Second conditional

Cos’è e quando usare il periodo ipotetico del secondo tipo ?

Il second conditional inglese è uno dei quattro tipi di condizionale in inglese. È usato per parlare di una situazione ipotetica e del suo possibile esito. Ecco perché queste frasi non saranno mai basate sui fatti. In questo condizionale possiamo riferirci al passato, presente o futuro e ad una situazione che non è reale.

La principale differenza con il first conditional è che le azioni espresse nel second conditional sono generalmente più improbabili.

Situazioni ipotetiche

Il second conditional può essere utilizzato per situazioni che colui che parla ritiene improbabile che si verifichino in futuro o che non sono vere al momento attuale.

Esempi:

• If I became a princess, I would quit my job. (Se dovessi diventare una principessa, lascerei il mio lavoro).
• If I had time, I would go swimming every day. (Se avessi tempo, andrei a nuotare tutti i giorni).

Per dare consigli

Possiamo usare il second conditional con l’espressione Se fossi in te, per dare un consiglio.

Esempio:

• If I were you, I would accept this job. (Se fossi in te, accetterei questo lavoro).

+30 MILIONI DI STUDENTI

Struttura del second conditional

Per affrontare la struttura del second conditional inglese, devi prima ricordare che i condizionali sono sempre divisi in clausole o clauses. Le frasi condizionali di tipo 2 hanno sempre due clausole o clauses:

Clausola principale

La clausola principale utilizzerà sempre il verbo modale would o could e il condizionale presente.
Struttura:

Soggetto + would + verbo all’infinitivo senza to

Clausola con if

La clausola condizionale si forma con la parola if, soggetto e verbo al past simple.

Struttura :

If + soggetto + verbo al past simple

Peculiarità del second conditional

Di seguito condividiamo alcuni dettagli che possono essere utili quando si impara a usare il periodo ipotetico tipo 2.

Would or could?

A seconda del significato che vuoi dare alla frase, puoi usare would o could. Would si traduce in italiano come “vorrei” e la parola could come “potrei”.

• If I were taller, I could reach the top shelf. (Se fossi più alta, potrei arrivare allo scaffale più alto.)
• If I were a good baker, I would prepare a cake for you. (Se fossi una brava pasticcera, ti farei una torta.)

Scambio di posizione

Le due clausole che formano il second conditional possono scambiarsi posizione senza alterare il significato della frase.

• If I had time, I would help you. (Se avessi tempo ti aiuterei.)
• I would help you if I had the time. (Ti aiuterei se avessi tempo.)

Esempi di frase

• If I were multi millionaire, I would quit my job to travel around the world. (Se fossi miliardario, lascerei il mio lavoro per viaggiare per il mondo).
• If I had enough time, I would visit my friends every week. (Se avessi tempo, andrei a trovare i miei amici ogni settimana).
• I would pick you up at the airport if you flew to the closest to me. (Ti verrei a prendere all’aeroporto se arrivassi a quello più vicino a me).
• If I were you, I would go and apologize right away. (Se fossi in te, andrei subito a scusarmi).
• If the swimming pool wasn’t empty, I would jump into it. (Se la piscina non fosse vuota, ci salterei dentro).
• If my legs weren’t broken, I would play football with you. (Se non avessi le gambe rotte, giocherei a calcio con te).
• I would take the money if I were him. (Prenderei i soldi se fossi in lui).

Altri esempi di frase

• If you were smarter you would not be here. (Se tu fossi più intelligente, non saresti qui)
• I would buy the TV if I had money. (Comprerei la TV se avessi i soldi)
• If we travelled there, we would get lost. (Se viaggiassimo lì, ci perderemmo)
• If it weren’t this sunny, I would not be thirsty. (Se non fosse così caldo, non avrei così tanta sete)

Esercizi sul second conditional

A. Ordina le seguenti parole per formare frasi con il second conditional.

1. 500 euros / If I had / buy / I would / to spend / a new laptop ___________________.
2. If you came / I could help you / over here ___________________.
3. Near the beach / swimming everyday / I would go / if I lived ___________________.
4. Brad Pitt / invite him / if I ran into / for lunch / I would ___________________.
5. I would come / for my final test / study / If I didn’t have to / to the party. ___________________.

Risposte: If I had 500 euros to spend, I would buy a new laptop; If you came over here, I could help you; If I lived near the beach I would go swimming everyday; If I ran into Brad Pitt I would invite him for lunch; If I didn’t have to study for my final test, I would come to the party.

Traduzioni: Se avessi 500 euro da spendere, mi comprerei un laptop nuovo, Se venissi qui potrei aiutarti, Se abitassi vicino alla spiaggia andrei a nuotare tutti i giorni, Se incontrassi Brad Pitt lo inviterei a pranzo, Se non dovessi studiare per l’esame finale, verrei alla festa

B. Traduci le seguenti frasi

1. Io accetterei il lavoro se fossi in te.
2. Potrei venire a casa tua se avessi la macchina.
3. Se non facesse freddo, uscirei.
4. Riuscirei a vederlo se fossi più alta.
5. Sarei già lì se casa non fosse così lontana.

Risposte: 1. I would take the job if I were you. 2., I could come by your house if I had a car. 3. If it weren’t cold, I would go outside. 4. I could see it if I were taller. 5. I would already be there if the house wasn’t so far.