Should im Englischen: Gebrauch, Struktur und Beispiele
Mit should gibst du Ratschläge und Empfehlungen, formulierst Erwartungen und drückst eine sanfte Verpflichtung aus. Hier lernst du die Formen, Bedeutungsnuancen und should have für den Rückblick auf die Vergangenheit.
Should ist ein Modalverb. Danach steht der Infinitiv ohne to; die Form ändert sich nicht nach der Person und braucht weder do noch does. Häufig entspricht should dem deutschen sollte.
Was should bedeutet und wie es funktioniert
Should wird /ʃʊd/ ausgesprochen; das l bleibt stumm. Wie andere zentrale Modalverben hat es für I, you, he, she, it, we und they dieselbe Form.
Gemeinsam ist den Bedeutungen die Einschätzung des Sprechers: Eine Handlung erscheint gut, richtig oder wahrscheinlich. So kann should Rat, Empfehlung, Erwartung oder eine moralische Pflicht ausdrücken, meist weniger stark als must.
- Nach should steht die Grundform: should call, nicht should to call.
- Bei he, she oder it kommt kein -s hinzu: she should call.
- Die Verneinung lautet should not oder shouldn't.
- In Fragen steht should vor dem Subjekt.
Should in Aussage, Verneinung und Frage
Nur in Fragen wechselt should seine Position. Das Vollverb bleibt immer in der Grundform.
| Satztyp | Formel | Beispiel |
|---|---|---|
| Aussage | Subjekt + should + Grundform | You should keep a copy of the receipt.Du solltest eine Kopie der Quittung aufbewahren. |
| Verneinung | Subjekt + should not / shouldn't + Grundform | You shouldn't decide while you are tired.Du solltest nicht entscheiden, wenn du müde bist. |
| Frage | Should + Subjekt + Grundform...? | Should we confirm the booking today?Sollten wir die Buchung heute bestätigen? |
| W-Frage | W-Wort + should + Subjekt + Grundform...? | What should I say in the interview?Was sollte ich im Vorstellungsgespräch sagen? |
Fünf wichtige Verwendungen von should
Lerne nicht nur eine Übersetzung. Entscheidend sind Absicht und Stärke der Aussage.
Rat
Stellt die Handlung vor, die für eine andere Person am hilfreichsten erscheint.
You should take a short break before you continue.Du solltest eine kurze Pause machen, bevor du weitermachst.
Gemeinsame Empfehlung
Schlägt eine Entscheidung für eine Gruppe vor und schließt den Sprecher ein.
We should book the earlier train.Wir sollten den früheren Zug buchen.
Erwartung oder Wahrscheinlichkeit
Etwas gilt aufgrund der verfügbaren Informationen als vernünftig wahrscheinlich.
The parcel should arrive before Friday.Das Paket sollte vor Freitag ankommen.
Sanfte Verpflichtung oder Norm
Bezeichnet das richtige oder erwartete Verhalten, weniger zwingend als must.
Visitors should keep their phones on silent.Besucher sollten ihre Handys lautlos stellen.
Um eine Meinung bitten
Holt vor einer Entscheidung Rat ein und beginnt oft mit Should I oder Should we.
Should I tell my manager now?Sollte ich es meiner Führungskraft jetzt sagen?
Should have: Rat und Kritik zur Vergangenheit
Mit should have + Partizip Perfekt bezeichnest du eine bessere Handlung in der Vergangenheit, die nicht stattgefunden hat. Das kann Bedauern, rückblickenden Rat oder Kritik ausdrücken.
Shouldn't have + Partizip Perfekt zeigt, dass eine Handlung stattgefunden hat, im Nachhinein aber als Fehler gilt. Wie streng das klingt, hängt vom Ton ab.
Subjekt + should have + Partizip PerfektYou should have saved the confirmation email.Du hättest die Bestätigungs-E-Mail speichern sollen.
Subjekt + shouldn't have + Partizip PerfektYou shouldn't have shared the password.Du hättest das Passwort nicht weitergeben sollen.
