Est-ce que vous faites ces erreurs de prononciation en anglais ?

ABA English Masterclass: votre cours particulier d'anglais en ligne

Comment reconnaît-on les Français à l'étranger ?

Peut-être par certaines caractéristiques culturelles telles que leur manière de s’habiller ou pour leur penchant pour le vin ? Il s’agit certainement de quelques caractéristiques culturelles qui permettent de nous identifier à l’étranger, mais n’oublions pas la prononciation ! Outre le fait de manger certaines syllabes, nous les Français nous avons notamment l’habitude de prononcer le « r » comme en français.

De fait, lorsque l’on parle anglais, il est nécessaire de tenir compte des nombreuses exceptions de prononciation et de ne jamais tenir pour acquises les règles à apprendre. Dans certains cas, beaucoup de lettres écrites ne se prononcent pas, dans d’autres cas, un même suffixe peut présenter différentes formes de prononciation.

A la suite, nous te présentons quelques erreurs de prononciation les plus courantes. Lis cet article et tiens-en compte lorsque tu parles anglais, tu réussiras ainsi à te fondre sans difficultés parmi les anglophones.

Le suffixe -ed des verbes réguliers

Les verbes réguliers en anglais se forment en ajoutant le suffixe « -ed » à la forme de base du verbe. Même s’il s’écrit toujours de cette manière, il ne se prononce pas toujours de la même façon. Selon la syllabe qui le précède, il peut se prononcer de trois manières différentes : /id/, /d/ o /t/.

/ID/

Cette prononciation a lieu lorsque « -ed » est précédé de « d » ou de « t ».

Exemples

need (besoin)   needed

end (terminer)      ended

start (commencer)     started

want (vouloir)             wanted

/T/

Verbes réguliers qui se terminent en un son consonantique sourd. Certains des sons consonantiques sourds sont : /f/ /k/ /p/ /s/ /t/ /sh/ y /ch/.

Exemples

/f/ laugh (rire)        laughed

/p/ stop (arrêter)      stopped

/sh/ wash (laver)       washed

/k/ like (aimer)         liked

/s/ miss (manquer)     missed

/ch/ watch (regarder) watched

/D/

Verbes réguliers qui se terminent en un son consonantique sonore. Certains des sons de consonnes sonores sont : /b/ /g/ /v/ /z/ /m/ /n/ /l/ /th/ /r/.

Exemples

/b/ grab (attraper)      → grabbed

/g/ beg (implorer)      → begged

/n/ listen (écouter) listened

/l/ kill (tuer) killed

Les lettres muettes

En anglais, nous pouvons rencontrer des consonnes qui apparaissent dans l’orthographe, mais qui ne sont prononcent pas. Pour un francophone, c’est quelque chose de connu car certaines consonnes ne se prononcent pas dans notre langue. En français, la majeure partie des consonnes finales ne se prononcent pas, excepté sous certaines conditions. Par ailleurs, nous connaissons tous le « h » muet, placé en début de mot et nommé de la sorte lorsqu’il n’influence pas la prononciation. En anglais, ce « h » se prononce de manière aspirée, comme quelques fois en français. Cependant, il existe aussi certains cas où le « h » ne se prononce pas même en anglais, phénomène qui a lieu également avec beaucoup d’autres consonnes. Voyons quelques exemples.

H muet

Comme nous le savons, en anglais, le « h » aspiré se prononce toujours. Toutefois, il existe une liste de mots qui commencent avec un « h » muet.

hour (heure)

honour (Angleterre) / honor (États-Unis) (honneur)

honest (honnête)

heir (héritier)

herbs (États-Unis) (herbes)

A cette liste il faut ajouter les mots dérivés de ceux que nous venons d’énoncer, comme hourglass (sablier) et honesty (honnêteté). D’un point de vue grammatical, les mots qui commencent avec « h » muet ont besoin de l’article « an » et non « a ». Il existe également des mots qui ont un « h » muet, mais pas en début de mot : ache (douleur), stomach (estomac).

P muet

A nouveau, il n’existe pas de règle précise. Il s’agit simplement d’une liste de mots qui commencent par « p » suivi d’une consonne et qui ne se prononce pas. Voici ces mots :.

psychology (psychologie)

psychiatrist (psychiatre)

pseudo (pseudo)

pneumonia (pneumonie)

pneumatics (pneumatique)

Psalms (psaume)

A cette liste nous devons ajouter le mot receipt (reçu), où le « p » ne se trouve pas en début de mot, mais est suivi par une consonne qui ne se prononce pas.

Il existe beaucoup d’autres lettres muettes en anglais et la seule manière de les reconnaître est de les mémoriser. En général, il s’agit de consonnes suivies par d’autres consonnes. Voici quelques exemples : doubt (doute), subtle (subtil), assign (assigner), design (conception), knife (couteau), knight (chevalier).

Le stress des mots dérivés

Dans certains mots (substantifs ou adjectifs) dérivé d’un verbe, le stress passe par une syllabe postérieure à la première syllabe, Il faut faire attention car la similitude des mots pourrait être trompeuse.

Exemples

implant (v) implant (n) (implanter/implant)

project (v) project (n) (projeter/ projet)

upgrade (v) upgrade (n) (actualiser/actualisation)

Cet article est juste une synthèse des erreurs que nous commettons souvent en anglais. Le secret pour parler correctement réside dans une bonne préparation. Tu as déjà pensé à prendre un cours d’anglais en ligne ? ABA English t’offre 144 leçons vidéo et une quantité semblable de courts-métrages, ainsi que des professeurs natifs expérimentés qui sont prêts à éclaircir tous tes doutes.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA FILMS

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser

Plus de 1000 exercices

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.