O ACENTO GALES em inglês

COMO SE PRONUNCIA O SOTAQUE INGLÊS DO PAÍS DE GALES?

Em muitos falantes, é muito comum o uso de isn’t it? como ‘tag question’. Também verás que é muito frequente colocarem tanto o sujeito como o verbo depois do predicado. Isso é usado para dar ênfase. Por exemplo: Working on Sunday, she is.

Também em algumas zonas do País de Gales à palavra ‘where’ acrescenta-se ‘to’, por exemplo: ‘Where to is his wallet?’

Além disso, há uma expressão que é muito comum e que se crê ter sido transferida do idioma galês, e é a frase look you no fim da frase.

Agora, embora seja muito difícil transmitir a entoação num artigo escrito, a entoação do inglês galês varia bastante do padrão. Habitualmente há subidas e descidas de entoação em lugares da frase onde normalmente não haveria.

E, para terminar, o fonema mais característico do inglês galês é o uso de uma ‘r’ alveolar /ɾ/. Ou seja, como se tocassem a língua repetidamente para produzir o som do r. Por exemplo, a palavra rubbish em inglês padrão pronuncia-se /rʌbɪʃ/ mas em inglês galês pronuncia-se /ɾʌbɪʃ/.

APRENDE O SOTAQUE INGLÊS DO PAÍS DE GALES COM A ABA ENGLISH

Se tens interesse em conseguir distinguir e conhecer bem o sotaque inglês galês, então anima-te a fazer parte da ABA English que tem uma grande variedade de recursos à tua disposição para que aprendas em contextos e te acostumes a entender uma vasta gama de sotaques graças aos ABA Films que envolvem atores de diversos países do mundo.