Практическое руководство по английской грамматике
Пассивный залог в английском: структура, употребление, примеры и упражнения
Научитесь образовывать пассивный залог в английском, выбирать правильное время глагола to be и преобразовывать активные предложения без изменения смысла.
Меняйте смысловой акцент предложения, не меняя саму историю.
Главное понятие
Что такое пассивный залог в английском и зачем он нужен
Пассивный залог — это способ организовать информацию. В активном предложении подлежащее выполняет действие, а в пассивном — получает его. Сам факт не меняется: меняется только элемент, который вы хотите подчеркнуть.
Активный залог
В центре внимания тот, кто выполняет действие.
Пассивный залог
В центре внимания результат или тот, кто получает действие.
Как выбрать
Используйте пассив, когда действие или результат важнее исполнителя.
Метод из четырех шагов
Как преобразовать активное предложение в пассивное
Переход от активного к пассивному залогу в английском проще, если принимать каждое решение отдельно. Сохраняйте время глагола и убедитесь, что основной глагол переходный, то есть может иметь дополнение.
Основная формула
Структура пассивного залога в английском
Основная структура одинакова во всех временах. Меняется вспомогательный глагол to be, а основной глагол остается в форме причастия прошедшего времени. Правильные глаголы обычно заканчиваются на -ed, а у неправильных нужна третья форма.
Получатель действия + to be + past participle + (by + исполнитель)| Тип | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | Subject + be + participle | The emails were sent. |
| Отрицание | Subject + be + not + participle | The emails were not sent. |
| Вопрос | Be + subject + participle? | Were the emails sent? |
| С модальным глаголом | Subject + modal + be + participle | The form must be signed. |
Если убрать причастие, исчезнет основная идея. Если изменить время to be, изменится момент совершения действия.
Карта глагольных времен
Пассивный залог во всех временах
Эта таблица пассивного залога показывает, как сохранить время активного предложения. Изучайте модель каждого времени, а не запоминайте отдельные фразы.
| Время | Пассивная форма | Пример |
|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are + participle | Coffee is grown in Colombia. |
| Present Continuous | am / is / are being + participle | The road is being repaired. |
| Present Perfect | has / have been + participle | The report has been finished. |
| Past Simple | was / were + participle | The bridge was built in 1998. |
| Past Continuous | was / were being + participle | The room was being cleaned. |
| Past Perfect | had been + participle | The tickets had been sold. |
| Будущее с will | will be + participle | The winner will be announced. |
| Be going to | am / is / are going to be + participle | A new school is going to be opened. |
| Модальные глаголы | modal + be + participle | This rule should be explained. |
| Совершенная форма с модальным глаголом | modal + have been + participle | The message might have been deleted. |
Намерение и контекст
Когда употребляется пассивный залог в английском
Пассивный залог — не просто более формальная версия любого предложения. Он полезен, когда лучше отвечает на вопрос читателя: что произошло, какой результат важен или какой процесс описывается.
Исполнитель неизвестен
Мы не знаем, кто выполнил действие.
My bike was stolen last night.Исполнитель очевиден
Его упоминание не добавляет новой информации.
The suspect was arrested.Важен результат
Объект или результат действия должен стоять на первом месте.
The new bridge has been completed.Процессы и инструкции
Пассив описывает этапы нейтрально и последовательно.
The mixture is heated to 80°C.Формальные тексты
Пассив часто встречается в новостях, научных текстах и отчетах.
The data were collected in May.Исполнитель второстепенен
Говорящий не хочет сосредоточивать предложение на конкретном человеке.
A mistake was made.Нюансы продвинутого уровня
Пассив с by, get, двумя дополнениями и безличными конструкциями
Освоив основную формулу, вы сможете узнавать эти модели пассивного залога в разговорах, новостях и академических текстах.
By + исполнитель
Добавляйте исполнителя, если он уточняет, противопоставляет или удивляет. Опускайте его, если он неизвестен, очевиден или несущественен.
