¿Come si pronuncia la V in inglese?

La fonetica dell’inglese è molto interessante. Se ci pensi, esistono molti suoni che non esistono nello spagnolo, ma questo non significa che sia difficile. Semplicemente è importante dedicare un po’ del tuo tempo in modo specifico a capire i suoni della lingua e vedrai che la fonetica diventerà un ottimo strumento per migliorare la tua pronuncia.

In questo caso, come abbiamo già detto, la fonetica inglese ci aiuterà a ricordare che il suono della v in inglese si trascrive come /v/ ed è un suono labiodentale sonoro. Ricorda, è molto diverso da come produciamo il suono /b/ in spagnolo, che è labiale e sonoro. Pensa alla pronuncia corretta di ‘vaso’ e presta attenzione a come pronunci il suono /v/. Ecco, quella è la pronuncia della v in inglese!

Qui sotto ti lasciamo una tabella con esempi di parole inglesi che si differenziano solo per il fatto che contengono la lettera b o la lettera v, e in spagnolo si pronuncerebbero in modo molto simile. In inglese, invece, suonano totalmente diverse.

Di seguito hai alcune frasi di esempio da leggere ad alta voce per praticare la pronuncia della lettera v in inglese.  

Troverai inoltre molte parole con la lettera b affinché tu possa, poco a poco, differenziare il suono dei due fonemi. 

1. I’m very busy today, but I’ll try to make time for our appointment because I’m very excited about it. 

(Oggi sono molto occupata, ma cercherò di trovare il tempo per il nostro appuntamento perché sono molto entusiasta.)

/aɪm ˈvɛri ˈbɪzi təˈdeɪ, bʌt aɪl traɪ tuː meɪk taɪm fɔːr ˈaʊər əˈpɔɪntmənt bɪˈkɒz aɪm ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt./únicamente por si llevan letra b o letra v

2. When I was very young I read a book collection about a bat who worked as an inspector. I remember a story about a crime that happened in a boat, and the main character was wearing a life-vest. 

(Quando ero molto giovane lessi una collezione di libri su un pipistrello che lavorava come ispettore. Ricordo una storia su un crimine avvenuto su una barca, e il protagonista indossava un giubbotto di salvataggio.)

/wɛn aɪ wɒz jʌŋ aɪ riːd ə bʊk kəˈlɛkʃən əˈbaʊt ə bæt huː wɜːkt æz ən ɪnˈspɛktə. aɪ rɪˈmɛmbər ə ˈstɔːri əˈbaʊt ə kraɪm ðæt ˈhæpənd ɪn ə bəʊt, ænd ðə meɪn ˈkærɪktə wɒz ˈweərɪŋ ə laɪf-vɛst./

3. I’m very happy about our summer vacation next year. We are going to visit the village where my great grandparents were born and raised. 

(Sono molto felice per le nostre vacanze estive del prossimo anno. Andremo a visitare il villaggio dove sono nati e cresciuti i miei bisnonni.)

/aɪm ˈvɛri ˈhæpi əˈbaʊt ˈaʊə ˈsʌmə vəˈkeɪʃən nɛkst jɪə. wiː ɑː ˈgəʊɪŋ tuː ˈvɪzɪt ðə ˈvɪlɪʤ weə maɪ greɪt ˈgrænˌpeərənts wɜː bɔːn ænd reɪzd./

4. I love climbing this mountain, the view is so beautiful, I always take nice pictures here.  

(Adoro scalare questa montagna, la vista è così bella, qui faccio sempre belle foto.)

/aɪ lʌv ˈklaɪmɪŋ ðɪs ˈmaʊntɪn, ðə vjuː ɪz səʊ ˈbjuːtəfʊl, aɪ ˈɔːlweɪz teɪk naɪs ˈpɪkʧəz hɪə./