I FALSI AMICI PIÙ CONOSCIUTI
I falsi amici sono parole che sono simili in italiano e inglese ma non sono correlate e non hanno lo stesso significato. Poiché queste coppie di parole sembrano uguali o simili, facciamo l’errore di usarle come traduzioni l’una dell’altra, cambiando completamente il significato di ciò che intendiamo.
Alcuni noti falsi amici includono le coppie: cold (freddo) e caldo, fabric (tessuto) e fabbrica, morbid (morboso) e morbido, e uno che può metterti più in imbarazzo di altri: addiction (dipendenza) e addizione. Riesci a immaginare di confondere un’addizione per una dipendenza?
Evita i falsi amici imparando l’inglese con ABA English. Con i nostri corsi impari l’inglese nel contesto di situazioni reali con gli ABA Film e puoi fare molti esercizi interattivi, così imparerai ad associare parole a situazioni e non a similitudini.
PERCHÉ SI VERIFICANO AMICI FALSI?
I falsi amici si verificano perché quando parliamo una seconda lingua tendiamo a collegare parole simili e l’italiano e l’inglese hanno molte parole con radici comuni. Mentre una radice comune può essere un vantaggio nell’apprendimento di parole correlate, diventa un problema quando le parole si sono evolute in modi diversi in entrambe le lingue.
Il modo migliore per evitare falsi amici è quello di imparare le parole in inglese nel contesto in cui vengono solitamente utilizzate e, ovviamente, praticarne l’uso corretto. Il metodo naturale di ABA English incorpora questi suggerimenti in modo che il tuo inglese rimanga tra buoni amici.
PERCHÉ ABA ENGLISH?
ABA English è la tua opzione migliore se vuoi imparare l’inglese al tuo ritmo con un corso online. Puoi utilizzare il dispositivo che preferisci – computer, smartphone o tablet – e seguire un piano di studi personalizzato. Stabilisci un obiettivo e comincia. Un insegnante ti accompagnerà dal primo giorno per aiutarti a raggiungerlo.
Non importa quale livello hai. Puoi iniziare dall’inizio, dal livello Beginners e raggiungere il livello Business C1. Ogni volta che superi un livello, riceverai un certificato ufficiale di ABA English che potrai pubblicare su LinkedIn.
Abbiamo per te un metodo esclusivo ed efficace, basato su un’esperienza di apprendimento stimolante ed emozionante. Sappiamo che se non c’è interesse, non ci sono risultati. Per questo, tutte le nostre lezioni iniziano con la visione di un cortometraggio, gli ABA Films.
Registrati GRATUITAMENTE e provalo. Scopri perché più di 25 milioni di studenti hanno scelto ABA English per imparare l’inglese. Ti aspettiamo!
