
Теперь перейдем к некоторым словам из филиппинского английского словаря. И не удивляйтесь, если найдете какое-то из них, связанное с испанским!
Carnap = угон автомобиля.
Estafa = обман или мошенничество.
Gimmik = выходить вечером с друзьями.
Barangay = маленький район города.
Mabuhay = приветствие, прощание.
ИЗУЧАЙТЕ ФИЛИППИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ С ABA ENGLISH
Как вы можете догадаться, изучение филиппинского английского акцента будет очень полезным, особенно если вам нужно говорить по-английски с филиппинцами. Курс ABA English разработан таким образом, чтобы вы могли научиться различать и понимать различные акценты английского языка, потому что с помощью ABA Films вы увидите и услышите актеров из разных стран. Кроме того, изучение по фильмам поможет вам улучшить ваш уровень английского естественным образом и через контекст.
Изучите другие акценты:
ПОЧЕМУ ВЫБРАТЬ ABA ENGLISH?
ABA English — ваш лучший выбор, если вы хотите учить английский в своем темпе через онлайн-курс. Вы можете использовать любое устройство — компьютер, мобильный телефон или планшет — и следовать учебному плану, созданному специально для вас. Поставьте цель и идите к ней. Преподаватель будет сопровождать вас с первого дня, помогая достичь успеха.
Неважно, какой у вас уровень. Вы можете начать с самого начала, с уровня Beginners, и дойти до уровня Business C1. Каждый раз, когда вы проходите уровень, вы получаете официальный сертификат ABA English, который можно поделиться в LinkedIn.
У нас для вас есть эксклюзивный и эффективный метод, основанный на увлекательном и захватывающем опыте обучения. Мы знаем, что без интереса нет результатов. Поэтому все наши уроки начинаются с просмотра короткометражного фильма — ABA Films.
Зарегистрируйтесь БЕСПЛАТНО и попробуйте. Узнайте, почему более 25 миллионов студентов выбрали ABA English для изучения английского языка. Мы ждем вас!