Diferenças entre can e could

Descubra a diferença entre dois dos verbos modais mais importantes: o verbo modal can e o verbo modal could. Se você quer aprender mais sobre os diferentes verbos modais, junte-se à ABA English para continuar avançando.

Definição do verbo modal can

Can é um verbo modal e deve ser acompanhado por um verbo principal em sua forma básica.

Vejamos como são utilizados em alguns exemplos

1. Habilidade no presente

He can do this task. (Ele pode fazer esta tarefa).

I can’t play the piano but I can play the violin. (Eu não sei tocar piano, mas sei tocar violino)

2. Permissão

O verbo modal can pode ser utilizado para pedir, conceder ou negar permissão em um ambiente informal.

Can I have another glass of water, please? Yes, of course, you can. (Posso tomar outro copo d’água, por favor? Claro que sim).

You can come to my party if you wish. (Você pode vir à minha festa se quiser.)

He can’t come because he is too young. (Ele não pode vir, porque é muito jovem). 

Definição do verbo modal could

Could também é um verbo modal e deve ser acompanhado por outro verbo com significado próprio e na forma básica do verbo.

É utilizado para expressar diversas coisas:

Habilidade no passado

  • I could skate when I was five. (Eu sabia andar de skate quando tinha cinco anos).
  • My sister could swim when my parents lived in Benidorm. (Minha irmã sabia nadar quando meus pais viviam em Benidorm).

Possibilidade

Usamos could para expressar que algo é possível ou existe a probabilidade de que algo aconteça. 

  • I could lend it to you if you need it. (Eu poderia te emprestar o dinheiro se precisar).

Pedir permissão de maneira educada

  • Could you pass me the salt, please? (Você poderia me passar o sal, por favor?)
  • Could I speak to you later, please? (Eu poderia falar com você mais tarde, por favor?)

Registre-se grátis e comece
seu curso de inglês agora.

Diferenças entre o verbo modal can e o verbo modal could

Normalmente, dependendo do contexto, a diferença entre os verbos modais can e could é bastante clara.

Vale lembrar que ambos são utilizados como verbos auxiliares, o que significa que devem ser acompanhados por outro verbo com significado próprio.

A seguir, enumeramos as principais diferenças. 

1. Tempo

O verbo modal can é utilizado principalmente para falar de uma habilidade no presente

O verbo modal could é usado para falar de uma habilidade no passado.

Exemplos:

  • I can swim. (Eu sei nadar).
  • I could swim when I was five (Eu sabia nadar quando tinha cinco anos).

2. Discurso

O verbo modal can é utilizado para pedir permissão de maneira informal. 

O verbo modal could é utilizado para pedir permissão de maneira educada ou formal.

Exemplos:

  • Can I phone you later? (Posso te ligar mais tarde?)
  • Could I phone you later? (Eu poderia te ligar mais tarde?)

Can and Could exercise

Este é um exercício para praticar a diferença entre o verbo modal can e o verbo modal could. 

A. Complete as seguintes frases com a opção correta dos verbos modais can ou could

  1. I ___________ go to the party last night because I didn’t feel well.
  2. My sister ___________ swim last year, but now she ___________.
  3. ___________ you read when you were three years old?
  4. Mary ___________ ride a bicycle. She rides to school every day.
  5. I’m very tired, so I ___________ go out tonight.
  6. Talking to your boss: _____________ I leave early today, please? 
  7. Talking to your classmate: ______________ I borrow your pen, please?

Respostas: 1 couldn’t, 2 couldn’t / can, 3 could, 4 can, 5 can’t, 6. Could, 7. Can