L’ACCENT ANGLAIS DES PHILIPPINES

COMMENCEZ AUJOURD'HUI

La langue officielle des Philippines est l’anglais, avec la langue filipino. Comme c’est naturel, l’accent philippin présente des variations dans la prononciation de certains sons, ainsi que l’utilisation de certains mots provenant à la fois du filipino et de l’espagnol.

Aujourd’hui, vous trouverez des Philippins partout dans le monde, car ils ont émigré pour le commerce, les affaires et les études. C’est pourquoi apprendre à comprendre l’anglais des Philippines avec ABA English vous sera très utile.

ACCENT ANGLAIS DES PHILIPPINES

L’accent philippin est influencé par l’espagnol et la langue filipino. Pourquoi ? Eh bien, la langue filipino est l’originale des Philippines, mais au cours de son histoire, le pays a aussi été une colonie espagnole. C’est la raison pour laquelle vous trouverez beaucoup de mots espagnols mélangés avec l’anglais, ainsi que des noms de personnes et de lieux.

Et c’est cette influence qui peut parfois vous rendre la compréhension difficile, non seulement à cause des mots eux-mêmes mais aussi à cause de la variation de certains phonèmes. Mais il est également très probable que vous vous familiarisiez rapidement avec cet accent. Que vous voyagiez, fassiez des affaires ou étudiiez en anglais, il vous sera très utile de connaître cet accent.

COMMENT SE PRONONCE L’ACCENT ANGLAIS DES PHILIPPINES ?

Voyons maintenant comment se prononce l’anglais chez les Philippins. Dans un premier temps, nous parlerons des sons les plus caractéristiques, puis nous aborderons quelques mots que vous pourriez entendre avec un ami philippin.

Tout d’abord, il vous surprendra de savoir que dans l’accent philippin vous n’entendrez jamais le son /f/, il sera toujours remplacé par le son /p/. Par exemple, follow se prononcera /pɒloʊ/, first /pɪrst/, fact /pakt/, family /pamli/, find /pɐjnd/.

Le son /v/ n’existe pas non plus, il sera toujours remplacé par /b/. Par exemple, victory se prononcera /bɪktri/ et value /bælyu/. Cela est peut-être dû à l’influence de l’espagnol, car dans de nombreux endroits où l’on parle espagnol, cette différence de prononciation n’existe pas non plus.

Une autre caractéristique dans la production des phonèmes est que les sons th /θ/ et /ð/ n’existent pas et sont remplacés par /t/ ou /d/. Ainsi, thumb se prononcera /tʌm/, that se prononcera /dət/.

Passons maintenant à quelques mots faisant partie du vocabulaire anglais philippin. Et ne soyez pas surpris d’en trouver certains liés à l’espagnol !

Carnap = Voler une voiture.

Estafa = Escroquer ou tromper quelqu’un.

Gimmik = Sortir le soir avec des amis.

Barangay = Un petit quartier d’une ville.

Mabuhay = Bonjour, au revoir.

APPRENEZ L’ACCENT ANGLAIS DES PHILIPPINES AVEC ABA ENGLISH

Comme vous pouvez l’imaginer, apprendre l’accent de l’anglais des Philippines vous sera très utile, surtout si vous devez parler anglais avec des Philippins. Le cours ABA English est conçu de manière à vous permettre d’apprendre à différencier et comprendre les différents accents de l’anglais, car avec les ABA Films vous verrez et entendrez des acteurs venant de divers pays. De plus, apprendre avec des films vous aidera à améliorer votre niveau d’anglais de façon naturelle et à travers le contexte.

Découvrez d’autres accents:

POURQUOI CHOISIR ABA ENGLISH ?

ABA English est votre meilleure option si vous souhaitez apprendre l’anglais à votre rythme via un cours en ligne. Vous pouvez utiliser l’appareil de votre choix – ordinateur, mobile ou tablette – et suivre un plan d’études fait sur mesure. Fixez-vous un objectif et atteignez-le. Un professeur sera à vos côtés dès le premier jour pour vous aider à l’atteindre.

Peu importe votre niveau. Vous pouvez commencer depuis le début au niveau Débutant et progresser jusqu’au niveau Business C1. Chaque fois que vous franchirez un niveau, vous recevrez un certificat officiel ABA English que vous pourrez partager sur LinkedIn.

Nous avons pour vous une méthode exclusive et efficace, basée sur une expérience d’apprentissage attrayante et passionnante. Nous savons que s’il n’y a pas d’intérêt, il n’y a pas de résultats. C’est pourquoi toutes nos unités commencent par la visualisation d’un court métrage, les ABA Films.

Inscrivez-vous GRATUITEMENT et essayez. Découvrez pourquoi plus de 25 millions d’étudiants ont choisi ABA English pour apprendre l’anglais. Nous vous attendons !

INSCRIVEZ-VOUS