Should em inglês: usos, estrutura e exemplos
Should serve para dar conselhos, fazer recomendações, expressar expectativas e indicar uma obrigação leve. Aprenda a escolher o sentido correto, formar cada tipo de frase e usar should have para falar do passado.
Should é um verbo modal. Ele vem antes da forma base, não muda de acordo com o sujeito e não precisa de do ou does. A tradução mais comum é deveria, mas o contexto define o sentido exato.
O que should significa e como funciona
Should é pronunciado /ʃʊd/: a letra l não é pronunciada. Como os outros modais centrais, ele tem a mesma forma com I, you, he, she, it, we e they.
A ideia comum é a avaliação de quem fala: uma opção parece boa, correta ou provável. Por isso, should pode expressar conselho, recomendação, expectativa ou dever moral, normalmente com menos força do que must.
- Depois de should, use a forma base: should call, não should to call.
- Não acrescente -s com he, she ou it: she should call.
- Forme a negativa com should not ou shouldn't.
- Em perguntas, coloque should antes do sujeito.
Should em frases afirmativas, negativas e interrogativas
Apenas a posição de should muda nas perguntas. O verbo principal permanece sempre na forma base.
| Tipo de frase | Fórmula | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | Sujeito + should + verbo na forma base | You should keep a copy of the receipt.Você deveria guardar uma cópia do recibo. |
| Negativa | Sujeito + should not / shouldn't + verbo base | You shouldn't decide while you are tired.Você não deveria decidir quando está cansado. |
| Interrogativa | Should + sujeito + verbo base...? | Should we confirm the booking today?Deveríamos confirmar a reserva hoje? |
| Pergunta com wh- | Wh- + should + sujeito + verbo base...? | What should I say in the interview?O que eu deveria dizer na entrevista? |
Cinco usos de should que você deve dominar
Não memorize uma única tradução. Identifique a intenção e a força que a pessoa deseja transmitir.
Conselho
Apresenta a opção que parece mais benéfica para outra pessoa.
You should take a short break before you continue.Você deveria fazer uma pequena pausa antes de continuar.
Recomendação compartilhada
Sugere uma decisão para um grupo e inclui quem fala.
We should book the earlier train.Deveríamos reservar o trem mais cedo.
Expectativa ou probabilidade
Indica que algo é razoavelmente provável segundo as informações disponíveis.
The parcel should arrive before Friday.O pacote deve chegar antes de sexta-feira.
Obrigação leve ou norma
Expressa o que é correto ou esperado, com menos força do que uma ordem com must.
Visitors should keep their phones on silent.Os visitantes deveriam manter os celulares no silencioso.
Pedir uma opinião
Solicita conselho antes de uma decisão e costuma começar com Should I ou Should we.
Should I tell my manager now?Devo contar ao meu gerente agora?
Should have: conselho e crítica sobre o passado
Use should have + particípio passado para uma ação que teria sido a melhor escolha no passado, mas não aconteceu. A estrutura pode expressar arrependimento, conselho retrospectivo ou crítica.
Use shouldn't have + particípio passado quando a ação aconteceu, mas depois é considerada um erro. O contexto e o tom definem se a frase soa solidária ou acusatória.
Sujeito + should have + particípio passadoYou should have saved the confirmation email.Você deveria ter salvo o e-mail de confirmação.
Sujeito + shouldn't have + particípio passadoYou shouldn't have shared the password.Você não deveria ter compartilhado a senha.
Should, must, ought to, would ou may
Esses modais não são intercambiáveis. Escolha de acordo com a intenção, não por uma tradução aproximada.
| Verbo modal | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| should | Conselho, opção adequada, expectativa ou obrigação leve. | You should check the figures again. |
| must | Obrigação forte, necessidade ou regra apresentada como não opcional. | You must wear a seat belt. |
| ought to | Sentido próximo de should, um pouco mais formal e menos frequente, sobretudo em perguntas e negativas. | We ought to reply today. |
| would | Hipóteses, futuro visto do passado, preferências ou pedidos educados. | I would choose the morning class. |
| may | Possibilidade ou permissão; sozinho não recomenda uma ação. | The meeting may finish early. |
Erros frequentes e como corrigi-los
A maioria dos erros surge ao tratar should como um verbo comum ou ao escolher o particípio errado.
You should to call her.You should call her.Depois de should vem a forma base sem to.
She shoulds rest.She should rest.Should não muda na terceira pessoa.
You don't should wait.You shouldn't wait.A negativa não usa do ou does.
Should you to leave?Should you leave?Inverta should e o sujeito; mantenha o verbo na forma base.
I should have went.I should have gone.Should have exige o particípio gone, não went.
Should em situações reais
Saúde
You should drink some water.Você deveria beber um pouco de água.
Trabalho
We should send the agenda before the meeting.Deveríamos enviar a pauta antes da reunião.
Viagem
You should keep your passport in a safe place.Você deveria guardar o passaporte em um lugar seguro.
Expectativa
The results should be ready this afternoon.Os resultados devem estar prontos hoje à tarde.
Arrependimento
I should have asked for clarification.Eu deveria ter pedido um esclarecimento.
Crítica do passado
They shouldn't have ignored the warning.Eles não deveriam ter ignorado o aviso.
Exercícios de should e should have
Complete cada frase antes de abrir a resposta. Identifique primeiro o tempo e depois a intenção.
1. A tela está causando dor de cabeça. You ___ take a break.
shouldÉ um conselho sobre o presente.
2. O museu fecha às segundas-feiras. We ___ go tomorrow.
shouldn'tA recomendação é não ir amanhã.
3. Você pede conselho antes de sair. ___ I bring a jacket?
ShouldShould vem antes do sujeito em uma pergunta.
4. O entregador saiu há uma hora. It ___ arrive soon.
shouldExpressa uma expectativa razoável.
5. Você começou tarde e perdeu o prazo. I ___ ___ ___ earlier. (start)
should have startedA melhor ação passada não aconteceu.
6. Marta compartilhou dados privados e isso foi um erro. She ___ ___ ___ them. (share)
shouldn't have sharedA ação aconteceu e é criticada depois.
7. Você pergunta qual é o primeiro passo. What ___ we ___ first? (check)
should / checkA palavra interrogativa vem antes de should.
8. É uma orientação da equipe, não uma ordem legal. Team members ___ keep shared files organized.
shouldShould apresenta uma norma ou expectativa leve.
Perguntas frequentes sobre should
O que significa should?
Should apresenta uma ação como aconselhável, correta ou esperada. O contexto determina o sentido exato.
Quando usar should e shouldn't?
Should recomenda ou expressa expectativa; shouldn't recomenda evitar uma ação. No passado, combine com have e um particípio.
Should muda com he, she ou it?
Não. Dizemos I should, she should e they should. A forma shoulds não existe.
Usamos to depois de should?
Não. Use a forma base sem to: should go, should study, should be.
Como formar perguntas com should?
Coloque should antes do sujeito: Should I call? Com palavra interrogativa: What should we do?
Qual é a diferença entre should e must?
Should costuma indicar conselho ou obrigação leve. Must comunica necessidade ou obrigação muito mais forte.
O que significa should have?
Should have + particípio descreve uma ação aconselhável que não ocorreu. Shouldn't have indica que a ação ocorreu e foi um erro.
Should, would e may significam a mesma coisa?
Não. Should aconselha ou expressa expectativa; would costuma marcar hipótese ou preferência; may expressa possibilidade ou permissão.
Continue com os verbos modais
Transforme a regra em uma resposta natural
Pratique should em conversas reais e siga uma trilha de aprendizagem adequada ao seu nível.
Comece grátis