Comment comprendre l’accent irlandais ?

ACCÈS GRATUIT

L’accent de la chance. L’anglais d’Irlande, pays des leprechauns et des trèfles à quatre feuilles, a une prononciation très particulière qui le rend facilement reconnaissable, mais un petit peu plus difficile à comprendre par rapport à d’autres variantes de l’anglais.

Apprenez à comprendre l’accent irlandais avec ABA English. Vous avez de la chance ! Dans ABA English, nous avons des cours spécialement élaborés pour que vous puissiez comprendre plus facilement cet accent et tous les autres accents anglais dans le monde.

Commencez votre cours d'anglais

Accent irlandais

Quelle langue parle-t-on en Irlande ? Et bien, comme dans d’autres pays, l’Irlande a deux langues officielles, l’anglais et le gaélique, mais c’est l’anglais qui se parle le plus. Logiquement, la variété irlandaise de l’anglais est très influencé par le gaélique ; en outre, c’est un anglais dont la prononciation est très différente de l’anglais britannique. Cependant, c’est un des accents qui vaut la peine d’être compris, non seulement pour aller passer des vacances dans ce pays si attractif, mais aussi parce que cela est véritablement utile pour faire des affaires et en apprendre plus sur les habitants et les habitudes irlandaises.
Vue du Ha'penny Bridge à Dublin

Comment se prononce l’accent irlandais ?

Deux des particularités les plus marquantes de l’accent irlandais sont le rhotacisme et l’intonation Dublin 4. Le premier indique que l’on doit prononcer le ‘r’ intervocalique et celui qui se trouve en fin de mot, ce qui ne se fait pas en anglais britannique. Quant à l’intonation Dublin 4, nommée ainsi car elle correspond au code postal de la capitale irlandaise, il s’agit d’un accent typique de cette ville où les mots ont un son un peu différent ; c’est ainsi que ‘right’ sonne plutôt comme ‘roisch’.

Si vous êtes sur le point de faire un voyage en Irlande, il faudrait que vous sachiez aussi que aye est utilisé à la place de yeah (oui) ou sure (sûr), bien que cela ne soit pas si fréquent dans le nord de l’île. Dans certains cas, les irlandais utilisent des mots anglais ayant des sens qui diffèrent de l’original ; c’est ainsi que yoke est synonyme de thing (chose) et la façon de se dire bonjour qui remplace what’s up? (comment ça va ?) devient what’s the story?.

Apprendre l’accent irlandais avec ABA English

Vous avez sûrement envie de savoir quelles sont les autres différences entre l’anglais d’Irlande et l’anglais britannique ou l’anglais américain. Si c’est le cas, il est grand temps de rejoindre les millions d’élèves dans le monde qui connaissent ces différences grâce à ABA English. Avec nos cours, vous pourrez reconnaître les différents accents grâce aux ABA Films, des courts-métrages où des acteurs natifs de différents endroits anglophones jouent des scènes de la vie quotidienne. Ces films vous permettront d’apprendre grâce au contexte et à vous habituer aux différents accents existants.

Scène d'un ABA film - cuisiner une recette
Instructions du professeur dans l'application ABA English

Nos professeurs mettront tout en œuvre pour vous aider

Et pour que votre apprentissage visant à bien comprendre l’accent irlandais soit encore plus agréable, vous avez la possibilité d’accéder au plan Premium d’ABA English et avoir à votre disposition un professeur qui vous viendra constamment en aide pour vous guider durant cet apprentissage en dissipant tous les doutes que vous pourriez avoir sur les particularités de l’anglais d’Irlande. Parler anglais pourrait difficilement être plus facile ! Qu’attendez-vous pour commencer ?

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA Films

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes.

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser.

Plus de 1000 exercises

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum.

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge.

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin.

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.