Get + причастие
Get-passive более разговорный и часто подчеркивает неожиданное изменение или событие.
Глаголы с двумя дополнениями
С give, send, offer или tell любое из двух дополнений может стать подлежащим.
Безличный пассив
С глаголами речи, мнения и сообщения употребляются специальные безличные конструкции.
Have / get something done
Эта конструкция означает не то, что подлежащее выполняет действие лично, а то, что оно организует или оплачивает выполнение действия другим человеком.
I had my laptop repaired. — Я отдал ноутбук в ремонт.Модели в контексте
Примеры пассивного залога в английском
Сравните каждое предложение с переводом и обратите внимание на вспомогательный глагол. Основной смысл передает причастие, а время — форма to be.
| Предложение на английском | Перевод | Употребление |
|---|---|---|
| English is spoken in many countries. | На английском говорят во многих странах. | Общий факт |
| The documents are being checked. | Документы сейчас проверяют. | Действие в процессе |
| The package was delivered this morning. | Посылку доставили сегодня утром. | Результат в прошлом |
| The problem had already been solved. | Проблема уже была решена. | Предшествующее прошлое |
| The meeting will be held online. | Встреча пройдет онлайн. | План на будущее |
| The application must be completed today. | Заявление необходимо заполнить сегодня. | Обязанность |
| She was given a second chance. | Ей дали второй шанс. | Два дополнения |
| It is said that the castle is haunted. | Говорят, что в замке водятся привидения. | Безличный пассив |
Осмысленное исправление
Распространенные ошибки в пассивном залоге
Большинство ошибок возникает из-за пропуска одной из двух глагольных частей или копирования порядка слов активного предложения.
Пропущен вспомогательный глагол to be.
Нужно причастие прошедшего времени, а не Past Simple.
Основной глагол должен стоять в форме причастия.
News в английском употребляется в единственном числе.
В утвердительном предложении подлежащее ставится перед вспомогательным глаголом.
Happen — непереходный глагол, поэтому пассив с ним не образуется.
Практика с обратной связью
Упражнения на пассивный залог с ответами
Выберите правильный вариант, затем проверьте результат и прочитайте объяснение к каждому предложению.
Посмотреть ответы с объяснениями
1. were sent · 2. will be built · 3. is spoken · 4. is being repaired · 5. be finished · 6. been · 7. The window was broken by Tom. · 8. A mistake was made.
Часто задаваемые вопросы
Вопросы о пассивном залоге в английском
Какова формула пассивного залога в английском?
Формула: получатель действия + to be в нужном времени + причастие прошедшего времени. Исполнитель добавляется с by, только если это дает полезную информацию.
Как определить нужное время в пассивном залоге?
Сохраните время активного предложения и перенесите его на глагол to be. Затем поставьте основной глагол в форму причастия прошедшего времени.
Когда в пассивном залоге опускается by?
By опускается, если исполнитель неизвестен, очевиден, обобщен или неважен для сообщения.
Все ли глаголы могут употребляться в пассивном залоге?
Нет. Обычно пассив образуют только переходные глаголы, которые могут иметь дополнение. Глаголы happen, arrive и sleep пассива не образуют.
В чем разница между активным и пассивным залогом?
Активный залог выделяет исполнителя действия; пассивный — получателя, процесс или результат.
Как образуется пассив с модальными глаголами?
Используйте структуру: подлежащее + модальный глагол + be + причастие прошедшего времени.
Что такое get-passive?
Это разговорная конструкция get + причастие, часто используемая для изменений или событий, влияющих на подлежащее: He got promoted.
Пассивный залог употребляется в английском чаще, чем в русском?
Да. Он особенно распространен в новостях, науке, описаниях процессов и инструкциях. В русском перевод часто строится иначе.
Связывайте понятия
Материалы для изучения английских глаголов и грамматики
Закрепите пассивный залог с темами, которые определяют его вспомогательный глагол, причастие и времена.