Acento em inglês para falantes hispanófonos
Se há algo que caracteriza os latinos é o seu sotaque. Alguma vez viste a Sofía Vergara na série Modern Family ou a Penélope Cruz no filme Piratas das Caraíbas? Se a resposta é sim, então entenderás a que este artigo se refere.
Aprende a entender o sotaque inglês latino com a ABA English e a sua metodologia de ensino natural baseada em vídeos que te ajudarão a potenciar as tuas competências auditivas e a melhorar a tua pronúncia em inglês. Aprenderás a falar inglês fluentemente, independentemente dos diferentes sotaques.
SOTAQUE em INGLÊS de um LATINO
Hoje em dia a influência dos latinos sente-se não só nos aspetos demográficos como também em fatores socioculturais como a comida, o cinema, a televisão e a música. Os latinos, não só em Miami, mas em qualquer cidade, não são difíceis de identificar, seja pelo seu aspeto físico ou pelo seu sotaque, que pode ser um pouco forte para os falantes nativos de inglês.
As características são distintivas. As fonéticas do inglês tendem a ser algo difíceis para os latinos, talvez porque há muitos sons vocálicos em inglês que não existem em espanhol. Outra característica comum é que na maioria dos casos, os latinos não fazem contrações em situações em que os falantes nativos o fariam. Tal é o caso da frase ‘I’ve seen her’ que no sotaque latino em inglês se pronunciaria ‘I have seen her’.
COMO SE PRONUNCIA O SOTAQUE INGLÊS LATINO?
É importante notar que os latinos têm dificuldade em pronunciar o som do ‘th’ do inglês. O som do ‘th’ em there ou though é suave e pronuncia-se como um ‘d’, enquanto que em with ou think é mais forte e pronuncia-se mais ou menos como um ‘t’.
Outro som complicado para os latinos é o do ‘sh’. Em espanhol este som simplesmente não existe e portanto os latinos substituem-no pelo mais parecido que há em espanhol, o ‘ch’. Assim, shower é pronunciado ‘chower’,share torna-se ‘chare’ e shallow em ‘challow’.
O SOTAQUE espanhol em INGLÊS
Investiga outros sotaques:
POR QUE ABA ENGLISH?
Não importa o teu nível. Podes começar do início, no nível Beginners, e chegar ao nível Business C1. Sempre que superares um nível, receberás um certificado oficial da ABA English que poderás partilhar no LinkedIn.
Temos para ti um método exclusivo e eficaz, baseado numa experiência de aprendizagem atraente e emocionante. Sabemos que, se não houver interesse, não há resultados. Por isso, todas as nossas unidades começam com a visualização de um curta-metragem, os ABA Films.
Regista-te GRATIS e experimenta. Descobre por que mais de 25 milhões de estudantes escolheram a ABA English para aprender inglês. Estamos à tua espera!