L’ACCENTO COCKNEY

INIZIA OGGI

Questo accento è uno dei più pittoreschi della lingua inglese, con le sue parole proprie, il suo gergo in rima e una pronuncia tanto particolare, costituisce di per sé una delle principali attrazioni turistiche per chi visita Londra. Anche se non è uno dei più facili da parlare o capire, ti divertirai molto ad impararlo.

Impara a comprendere l’accento cockney con ABA English. Siccome per noi nessun accento è impossibile da insegnare, ti invitiamo a seguire uno dei nostri corsi e a divertirti imparando e ascoltando i ABA Films in questo affascinante dialetto.

ACCENTO COCKNEY

Nel 1600 il cockney era esclusivo degli abitanti dell’East End, il quartiere più povero di Londra. Per molto tempo è stato visto male e associato alla povertà, alla mala vita e alla mancanza di istruzione, tuttavia, col tempo si è diffuso al resto delle classi popolari di Londra e oggi è considerato da molti come la forma di parlare dei veri londinesi.

Il suo gergo in rima, uno dei suoi principali attrattivi, nacque nei mercati o nelle carceri, affinché clienti o guardie carcerarie, rispettivamente, fossero esclusi dalle conversazioni. Da allora è evoluto con nuove rime ed è diventato un’attrazione per chi visita Londra e uno strumento molto utile per chi vuole fare affari in città.

COME SI PRONUNCIA L’ACCENTO COCKNEY?

Alcune delle caratteristiche più distintive di questo dialetto sono:

Il suono della ‘t’ come occlusiva glottale, facendo sì che parole come water suonino ‘wa’er’.
Come in spagnolo, la ‘h’ è muta, quindi parole che nell’inglese britannico inizierebbero con una h aspirata, iniziano direttamente con la vocale: house diventa direttamente ‘ouse’.
Il suono ‘th’ vibrante nella gola viene sostituito da ‘v’ e parole come mother si ascoltano ‘muvah’.
Invece di usare my, i parlanti dell’East End usano me: Me leg is broken. (La mia gamba è rotta.)

Il cockney ha anche le sue proprie parole. Eccone alcune per farti conoscere:

Missus: fidanzata/moglie

Fit: attraente

Dough: soldi

Infine, una delle cose più pittoresche, e una delle maggiori difficoltà, è il gergo in rima: una frase si riferisce a un’altra con un significato completamente diverso, ma che fa rima. In questo modo, Butcher’s hook (gancio del macellaio) è look (sguardo). Molto spesso la rima si abbrevia e rimane Hey, mate, give us a butcher’s! (Ehi amico, dacci un’occhiata!)

IMPARA L’ACCENTO COCKNEY CON ABA ENGLISH

Con i ABA Films, strumento principale del nostro metodo di insegnamento, potrai ascoltare questo e molti altri tipi di accenti inglesi e conoscerai anche le usanze e le tradizioni delle persone che li parlano. In ABA English ti garantiamo un apprendimento attraverso cortometraggi protagonizzati da attori madrelingua, che ti permetteranno di apprendere in contesto e di capire persone di posti diversi.

Scopri altri accenti:

PERCHÉ ABA ENGLISH?

ABA English è la tua migliore opzione se vuoi imparare l’inglese al tuo ritmo attraverso un corso online. Puoi usare il dispositivo che preferisci – computer, cellulare o tablet – e seguire un piano di studio fatto su misura per te. Fissa un obiettivo e vai a raggiungerlo. Un insegnante ti accompagnerà dal primo giorno per aiutarti a conseguirlo.

Non importa quale livello tu abbia. Puoi cominciare dall’inizio, a livello Beginners, e arrivare fino al livello Business C1. Ogni volta che superi un livello, riceverai un certificato ufficiale di ABA English che potrai condividere su LinkedIn.

Abbiamo per te un metodo esclusivo ed efficace, basato su un’esperienza di apprendimento coinvolgente ed emozionante. Sappiamo che se non c’è interesse, non ci sono risultati. Per questo, tutte le nostre unità iniziano con la visione di un cortometraggio, gli ABA Films.

Registrati GRATIS e provalo. Scopri perché più di 25 milioni di studenti hanno scelto ABA English per imparare l’inglese. Ti aspettiamo!

REGISTRATI