Acento en inglés de hispanohablantes
Si algo caracteriza a los latinos es su acento. ¿Alguna vez has visto a Sofía Vergara en la serie Modern Family o a Penélope Cruz en la película Piratas del Caribe? Si la respuesta es sí, entonces entenderás a lo que se refiere este artículo.
Aprende a entender el acento inglés latino con ABA English y su metodología de enseñanza natural basado en videos que te ayudarán a potenciar tus habilidades de escucha y mejorar tu pronunciación del inglés. Aprenderás a hablar inglés fluido, sin importar los distintos acentos.
ACENTO en INGLÉS de un LATINO
Hoy en día la influencia de los latinos se siente no sólo en aspectos demográficos sino también en factores socioculturales como la comida, el cine, la televisión y la música. Los latinos, no sólo en Miami sino en cualquier ciudad, no son difíciles de identificar, ya sea por su físico o por su acento, el cual puede resultar un poco fuerte para los hablantes nativos del inglés.
Las características son distintivas. Las fonéticas del inglés tienden a ser algo difíciles para los latinos, tal vez porque hay muchos sonidos de vocales en inglés que no existen en español. Otra característica común es que en la mayoría de los casos, los latinos no realizan contracciones en situaciones que los hablantes nativos sí lo harían. Tal es el caso de la frase ‘I’ve seen her’ que en el acento latino en inglés se pronunciaría ‘I have seen her’.
¿CÓMO SE PRONUNCIA EL ACENTO INGLÉS LATINO?
En el acento inglés latino es difícil diferenciar los sonidos de una vocal larga con una corta. En inglés las palabras fill (llenar) y feel (sentir) son fácilmente reconocibles (en fill la vocal es corta y en feel es larga). Sin embargo, en el acento latino ambas tienden a sonar más como feel.
Es de notar que a los latinos se les dificulta pronunciar el sonido de la ‘th’ del inglés. El sonido de la ‘th’ en there o though es suave y se pronuncia como una ‘d’, mientras que en with o think es más fuerte y se pronuncia más o menos como una ‘t’.
Otro sonido complicado para los latinos es el de la ‘sh’. En español este sonido simplemente no existe y por tanto los latinos la sustituyen con lo más parecido que existe en español, la ‘ch’. De esta manera, shower se pronuncia ‘chower’,share se convierte en ‘chare’ y shallow en ‘challow’.
EL ACENTO español en INGLÉS
Con ABA English practicas la pronunciación del inglés desde el primer momento. ABA English ha desarrollado una metodología de enseñanza que estimula la predisposición natural de aprender un lenguaje en situaciones de la vida real. De esta manera, podrás aprender inglés rápido escuchando a hablantes nativos, interactuar en diálogos y aprender inglés como si estuvieras viviendo en el exterior. Tomarás parte activa en situaciones de la vida real, actuando e interactuando con los ABA Films, pequeños videos producidos exclusivamente para ABA English.
Investiga otros acentos:
¿POR QUÉ ABA ENGLISH?
ABA English es tu mejor opción si quieres aprender inglés a tu ritmo a través de un curso online. Puedes utilizar el dispositivo que prefieras – ordenador, móvil o tablet – y seguir un plan de estudio hecho a tu medida. Márcate un objetivo y ve a por él. Un profesor te acompañará desde el primer día para ayudarte a conseguirlo.
No importa qué nivel tengas. Puedes empezar desde el principio, en nivel Beginners y llegar hasta el nivel Business C1. Cada vez que superes un nivel, recibirás un certificado oficial de ABA English que podrás compartir en LinkedIn.
Tenemos para ti un método exclusivo y eficaz, basado en una experiencia de aprendizaje atractiva y emocionante. Sabemos que si no hay interés, no hay resultados. Por eso, todas nuestras unidades empiezan con el visionado de un cortometraje, los ABA Films.
Regístrate GRATIS y pruébalo. Descubre por qué más de 25 millones de estudiantes han elegido ABA English para aprender inglés. ¡Te esperamos!