Should, must, ought to, would oder may
Diese Modalverben sind nicht austauschbar. Wähle nach Absicht, nicht nach einer groben Übersetzung.
| Modalverb | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| should | Rat, passende Handlung, Erwartung oder sanfte Verpflichtung. | You should check the figures again. |
| must | Starke Verpflichtung, Notwendigkeit oder nicht optionale Regel. | You must wear a seat belt. |
| ought to | Ähnlich wie should, etwas formeller und besonders in Fragen und Verneinungen seltener. | We ought to reply today. |
| would | Hypothesen, Zukunft aus Sicht der Vergangenheit, Vorlieben oder höfliche Bitten. | I would choose the morning class. |
| may | Möglichkeit oder Erlaubnis; allein keine Empfehlung. | The meeting may finish early. |
Häufige Fehler und ihre Korrektur
Die meisten Fehler entstehen, wenn should wie ein normales Verb behandelt oder das falsche Partizip verwendet wird.
You should to call her.You should call her.Nach should steht die Grundform ohne to.
She shoulds rest.She should rest.Should verändert sich in der dritten Person nicht.
You don't should wait.You shouldn't wait.Die Verneinung wird nicht mit do oder does gebildet.
Should you to leave?Should you leave?Should und Subjekt werden vertauscht; das Vollverb bleibt in der Grundform.
I should have went.I should have gone.Nach should have steht das Partizip: gone, nicht went.
Should in realistischen Situationen
Gesundheit
You should drink some water.Du solltest etwas Wasser trinken.
Arbeit
We should send the agenda before the meeting.Wir sollten die Tagesordnung vor dem Treffen senden.
Reise
You should keep your passport in a safe place.Du solltest deinen Pass sicher aufbewahren.
Erwartung
The results should be ready this afternoon.Die Ergebnisse sollten heute Nachmittag vorliegen.
Bedauern
I should have asked for clarification.Ich hätte um eine Erklärung bitten sollen.
Kritik an Vergangenem
They shouldn't have ignored the warning.Sie hätten die Warnung nicht ignorieren sollen.
Übungen zu should und should have
Vervollständige jede Aussage, bevor du die Antwort öffnest. Bestimme zuerst die Zeit und dann die Absicht.
1. Der Bildschirm verursacht dir Kopfschmerzen. You ___ take a break.
shouldDas ist ein Rat für die Gegenwart.
2. Das Museum ist montags geschlossen. We ___ go tomorrow.
shouldn'tEmpfohlen wird, morgen nicht hinzugehen.
3. Du bittest vor dem Weggehen um Rat. ___ I bring a jacket?
ShouldIn der Frage steht should vor dem Subjekt.
4. Der Kurier ist vor einer Stunde losgefahren. It ___ arrive soon.
shouldDas ist eine vernünftige Erwartung.
5. Du hast zu spät begonnen und die Frist verpasst. I ___ ___ ___ earlier. (start)
should have startedDie bessere Handlung fand in der Vergangenheit nicht statt.
6. Marta teilte private Daten; das war ein Fehler. She ___ ___ ___ them. (share)
shouldn't have sharedDie Handlung fand statt und wird rückblickend kritisiert.
7. Du fragst nach dem ersten Schritt. What ___ we ___ first? (check)
should / checkDas Fragewort steht vor should.
8. Es ist eine Teamrichtlinie, kein Gesetz. Team members ___ keep shared files organized.
shouldShould bezeichnet eine sanfte Norm oder Erwartung.
Häufige Fragen zu should
Was bedeutet should?
Should stellt eine Handlung als ratsam, richtig oder erwartet dar. Der Kontext bestimmt die genaue Bedeutung.
Wann verwendet man should und shouldn't?
Should empfiehlt oder formuliert eine Erwartung; shouldn't rät von einer Handlung ab. Für Vergangenes folgen have und ein Partizip.
Ändert sich should bei he, she oder it?
Nein. Es heißt I should, she should und they should. Shoulds gibt es nicht.
Steht to nach should?
Nein. Verwende die Grundform ohne to: should go, should study, should be.
Wie bildet man Fragen mit should?
Setze should vor das Subjekt: Should I call? Mit Fragewort: What should we do?
Was ist der Unterschied zwischen should und must?
Should drückt meist Rat oder eine sanfte Verpflichtung aus. Must vermittelt eine deutlich stärkere Notwendigkeit.
Was bedeutet should have?
Should have + Partizip beschreibt eine ratsame Handlung, die nicht stattfand. Shouldn't have zeigt eine geschehene Handlung als Fehler.
Bedeuten should, would und may dasselbe?
Nein. Should rät oder erwartet; would markiert oft Hypothese oder Vorliebe; may drückt Möglichkeit oder Erlaubnis aus.
Weiter mit den Modalverben
Mach aus der Regel eine spontane Antwort
Übe should in echten Gesprächssituationen und folge einem Lernweg, der zu deinem Niveau passt.
Kostenlos starten