I falsi amici più conosciuti

ACCEDI GRATIS

I falsi amici sono parole che sono simili in italiano e inglese ma non sono correlate e non hanno lo stesso significato. Poiché queste coppie di parole sembrano uguali o simili, facciamo l'errore di usarle come traduzioni l'una dell'altra, cambiando completamente il significato di ciò che intendiamo.

Alcuni noti falsi amici includono le coppie: cold (freddo) e caldo, fabric (tessuto) e fabbrica, morbid (morboso) e morbido, e uno che può metterti più in imbarazzo di altri: addiction (dipendenza) e addizione. Riesci a immaginare di confondere un'addizione per una dipendenza?

Evita i falsi amici imparando l'inglese con ABA English. Con i nostri corsi impari l'inglese nel contesto di situazioni reali con gli ABA Film e puoi fare molti esercizi interattivi, così imparerai ad associare parole a situazioni e non a similitudini.

Inizia il tuo corso d'inglese

Perché si verificano amici falsi?

I falsi amici si verificano perché quando parliamo una seconda lingua tendiamo a collegare parole simili e l’italiano e l’inglese hanno molte parole con radici comuni. Mentre una radice comune può essere un vantaggio nell’apprendimento di parole correlate, diventa un problema quando le parole si sono evolute in modi diversi in entrambe le lingue.

Il modo migliore per evitare falsi amici è quello di imparare le parole in inglese nel contesto in cui vengono solitamente utilizzate e, ovviamente, praticarne l’uso corretto. Il metodo naturale di ABA English incorpora questi suggerimenti in modo che il tuo inglese rimanga tra buoni amici.

Inizia il tuo corso d'inglese

144 ABA Film

Cortometraggi che aiutano gli studenti ad immergersi nella lingua attraverso situazioni di vita quotidiana

144 videolezioni

I nostri professori madrelingua renderanno la grammatica più facile da capire e da applicare.

Più di 1000 esercizi

Attività ideate dai nostri professori affinché gli alunni possano raggiungere il massimo del loro potenziale

6 livelli certificati

Dai un impulso alla tua carriera con le certificazioni di ABA English e gli esami ufficiali di Cambridge

Professore privato

Chiedi, scrivi e descrivi... Il tuo teacher ti guiderà lungo il cammino

Garanzia di 14 gg

Se non sei soddisfatto del nostro corso, puoi annullare il tuo abbonamento ed ottenere il rimborso nei primi 14 giorni.