Comment comprendre l’accent anglais gallois ?

ACCÈS GRATUIT

L’anglais gallois est un des accents anglais les plus caractéristiques, car la langue locale (le gallois) influence directement la façon de parler des habitants. Toutefois, ces particularités ne gêneront pas la compréhension des hispanophones.

Mais il est toujours utile de se familiariser avec l’accent anglais gallois pour s’éviter des surprises avec nos interlocuteurs. ABA English a rédigé cet article sur la compréhension de l’anglais gallois afin que vous en connaissiez les principales particularités.

Commencez votre cours d'anglais

Accent anglais gallois

L’anglais gallois est l’anglais que l’on parle au Pays de Galles. La principale caractéristique de sa prononciation en anglais est sans doute un zézaiement permanent, mais il faut reconnaître que ses habitants articulent très bien. Nous pourrions donc affirmer qu’il s’agit d’un anglais facile à comprendre. De toutes façons, si vous envisagez d’aller au Pays de Galles pour affaires ou si cela vous intéresse de connaître sa culture, il est toujours bon de connaître l’accent pour faciliter une meilleure communication.
Vue du château de Conwy au pays de Galles

Comment prononce-t-on l’accent anglais gallois ?

Bien, nous allons maintenant parler des caractéristiques de l’anglais gallois. Nous commencerons par certaines particularités grammaticales.

Vous verrez que l’usage de isnt it? comme ‘tag question’ est très fréquent chez de nombreux anglophones. Vous verrez aussi qu’il est très fréquent de placer le sujet ou le verbe après le prédicat. C’est une façon de mettre de l’emphase. Par exemple : working on Sunday, she is.

De même, dans certaines régions du Pays de Galles, on ajoute to au mot where, comme par exemple : where to is his wallet?

Il y a en plus une expression très courante et qui vient, croit-on, du gallois, c’est look you en fin de phrase.

Or, bien qu’il soit difficile de pouvoir transmettre l’intonation de façon écrite, l’intonation de l’anglais gallois est très différente de l’anglais standard. En général l’intonation monte et descend à des endroits de la phrase qui ne sont pas habituels.

Et enfin, le phonème le plus caractéristique de l’anglais gallois se trouve dans l’utilisation d’un ‘r’ alvéolaire r /ɾ/. Plus clairement, cela se prononce comme s’ils donnaient plusieurs coups avec leur langue pour produire le son du ‘r’. Par exemple, le mot rubbish en anglais standard se prononce /rʌbɪʃ/ mais en anglais gallois, il se prononce /ɾʌbɪʃ/.

Apprenez l’accent anglais gallois avec ABA English

Si cela vous intéresse d’arriver à distinguer et bien connaître l’accent anglais gallois, alors sautez le pas pour intégrer ABA English qui vous offre un large éventail de ressources afin que vous appreniez dans le contexte et que vous puissiez vous habituer à comprendre un large éventail d’accents à l’aide des ABA Films dans lesquels jouent des acteurs du monde entier.

Scène d'un ABA film - perdu dans la ville
Instructions du professeur dans l'application ABA English

Nos professeurs mettront tout en œuvre pour vous aider

Avec le plan Premium, ABA English vous permet d’accéder à un professeur spécialisé qui répondra à tous vos besoins pendant votre parcours d’apprentissage de l’anglais, en allant de la grammaire à la façon de parler en anglais, et en passant même par les différences entre les accents.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA Films

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes.

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser.

Plus de 1000 exercises

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum.

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge.

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin.

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.