Comment se prononce la lettre V en anglais ?

La phonétique anglaise est très intéressante. Si vous y réfléchissez, il existe beaucoup de sons qui n’existent pas en espagnol, mais cela ne signifie pas que c’est difficile. Il est simplement important de consacrer un peu de temps de manière spécifique à comprendre les sons de la langue et vous verrez que la phonétique deviendra un très bon outil pour améliorer votre prononciation.

Dans ce cas, comme nous l’avons déjà dit, la phonétique anglaise nous aidera à nous souvenir que le son de la lettre v en anglais se transcrit par /v/ et qu’il s’agit d’un son labio-dental sonore. Rappelez-vous, c’est très différent de la façon dont nous produisons le son /b/ en espagnol, qui est labial et sonore. Pensez à la prononciation correcte de ‘vaso’ et faites attention à la façon dont vous prononcez le son /v/. Voilà, c’est la prononciation de la lettre v en anglais !

Voici un tableau avec des exemples de mots anglais qui ne se différencient que par la présence de la lettre b ou de la lettre v, et qui en espagnol se prononceraient de manière très similaire. En anglais, ils se prononcent totalement différemment.

Voici quelques phrases exemples à lire à voix haute pour pratiquer la prononciation de la lettre v en anglais.  

Vous trouverez aussi beaucoup de mots contenant la lettre b afin que vous puissiez, petit à petit, différencier les sons de ces deux phonèmes. 

1. I’m very busy today, but I’ll try to make time for our appointment because I’m very excited about it. 

(Je suis très occupée aujourd’hui, mais j’essaierai de trouver du temps pour notre rendez-vous car je suis très excitée à ce sujet.)

/aɪm ˈvɛri ˈbɪzi təˈdeɪ, bʌt aɪl traɪ tuː meɪk taɪm fɔːr ˈaʊər əˈpɔɪntmənt bɪˈkɒz aɪm ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt./uniquement par la présence de la lettre b ou de la lettre v

2. When I was very young I read a book collection about a bat who worked as an inspector. I remember a story about a crime that happened in a boat, and the main character was wearing a life-vest. 

(Quand j’étais très jeune, j’ai lu une collection de livres sur une chauve-souris qui travaillait comme inspecteur. Je me souviens d’une histoire sur un crime qui s’est produit sur un bateau, et le personnage principal portait un gilet de sauvetage.)

/wɛn aɪ wɒz jʌŋ aɪ riːd ə bʊk kəˈlɛkʃən əˈbaʊt ə bæt huː wɜːkt æz ən ɪnˈspɛktə. aɪ rɪˈmɛmbər ə ˈstɔːri əˈbaʊt ə kraɪm ðæt ˈhæpənd ɪn ə bəʊt, ænd ðə meɪn ˈkærɪktə wɒz ˈweərɪŋ ə laɪf-vɛst./

3. I’m very happy about our summer vacation next year. We are going to visit the village where my great grandparents were born and raised. 

(Je suis très contente de nos vacances d’été l’année prochaine. Nous allons visiter le village où mes arrière-grands-parents sont nés et ont grandi.)

/aɪm ˈvɛri ˈhæpi əˈbaʊt ˈaʊə ˈsʌmə vəˈkeɪʃən nɛkst jɪə. wiː ɑː ˈgəʊɪŋ tuː ˈvɪzɪt ðə ˈvɪlɪʤ weə maɪ greɪt ˈgrænˌpeərənts wɜː bɔːn ænd reɪzd./

4. I love climbing this mountain, the view is so beautiful, I always take nice pictures here.  

(J’adore escalader cette montagne, la vue est si belle, je prends toujours de belles photos ici.)

/aɪ lʌv ˈklaɪmɪŋ ðɪs ˈmaʊntɪn, ðə vjuː ɪz səʊ ˈbjuːtəfʊl, aɪ ˈɔːlweɪz teɪk naɪs ˈpɪkʧəz hɪə./