Second conditional

O que é e quando usar o second conditional?

O segundo condicional em inglês é um dos quatro tipos de condicional que existem em inglês. É usado para falar de uma situação hipotética e seu possível resultado. É por isso que essas orações nunca serão baseadas em fatos. Neste condicional, podemos fazer referência ao passado, presente ou futuro e a uma situação que não é real.

A principal diferença com o first conditional é que as ações expressadas no second conditional geralmente são mais improváveis.

Usos

Situações hipotéticas

O second conditional pode ser utilizado para situações que o locutor considera pouco prováveis de acontecerem no futuro ou que não são certas no momento atual.

Exemplos:

• If I became a princess, I would quit my job. (Se eu virasse uma princesa, me demitiria do meu trabalho).
• If I had time, I would go swimming every day. (Se eu tivesse tempo, iria nadar todos os dias).

Para dar conselhos

Podemos utilizar o segundo condicional com a expressão If I were you, para dar conselhos.

Exemplo:

• If I were you, I would accept this job. (Se eu fosse você, aceitaria este emprego).

+30 MILHÕES DE ALUNOS

Estrutura do segundo condicional

Para abordar a estrutura do segundo condicional em inglês, primeiro você deve lembrar que os condicionais sempre são divididos em cláusulas ou clauses. As orações do condicional type 2 sempre possuem duas cláusulas:

Cláusula principal

A cláusula principal sempre usará o verbo would ou could e o presente condicional.

Estrutura:

Sujeito + would + verbo no infinitivo sem el to

Cláusula com if

A cláusula condicional é formada com a palavra if, sujeito e verbo no passado simples.

Estrutura:

If + sujeito + verbo no passado simples

Particularidades sobre o second conditional

Aqui, compartilhamos alguns detalhes que podem ser úteis na hora de aprender a utilizar o second conditional.

Would or could?

Dependendo do significado que você queira dar para a frase, pode utilizar would ou could. Would é traduzido para o português como ‘faria’ e a palavra could como ‘poderia’.

• If I were taller, I could reach the top shelf. (Se fosse mais alto, eu poderia alcançar a prateleira mais alta.)
• If I were a good baker, I would prepare a cake for you. (Se fosse um bom confeiteiro, eu prepararia um bolo para você.)

Troca de posição

As duas cláusulas que formam o second conditional podem mudar sua posição, sem alterar o significado da frase.

• If I had time, I would help you. (Se tivesse tempo, eu ajudaria você.)
• I would help you if I had the time. (Eu ajudaria você, se tivesse tempo.)

Exemplos da segundo condicional

• If I were multi millionaire, I would quit my job to travel around the world. (Se eu fosse um multimilionário, pediria demissão para viajar pelo mundo).
• If I had enough time, I would visit my friends every week. (Se eu tivesse tempo, visitaria meus amigos todas as semanas).
• I would pick you up at the airport if you flew to the closest to me. (Eu iria te buscar no aeroporto, se tivesse voado para mais perto de mim).
• If I were you, I would go and apologize right away. (Se eu fosse você, iria pedir desculpas agora mesmo).
• If the swimming pool wasn’t empty, I would jump into it. (Se a piscina não estivesse vazia, eu pularia nela).
• If my legs weren’t broken, I would play football with you. (Se minhas pernas não estivessem quebradas, eu jogaria futebol com você).
• I would take the money if I were him. (Eu aceitaria o dinheiro se fosse ele).

Mais orações de exemplo

• If you were smarter you would not be here. (Se você fosse mais esperto, não estaria aqui)
• I would buy the TV if I had money. (Eu compraria a TV se tivesse dinheiro)
• If we travelled there, we would get lost. (Se viajássemos para lá, iríamos nos perder)
• If it weren’t this sunny, I would not be thirsty. (Se não estivesse tão ensolarado, eu não estaria com tanta sede)

Exercícios sobre o segundo condicional

A. Coloque as seguintes palavras em ordem para formar frases com o second conditional.

1. 500 euros / If I had / buy / I would / to spend / a new laptop ___________________.
2. If you came / I could help you / over here ___________________.
3. Near the beach / swimming everyday / I would go / if I lived ___________________.
4. Brad Pitt / invite him / if I ran into / for lunch / I would ___________________.
5. I would come / for my final test / study / If I didn’t have to / to the party. ___________________.

Respostas: If I had 500 euros to spend, I would buy a new laptop; If you came over here, I could help you; If I lived near the beach I would go swimming everyday; If I ran into Brad Pitt I would invite him for lunch; If I didn’t have to study for my final test, I would come to the party.

Traduções: Se eu tivesse 500 euros para gastar, compraria um novo laptop; Se você viesse aqui, eu poderia ajudá-lo; Se eu morasse perto da praia, iria nadar todos os dias; Se eu encontrasse o Brad Pitt, o convidaria para almoçar; Se eu não tivesse que estudar para meu exame final, eu iria à festa.

B. Traduza as seguintes orações

1. Eu aceitaria o emprego se fosse você.
2. Eu poderia vir à sua casa, se tivesse um carro.
3. Se não estivesse frio, eu iria sair.
4. Eu poderia ver se fosse mais alto.
5. Eu já estaria lá, se a casa não fosse tão longe.

Respostas: 1. I would take the job if I were you. 2., I could come by your house if I had a car. 3. If it weren’t cold, I would go outside. 4. I could see it if I were taller. 5. I would already be there if the house wasn’t so far.